פאַרבינדן מיט אונדז

וזבעקיסטאַן

וזבעקיסטאַן ס סטראַטעגיע פֿאַר בויען גרעסערע טראַנס-רעגיאָנאַל קאַנעקטיוויטי

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיט די וואַלן פון פרעזידענט Shavkat Mirziyoyev, Uzbekistan האט אָנגעהויבן אַן אָפן, פּראָאַקטיוו, פּראַגמאַטיק און קאַנסטראַקטיוו פרעמד פּאָליטיק אַימעד צו שאַפֿן אַ פּלאַץ פון קעגנצייַטיק וווילטויק קוואַפּעריישאַן, פעסטקייַט און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג אין סענטראַל אזיע. די נייַע אַפּראָוטשיז פון באַאַמטער טאַשקענט האָבן געפֿונען פולשטענדיק שטיצן אין אַלע קאַפּיטאַלז פון סענטראַל אזיע, וואָס איז געווארן די יקער פֿאַר positive ענדערונגען אין דער געגנט. שרייבט Akromjon Nematov, ערשטער דעפּוטאַט דירעקטאָר און Azizjon Karimov, לידינג פאָרשונג יונגערמאַן אין די ISRS אונטער דעם פּרעזידענט פון דער רעפובליק פון אוזבעקיסטאַן.

אין די לעצטע יאָרן, עס איז געווען אַ קוואַליטאַטיווע יבעררוק צו פֿאַרשטאַרקונג רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן אין סענטראַל אזיע. א סיסטעמאַטיש פּאָליטיש דיאַלאָג באזירט אויף די פּרינציפּן פון גוט-נייבערלינאַס, קעגנצייַטיק רעספּעקט און יקוואַלאַטי איז געגרינדעט צווישן די פירער פון די שטאַטן פון דער געגנט. דאָס איז עווידאַנסט דורך די הקדמה פון די פירונג פון רעגולער קאָנסולטאַטיווע מעעטינגס פון די קעפ פון שטאַט סענטראַל אזיע זינט 2018.

אן אנדער וויכטיק דערגרייה איז געווען די קינדער פון די דזשאָינט סטאַטעמענט פון די לעאַדערס פון די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן ביי די רגע קאָנסולטאַטיווע פאַרזאַמלונג אין נאוועמבער עס כּולל קאַנסאַלאַדייטאַד אַפּראָוטשיז און אַ פּראָסט זעאונג פון די קעפ פון שטאַטן וועגן די פּראַספּעקס צו פֿאַרשטאַרקונג רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן.  

The achieved high level of consolidation of the region and the willingness of the Central Asian countries to take responsibility for solving common regional problems is also evidenced by the adoption of a special UN resolution “Strengthening Regional and International Cooperation for Peace, Stability and Sustainable Development in the Central Asian Region in June 2018.  

דאַנק צו אַלע די positive טרענדס, אַ נומער פון סיסטעמיק פּראָבלעמס וואָס ביז אַהער געשטערט די פול מעקייַעם פון דעם ריזיק פּאָטענציעל פון רעגיאָנאַל קאָאָפּעראַטיאָן, געפֿינען איצט זייער לאַנג-טערמין לייזונג באזירט אויף די פּרינציפּן פון זוכן פֿאַר גלייַך קאַמפּראַמייזיז און קעגנצייַטיק באַטראַכטונג פון אינטערעסן. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן האָבן אנגעהויבן צו שפּילן אַ ערשטיק און שליסל ראָלע אין באַשלוס-מאכן וועגן די מערסט דרינגלעך און דרינגלעך ישוז פון אַנטוויקלונג אין די גאנצע געגנט.

אַזאַ פֿאַרשטאַרקונג פון ינטער-שטאַט באַציונגען הייַנט קאַנטריביוץ צו די פאַרלייגן פון סענטראַל אזיע ווי אַ סטאַביל, אָפֿן און דינאַמיקאַללי דעוועלאָפּינג געגנט, אַ פאַרלאָזלעך און פּרידיקטאַבאַל אינטערנאַציאָנאַלע שוטעף ווי געזונט ווי אַ געראַם און אַטראַקטיוו מאַרק.

אזוי, די נייַע פּאָליטיש אַטמאָספער האט אַ שטאַרק ימפּאַטאַס צו דער אַנטוויקלונג פון האַנדל און עקאָנאָמיש, קולטור און כיומאַנאַטעריאַן יקסטשיינדזשיז. דאָס קען זיין געוויזן אין די דינאַמיש וווּקס פון האַנדל אין דער געגנט, וואָס ריטשט $ 5.2 ביליאָן אין 2019, 2.5 מאל מער ווי אין 2016. אין קאַנטראַסט צו די טשאַלאַנדזשינג יפעקס פון די פּאַנדעמיק, די ינטרערידזשאַנאַל האַנדל איז געווען ביי $ 5bn אין 2020.

אַדווערטייזמאַנט

At the same time, the region’s total foreign trade in 2016-2019 increased 56% to $168.2bn.

אין דעם פּעריאָד, די ינפלאָו פון FDI צו די געגנט געוואקסן מיט 40%, אַמאַונטינג צו $ 37.6bn. ווי אַ רעזולטאַט, די טיילן פון ינוועסטמאַנץ אין סענטראַל אזיע פון ​​די גאַנץ באַנד אין דער וועלט געוואקסן פון 1.6% צו 2.5%.

אין דער זעלביקער צייט, די טוריסט פּאָטענציעל פון דער געגנט איז גילוי. די נומער פון טראַוולערז צו די לענדער פון סענטראַל אזיע אין 2016-2019 געוואקסן כּמעט 2 מאל - פֿון 9.5 צו 18.4 מיליאָן מענטשן.

As a consequence, the overall macroeconomic indicators of the region are improving. In particular, the combined GDP of the region’s countries increased from $253bn in 2016 to $302.8bn in 2019. In a pandemic environment, this figure fell by just 2.5% to $295.1bn by the end of 2020.

All of these factors together show that Uzbekistan’s new pragmatic approaches in its foreign policy have led to the creation of favorable conditions for the Central Asian states to jointly promote major economic projects of
אַ טראַנסרעגיאָנאַל נאַטור, ברענגען זייער באַציונגען מיט ארומיקע געגנטן צו אַ נייַע מדרגה און אַקטיוולי אַרייַנציען די געגנט אין דער פאָרמירונג פון מאַלטילאַטעראַל קאָואָרדאַניישאַן און קוואַפּעריישאַן סטראַקטשערז.

אזעלכע פלענער זענען איינגעשריבן אין דער אויבן דערמאנטער דזשאָינט סטאַטעמענט פון די קעפ פון שטאַט סענטראַל אזיע, ארויס ביי די סוף פון די 2019 קאָנסולטאַטיווע פאַרזאַמלונג. אין באַזונדער, דער דאָקומענט באמערקט אַז די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן וועלן פאָרזעצן צו שטרעבן צו אַנטוויקלען עפֿענען עקאָנאָמיש קוואַפּעריישאַן און דיווערסאַפיי באַציונגען מיט אנדערע שוטעף לענדער, אינטערנאַציאָנאַלע און רעגיאָנאַל אָרגאַנאַזיישאַנז אין דער האָפענונג פון קאַנסאַלאַדייטינג רעגיאָנאַל שלום, פעסטקייַט און יקספּאַנדינג די פּראַספּעקס פֿאַר עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג אין די געגנט.

די צילן זאָל זיין געדינט דורך די פּאָליטיש און עקאָנאָמיש באַגריף פון ינטערקאָננעקטעדנעסס פּראָמאָטעד דורך וזבעקיסטאַן, וואָס איז באזירט אויף דער פאַרלאַנג צו בויען אַ האַרט אַרקאַטעקטשער פון קעגנצייַטיק וווילטויק קוואַפּעריישאַן צווישן סענטראַל און דרום אזיע.

די אַספּיריישאַנז פון באַאַמטער טאַשקענט זענען מאָוטאַווייטאַד דורך די אינטערעס פון אַלע שטאַטן פון ביידע געגנטן צו אַנטוויקלען נעענטער באַציונגען, אַ קלאָר פארשטאנד פון די ינדיוויסיביליטי פון זיכערהייט, די קאַמפּלאַמענטשי נאַטור פון עקאָנאָמיעס און די ינטערקאַנעקטידקייט פון סאָסיאָ-עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פּראַסעסאַז אין סענטראַל און דרום אזיע.

די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּלאַנז איז דיזיינד צו בייַשטייַערן צו די קאַנסטראַקשאַן פון אַ וואַסט פּלאַץ פון גלייַך אַפּערטונאַטיז, קעגנצייַטיק וווילטויק קאָאָפּעראַטיאָן און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג. א לאַדזשיקאַל קאַנסאַקוואַנס פון דעם זאָל זיין די שאַפונג פון אַ גאַרטל פון פעסטקייַט אַרום סענטראַל אזיע.

Guided by these goals, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev put forward an initiative to hold in July of this year in Tashkent the international conference ‘Central and South Asia: Regional Interconnectedness. Challenges and Opportunities’, designed to consolidate the countries of the two regions in designing the conceptual foundations of a sustainable model of inter-regional connectivity.

This idea was first voiced during the speech of the head of Uzbekistan at the 75th session of the United Nations General Assembly. These issues took center stage in another important political event in 2020 – the President’s address to the Parliament, where South Asia was identified as a priority in the country’s foreign policy.

At the same time, Uzbekistan has significantly increased its political and diplomatic activity in the South Asian direction. This is reflected in the promotion of the “India-Central Asia” dialogue format, a series of virtual summits “Uzbekistan-India” (December 2020) and “Uzbekistan-Pakistan” (April 2021). (April 2021).

אין דעם אַכטונג, די סיינינג פון די טרילאַטעראַל העסקעם פון וזבעקיסטאַן-אַפגהאַניסטאַן-פּאַקיסטאַן צו שאַפֿן די טראַנס-אַפגאַן קאָרידאָר, דיזיינד צו פאַרבינדן די לענדער פון די צוויי מקומות מיט אַ פאַרלאָזלעך אַריבערפירן נעץ, איז געווען אַ לאַנדמאַרק געשעעניש.

אַלע די סטעפּס ווייַזן אַז וזבעקיסטאַן האט טאַקע שוין ימפּלאַמענאַד פּלאַנז צו בויען אַ גרויס טראַנס-רעגיאָנאַל ינטערקאַנעקטידקייט.

די אַפּקאַמינג הויך-מדרגה קאָנפֿערענץ זאָל ווערן אַ סיסטעם-פאָרמינג עלעמענט און אַ טיפּ פון קאַלמאַניישאַן פון די השתדלות.

אין דעם אַכטונג, די פּלאַננעד געשעעניש האט שוין דערוועקט ינקריסינג אינטערעס צווישן אַ ברייט קייט פון רעגיאָנאַל און אינטערנאַציאָנאַלע עקספּערץ, וואָס האָבן באמערקט די וויכטיקייט און שייכות פון די אַפּקאַמינג זיצונג.

אין באַזונדער, אַבזערווערז און אַנאַליס פון אַזאַ אַטאָראַטייטיוו אינטערנאַציאָנאַלע אויסגאבעס ווי דיפּלאָמאַט (USA), פּראָיעקט סינדיקאַט (USA), מאָדערן דיפּלאָומאַסי (אייראפעישער פֿאַרבאַנד), ראַדיאָ Free אייראָפּע (אי. יו), נעזאַוויסימייַאַ גאַזעטאַ (רוסלאַנד), אַנאַדאָלו (טערקיי) און טריבונע (פּאַקיסטאַן) באַמערקן אויף די פּלאַנז פון בויען ינטעררעגיאָנאַל קאַנעקטיוויטי.

לויט זייערע אָפּשאַצונגען, קענען די רעזולטאטן פון דער קומעדיקער קאָנפֿערענץ אנהייבן דעם געדאַנק פון א גראַנדיעזער אינטעגראציע פראיעקט, וואָס מיינט צונויף די צוויי שנעל וואקסנדיקע און קולטורעל-ציוויליזאציאנאל נאָענטע געגנטן.

אַזאַ ויסקוק קען שאַפֿן אַ נייַע עקאָנאָמיש וווּקס פונט פֿאַר סענטראַל און דרום אזיע, דראַמאַטיקלי יבערמאַכן די עקאָנאָמיש בילד פון די מאַקראָו-געגנט און פֿאַרבעסערן ינטעררעגיאָנאַל קאָואָרדאַניישאַן צו ענשור פעסטקייַט.

אַפגהאַניסטאַן ווי אַ שליסל לינק צו ענשור די ינטאַגריישאַן פון די צוויי מקומות

בויען אַ טראַנס-רעגיאָנאַל קאַנעקטיוויטי, וואָס די טראַנס-אַפגאַן קאָרידאָר איז אַ סטראַטידזשיק קאָמפּאָנענט, שטעלט אַפגהאַניסטאַן אין די האַרץ פון די ינטראַ-רעגיאָנאַל קאַנעקטיוויטי און ריקאַפּטשערז די פאַרפאַלן היסטארישן ראָלע ווי אַ שליסל לינק אין פּראַמאָוטינג ינאַגריישאַן צווישן די צוויי מקומות.

די רעאַליזיישאַן פון די צילן איז ספּעציעל נויטיק קעגן דעם הינטערגרונט פון די אַפּקאַמינג ווידדראָאַל פון יו. עס. טרופּס פֿון אַפגהאַניסטאַן, סקעדזשולד פֿאַר סעפטעמבער פון דעם יאָר. אַזאַ דיוועלאַפּמאַנץ מאַכן בלי אַ טורנינג פונט אין די מאָדערן געשיכטע פון ​​אַפגהאַניסטאַן.

פֿון איין זײַט, דער יו.עס. וויטדראָאַל, וואָס איז באטראכט ווי אַ שליסל צושטאַנד פֿאַר די אַזוי גערופענע דאָהאַ אַגרימאַנץ, קען געבן אַ שטאַרק ימפּאַטאַס צו די שלום פּראָצעס אין די ארומיקע מדינה, קאַנטריביוטינג צו די פאַרלייגן פון אַפגהאַניסטאַן ווי אַ הערשער און בליענדיק שטאַט.

אויף די אנדערע האַנט, די אויסזען פון אַ מאַכט וואַקוום טרעטאַנז צו פאַרשטאַרקן די ינערלעך אַרמד געראַנגל פֿאַר מאַכט מיט די ריזיקירן פון עסקאַלייטינג עס אין פראַטריסידאַל מלחמה. די קלאַשיז צווישן די טאַליבאַן און די אַפגאַן רעגירונג פאָרסעס ינקריסיז שוין אין ינטענסיטי, וואָס קען נעגאַטיוולי ווירקן די פּראַספּעקס צו דערגרייכן אַן אינערלעכער פּאָליטיש קאָנסענסוס.

All the above-mentioned tectonic changes taking place in and around Afghanistan make the forthcoming conference even more topical, demonstrating the correctness of Uzbekistan’s chosen course towards inter-regional rapprochement, as the current realities in Afghanistan make cooperation between the two regions an objective and vital necessity.

וזיבקיסטאַן האט דערקענט דעם צושטייער פּראָצעס פון אַדאַפּטיישאַן פון די שטאַטן פון די צוויי מקומות צו די פּאָסט-אמעריקאנער טקופע אין אַפגהאַניסטאַן. נאָך אַלע, די ויסקוק פון די אַפּקאַמינג ווידדראָאַל פון די יו. עס. קאָנטינגענט זאָל מוטיקן אַלע ארומיקע לענדער צו נעמען אַ באַטייטיק טיילן פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די עקאָנאָמיש און מיליטעריש-פּאָליטיש סיטואַציע אין אַפגהאַניסטאַן, פֿאַרבעסערונג אין וואָס איז דער שליסל צו סיקיורינג די לאַנג-טערמין פעסטקייַט פון די מאַקראָו-געגנט.

לויט דעם פאַקט, וזבעקיסטאַן איז טריינג צו דערגרייכן אַ ברייט רעגיאָנאַל קאָנסענסוס וועגן די אַפגאַן אַרויסגעבן דורך דעמאַנסטרייטינג די וווילטויק נאַטור פון גרינדן פרי שלום אין די לאַנג-צאָרעס ארומיקע לאַנד פֿאַר די קוילעלדיק וווילטאָג פון אַלע רעגיאָנאַל שטאַטן.

In this regard, foreign experts are convinced that Tashkent’s plans for interconnectedness organically complement the current Afghan policy of Uzbekistan, in which the republic is in search of a mutually acceptable formula for peace and ways to ensure long-term stability in Afghanistan.

אַזאַ אַן אידעאל רעצעפּט פֿאַר שלום איז ינטעררעגיאָנאַל עקאָנאָמיש ינטאַגריישאַן מיט די ינוואַלוומאַנט פון אַפגהאַניסטאַן, וואָס וועט זיכער האָבן אַ סטייבאַלייזינג ווירקונג אויף די ינערלעך סיטואַציע אין דער מדינה.

A wide range of experts hold such an opinion. In particular, according to the Russian newspaper Nezavisimaya Gazeta, the Mazar-e-Sharif-Kabul-Peshawar railway project promoted by Tashkent will become an “economic springboard” for Afghanistan, since the route will run along the deposits of minerals such as copper, tin, granite, zinc and iron ore.

As a result, their development will begin, and tens of thousands of jobs will be created – alternative sources of income for the Afghan population.

רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, די יקספּאַנשאַן פון ינטער-רעגיאָנאַל האַנדל דורך אַפגהאַניסטאַן וועט ברענגען עקאָנאָמיש בענעפיץ צו די מדינה אין די פאָרעם פון דורכפאָר פיז. אין דעם קאָנטעקסט, די מיינונג פון די אַנאַליס פון די אמעריקאנער ויסגאַבע פּראָיעקט סינדיקאַט איז טשיקאַווע, לויט וואָס די טראַנס-אַפגאַן באַן קען אַריבערפירן אַרויף צו 20 טאָנס פון לאַסט פּער יאָר און די אַריבערפירן קאָס וואָלט זיין רידוסט דורך 30-35%.

מיט דעם אין זינען, אַבזערווערז פון די טערקיש צייַטונג אַנאַדאָלו זענען קאַנווינסט אַז די פארגעלייגט באַן פֿאַרבינדונג דורך אַפגהאַניסטאַן איז אַ מקור פון ריזיק עקאָנאָמיש בענעפיץ וואָס קען סטייבאַלייז די געגנט מער ווי קיין פּאָליטיש האַנדל.

די פּראַקטיש ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּלאַנז איז אויך וויטאַל קעגן דעם הינטערגרונט פון די פארבליבן אָפענגיקייַט פון די אַפגאַן עקאנאמיע פון ​​פרעמד הילף, וואָס די וואָג פון די לעצטע יאָרן האט געוויזן אַ דיקליינינג גאַנג.

In particular, the amount of annual financial support from donors, which covers about 75% of the country’s public spending, has dropped from $6.7n in 2011 to about $4bn in 2020. It is expected that in the next four years these indicators will decrease by about 30%.

אין די באדינגונגען, עס איז אַ גראָוינג נויט צו פאַרגיכערן די ימפּלאַמענטיישאַן פון אנדערע עקאָנאָמיש פּראַדזשעקס פון טראַנס-רעגיאָנאַל וואָג, וואָס קענען מאַכן נאָך גינציק טנאָים פֿאַר די עקאָנאָמיש ופלעב פון אַפגהאַניסטאַן.

צווישן זיי, איר קענען ונטערשטרייכן אַזאַ פּראַדזשעקס ווי די גאַז רערנ - ליניע Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India און CASA-1000 עלעקטריק מאַכט שורה, וועמענס פּראַקטיש ימפּלאַמענטיישאַן קען נישט נאָר האָבן אַ זייער positive פּראַל אויף ינשורינג ענערגיע זיכערהייט אין אַפגהאַניסטאַן. בענעפיץ פֿאַר די אַפגאַן זייַט פון די דורכפאָר פון ענערגיע רעסורסן צו דרום אַסיאַן לענדער.

אין קער, די ויסקוק פון אַפגהאַניסטאַן צו ווערן אַ וויכטיק דורכפאָר און ענערגיע כאַב וועט מאַכן נאָך אינטערעס פֿאַר אַלע ינטראַ-אַפגאַן פאָרסעס אין דערגרייכן פּאָליטיש קאָנסענסוס און וועט דינען ווי אַ האַרט סאָסיאָ-עקאָנאָמיש יקער פֿאַר די שלום פּראָצעס. אין קורץ, די ברייט ינוואַלוומאַנט פון די אַפגאַן זייַט אין די סיסטעם פון ינטער-רעגיאָנאַל באַציונגען, באשאפן דורך טאַשקענט, קען זיין געוויינט ווי אַ ריינפאָרסינג מעקאַניזאַם אין פּראַמאָוטינג פעסטקייַט.

סענטראַל אזיע צו דיווערסאַפאַקיישאַן פון אַריבערפירן און דורכפאָר רוץ

פארשטארקן ינטעררעגיאָנאַל טייז טרעפן די צילן פון די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן צו דיווערסאַפיי אַריבערפירן רוץ און פאַרגרעסערן די קאַמפּעטיטיווניס פון דער געגנט ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע אַריבערפירן און דורכפאָר כאַב.

בעשאַס שפּיץ מיטינגז, די פירער פון די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן האָבן ריפּיטידלי אויסגעדריקט זייער קאַלעקטיוו כוונה צו שטיצן די פֿאַרשטאַרקונג פון קאָואָרדאַניישאַן און דיפּאַנינג פון רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן אין די שלאָס ימפּלאַמענטיישאַן פון הויפּט עקאָנאָמיש פּראַדזשעקס, ספּעציעל די אַימעד צו יקספּאַנדינג טראַנספּערטיישאַן און דורכפאָר אַפּערטונאַטיז און ינשורינג סטאַביל אַקסעס צו סיפּאָרץ און וועלט מארקפלעצער, און גרינדן מאָדערן אינטערנאַציאָנאַלע לאַדזשיסטיקס סענטערס.

די נויט צו סאָלווע די פראבלעמען איז דיקטייטיד דורך די פּערסיסטינג אפגעזונדערטקייט פון סענטראַל אזיע, וואָס פּריווענץ די טיף ינאַגריישאַן פון דער געגנט אין גלאבאלע צושטעלן טשיינז און די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן צו באַקומען זייער רעכט אָרט אין די ימערדזשינג נייַע מאָדעל פון די אינטערנאציאנאלע טריידינג סיסטעם.

איצט, די שטאַטן פון דער געגנט, אָן דירעקט אַקסעס צו סיפּאָרץ, טראָגן היפּש אַריבערפירן און דורכפאָר קאָס וואָס דערגרייכן 60% פון די קאָסטן פון ימפּאָרטיד סכוירע. קאַריערז פאַרלירן אַרויף צו 40 פּראָצענט פון די צייט פֿאַר טראַנספּאָרטינג סכוירע רעכט צו ימפּערפיקט מינהגים פּראָוסידזשערז און אַנדערדיוועלאַפּט לאַדזשיסטיקס.

צום ביישפּיל, די קאָסטן פון שיפּינג אַ קאַנטיינער צו די כינעזיש שטאָט פון שאַנגהאַי פֿון קיין סענטראַל אַסיאַן לאַנד איז מער ווי פינף מאָל העכער ווי די טראַנספּאָרט קאָס פֿון פוילן אָדער טערקיי.

אין די זעלבע צייט, די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן האָבן שוין סאַקסידאַד צו צושטעלן אַקסעס צו סאָרפּאָרץ פון יראַן, דזשאָרדזשאַ, טערקיי, אַזערביידזשאַן און רוסלאַנד, ניצן די פּאָטענציעל פון פאַרשידן אַריבערפירן קאָרידערז (Baku-Tbilisi-Kars, Kazakhstan-Turkmenistan-Iran , אוזבעקיסטאַן-טורקמעניסטאַן-איראן, אוזבעקיסטאַן-קאַזאַכסטאַן-רוסלאַנד).

צווישן די דורכפאָר רוץ, די צפון-דרום אינטערנאציאנאלע טראנספארט קאָרידאָר שטייט אויס, וואָס דערווייַל גיט אַקסעס פֿאַר סענטראַל אַסיאַן סכוירע דורך יראַניאַן פּאָרץ צו וועלט מארקפלעצער. אין דער זעלביקער צייט, דעם פּרויעקט איז אַ ביישפּיל פון אַ געראָטן פֿאַרבינדונג פון סענטראַל אַסיאַן שטאַטן מיט ינדיאַ, וואָס איז די גרעסטע עקאנאמיע פון ​​דרום אזיע.

In this context, the implementation of the railway project Mazar-e-Sharif – Kabul – Peshawar will contribute to the emergence of an additional corridor and the formation of an extensive network of railway lines designed to physically bring the countries of Central and South Asia closer together. This is the relevance of the idea promoted by Uzbekistan of trans-regional interconnectivity, the practical implementation of which would benefit all the states of the two regions.

די בענאַפישיעריז פון די אויבן פּלאַנז וועט אויך זיין די הויפּט אַקטערז פון אינטערנאציאנאלע האַנדל, אַזאַ ווי טשיינאַ, רוסלאַנד און די אייראפעישע יוניאַן, וואָס זענען אינטערעסירט צו צושטעלן פאַרלאָזלעך לאַנד אַקסעס צו די דרום אַסיאַן מאַרק ווי אַ ווייאַבאַל אנדער ברירה צו מאַריטימע האַנדל רוץ.

מיט דעם מיינונג, עס איז אַ גרויס מאַשמאָעס פון ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן פון די Mazar-e-Sharif-Kabul-Peshawar באַן פּרויעקט, דאס הייסט, יקספּאַנשאַן פון דעם קרייז פון פּאַרטיעס אינטערעסירט אין פינאַנסינג און ווייַטער נוצן די דורכפאָר פּאָטענציעל פון דעם קאָרידאָר.

For this reason, it is clear that Uzbekistan’s plans go far beyond the trans-regional agenda, as the construction of the said railroad will become an important part of international transport corridors linking the European Union, China, Russia, South and Southeast Asian states through the territory of Central Asia.

ווי אַ רעזולטאַט, די אַריבערפירן וויכטיקייט פון די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן וועט פאַרגרעסערן באטייטיק, וואָס אין דער צוקונפֿט וועט האָבן די געלעגנהייט צו ענשור זייער אַקטיוו אָנטייל אין די אינטערנאציאנאלע דורכפאָר פון סכוירע. דאָס וועט צושטעלן זיי נאָך האַכנאָסע קוואלן, אַזאַ ווי דורכפאָר פיז.

Another important achievement will be the reduction of transport costs. According to economists’ calculations, transporting a container from the city of Tashkent to the Pakistani port of Karachi will cost about $1,400 to $1,600. It is about half as cheap as transportation from Tashkent to the Iranian port – Bandar Abbas ($2,600-$3,000).

אין אַדישאַן צו די ימפּלאַמענטיישאַן פון די טראַנס-אַפגאַן קאָרידאָר פּרויעקט, די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן קענען נוצן די דורכפאָר פּאָטענציעל פון צוויי רוץ גלייך.

On the one hand, there are already existing corridors to the Iranian ports of Chabahar and Bandar Abbas, on the other hand – “Mazar-e-Sharif – Kabul – Peshawar” with further access to the Pakistani ports of Karachi and Gwadar. Such an arrangement will contribute to the formation of a more flexible pricing policy between Iran and Pakistan, which will significantly reduce export-import costs.

רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, די דייווערסאַפאַקיישאַן פון האַנדל רוץ וועט האָבן אַ זייער גינציק ווירקונג אויף די מאַקראָויקאַנאַמיק סיטואַציע אין סענטראַל אזיע. לויט עקספּערץ פון וועלט באַנק, ווייַטער באַזייַטיקונג פון דזשיאַגראַפיקאַל באַריערז צו האַנדלען מיט די אַרויס וועלט קען פאַרגרעסערן די געמיינזאַם גדפּ פון די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן מיט לפּחות 15%.

א קאָלעקטיוו ענטפער צו פּראָסט טשאַלאַנדזשיז

די פֿאָרמאַט פון די אַפּקאַמינג קאָנפֿערענץ וועט צושטעלן אַן יינציק געלעגנהייט פֿאַר עלטער באאמטע, עקספּערץ און פּאַלאַסמייקערז פון די צוויי מקומות צו זאַמלען זיך פֿאַר די ערשטער מאָל אין איין אָרט צו לייגן דעם יסוד שטיין פֿאַר אַ נייַ טראַנסרעגיאָנאַל זיכערהייט אַרקאַטעקטשער מיט די זעאונג פון בנין אַ פּלאַץ. פון גלייך געלעגנהייט וואָס נעמט אין חשבון די אינטערעסן פון אַלע ינוואַלווד פּאַרטיעס.

די אַנטוויקלונג פון קוואַפּעריישאַן קענען זיין אַ מאָדעל פון ינקלוסיווענעסס, קריייטינג אַ ענייבאַלינג סוויווע אין וואָס יעדער מדינה קענען פאַרשטיין זייער שעפעריש פּאָטענציעל און אַרבעט צוזאַמען צו סאָלווע זיכערהייט פּראָבלעמס.

This is necessary because of the inseparability of security and sustainable development – the interest of Central and South Asian states to come together in the face of common challenges and threats that have a negative impact on ensuring the continued prosperity of the two regions.

Among these challenges, experts single out problems such as drug trafficking, terrorism, the epidemiological crisis, climate change, and water scarcity, which the states of the two regions could confront by joint efforts – by identifying common problems and taking coordinated measures to overcome them.

אין באַזונדער, רוסיש, אייראפעישער און פּאַקיסטאַני עקספּערץ ווייַזן די נויט צו נוצן די פּלאַטפאָרמע פון ​​די אַפּקאַמינג קאָנפֿערענץ צו בויען אַ סיסטעם פון קאָלעקטיוו געראַנגל קעגן מעדיצין טראַפיקינג. די שייכות פון דעם איז אַרגיוד דורך די קאַנטיניוינג שעם פון אַפגהאַניסטאַן ווי די הויפּט מעדיצין כאַב אין דער וועלט.

דעם איז באשטעטיקט דורך דאַטן פון די יו.ען. אָפפיסע פֿאַר דרוגס און פאַרברעכן, לויט וואָס אין די לעצטע פינף יאָר 84% פון גלאבאלע אָפּיום פּראָדוקציע קומט פֿון אַפגהאַניסטאַן.

In these conditions, according to the Pakistani expert – executive director of the Center for Global and Strategic Studies of Pakistan, Khalid Taimur Akram, ” until there is control on both sides and improvement of the drug situation in the region, this state of affairs continues to serve as a material fuel for destructive forces – terrorism and cross-border crime.”

פרעמד עקספּערץ אויך באַצאָלן ספּעציעל ופמערקזאַמקייט צו די פראבלעמען פון קלימאַט ענדערונג, וואָס האט אַ דירעקט נעגאַטיוו פּראַל אויף די עקאָנאָמיעס פון די צוויי מקומות. 2020 איז געווען איינער פון די דריי וואָרמאַסט יאָרן רעקאָרדעד.

אַזאַ עקסטרעם וועטער געשעענישן, קאַמביינד מיט די פּאַנדעמיק COVID-19, האָבן אַ טאָפּל קלאַפּ ווירקונג אויף רובֿ לענדער פון דער וועלט, אַרייַנגערעכנט סענטראַל און דרום אזיע.

דערצו, סענטראַל און דרום אזיע איז אַ ביישפּיל פון אַ וואַסער-דיפישאַנט מאַקראָו-געגנט. אַזאַ סיטואַציע מאכט זיי שפּירעוודיק פֿאַר די גלאבאלע קלימאַט ענדערונג פּראָצעס.

אין די ימערדזשינג סוויווע, ביידע מקומות ווערן אַווער פון די קלימאַט קריזיס, וואָס זאָל זיין באגלייט דורך דער פאָרמירונג פון אַ פּראָסט פארשטאנד פון דער נויט פֿאַר שלאָס השתדלות.

אין פאַקט, די עקספּערץ רופן די שטאַטן פון די צוויי געגנטן צו נוצן די אינטערנאציאנאלע פאָרום צוגעשטעלט דורך טאַשקענט צו ידענטיפיצירן באַטאָנען פּלאַנז צו קאַמבאַט קאַמביינד מיט די קלימאַט טשאַלאַנדזשיז. אין באַזונדער, די אַדאַפּשאַן פון קאָואָרדאַנייטיד טריט דורך די שטאַטן צו אַקטיוו נוצן פון נאַטור שפּאָרן טעקנאַלאַדזשיז און ינקריסינג די ענערגיע עפעקטיווקייַט פון די נאציאנאלע עקאָנאָמיעס צו מינאַמייז די נעגאַטיוו פּראַל פון עקסטרעם וועטער טנאָים.

א נייַע מאָדעל פון טראַנס-רעגיאָנאַל קאַנעקטיוויטי פֿאַר ינקלוסיוו עקאָנאָמיש וווּקס

מיט די שאַפונג פון אַ נייַע אַרקאַטעקטשער פון מיוטשואַלי וווילטויק קוואַפּעריישאַן צווישן די געגנטן, וואָס די אַפּקאַמינג קאָנפֿערענץ זאָל ביישטייערן צו, די מערסט גינציק טנאָים וועט זיין געגרינדעט פֿאַר אַ באַטייטיק פאַרגרעסערן אין די טראַנס-רעגיאָנאַל האַנדל און עקאָנאָמיש יקסטשיינדזשיז.

די מערהייט פון אינטערנאַציאָנאַלע עקספּערץ זענען פון דעם מיינונג. לויט זייערע עסטאַמאַץ, די ימפּלאַמענטיישאַן פון די ינטערקאָננעקטיוויטי איניציאטיוו וועט פאַרבינדן די אפגעזונדערט סענטראַל אַסיאַן מאַרק, רייַך אין כיידראָוקאַרבאַן און אַגראָ-ינדאַסטריאַל רעסורסן, מיט די גראָוינג קאַנסומער מאַרק פון דרום אזיע און ווייַטער מיט די וועלט מאַרק.

דאָס איז ספּעציעל נייטיק ווייַל די באַטייטיק אַנריאַלייזד פּאָטענציעל פֿאַר קוואַפּעריישאַן אין די האַנדל און עקאָנאָמיש קויל, וואָס די פול נוצן איז געשטערט דורך די פעלן פון אַ פאַרלאָזלעך אַריבערפירן נעץ און ינסטיטושאַנאַל מעקאַניזאַמז פון קאָאָפּעראַטיאָן.

In particular, the volume of mutual trade between Central Asian and South Asian countries has not yet reached $6 billion. These figures are significantly lower compared to the South Asian region’s trade with the outside world, which exceeds $1.4 trillion.

At the same time, South Asia’s total imports have been growing steadily since 2009, reaching $791 billion in 2020. Such a situation makes the South Asian market one of the most important for Central Asian countries. In addition, with a combined population of 1.9 billion (24% of the world’s population) and a GDP of $3.5trn, South Asia is the fastest growing region in the world (economic growth of 7.5% per year).

In this context, a recent report by the World Bank is interesting. It notes that, despite the challenging effects of the pandemic, South Asia’s prospects for economic recovery are improving. Economic growth is expected to reach 7.2% in 2021 and 4.4% in 2022. This is a comeback from the historic low in 2020, and means the region is on a recovery trajectory. Thus, South Asia could gradually regain its status as the world’s fastest-growing region.

Given all these factors, experts note that Central Asian producers have every chance to occupy their niche in the South Asian market – to fully realize their export potential.

צום ביישפּיל, אין אַ פריש ספּעציעלע באַריכט פון ESCAP (פֿאַראייניקטע פֿעלקער עקאָנאָמיק און סאציאל קאַמישאַן פֿאַר אזיע און פּאַסיפיק) עסטאַמאַץ אַז רעגיאָנאַל אַרויספירן וווּקס פון סענטראַל אַסיאַן שטאַטן ווי אַ רעזולטאַט פון געוואקסן ינטער-רעגיאָנאַל קאַנעקטיוויטי וועט זיין 187% קאַמפּערד מיט 2010, און אַז עקספּאָרץ פון דרום אַסיאַן לענדער וועט זיין 133% העכער ווי אין 2010.

אין דעם אַכטונג, עס איז נייטיק צו הויכפּונקט אַ נומער פון געביטן אין וועלכע די אַנטוויקלונג פון קוואַפּעריישאַן איז אין די אינטערעסן פון אַלע סענטראַל און דרום אַסיאַן שטאַטן.

ערשטער, דער ינוועסמאַנט קויל. די נויט צו פאַרגרעסערן קוואַפּעריישאַן אין דעם שטח איז דיקטייטיד דורך די דיקליינינג גאַנג אין פרעמד דירעקט ינוועסמאַנט אין דעוועלאָפּינג לענדער. לויט עקספּערץ ביי דער יו.ען. קאָנפערענץ אויף האנדל און אנטוויקלונג (UNCTAD), איז דער פארנעם פון FDI אין דעוועלאָפּינג לענדער דיקריסט מיט 12% אין 2020 אַליין. אָבער אפילו אַזאַ אַ קליין רעדוקציע, לויט עקספּערץ, קענען סאַקאָנע זייער אָפּזוך פון די פּאַנדעמיק.

עקספּערץ טייַנען אַז די האַשאָרע איז באזירט אויף די קאַנטיניוינג נויט פון אַסיאַן לענדער צו צוציען גרויס אַמאַונץ פון ינוועסמאַנט צו טייַנען עקאָנאָמיש וווּקס.

לויט ADB, די דעוועלאָפּינג אַסיאַן לענדער דאַרפֿן צו ינוועסטירן אַ גאַנץ פון 1.7 $ טרן פּער יאָר צווישן 2016 און 2030 נאָר צו טרעפן זייער פאָדערונג פֿאַר ינפראַסטראַקטשער. דערווייַל, אַסיאַן לענדער ינוועסטירן דערווייַל אַרום $ 881bn פּער יאָר אין ינפראַסטראַקטשער.

אין די באדינגונגען, די ערדזשאַנסי פון אַקטיוו ינוועסמאַנט קוואַפּעריישאַן צווישן די שטאַטן פון סענטראַל און דרום אזיע, ווי געזונט ווי די אַדאַפּט פון קאָלעקטיוו מיטלען פֿאַר די פּראָגרעסיוו פֿאַרבעסערונג פון די ינוועסמאַנט קלימאַט פון די מאַקראָרעגיאָן, ינקריסיז. אַזאַ שלאָס אַקשאַנז קען ביישטייערן צו די טראַנספאָרמאַציע פון ​​סענטראַל און דרום אזיע אין אַ אָרט פון קאַנסאַנטריישאַן פון אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנציעל פלאָוז.

רגע, די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר. די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר איז גערעכנט ווי איינער פון די מערסט פּראַמאַסינג געביטן פֿאַר האַנדל און עקאָנאָמיש קאָאָפּעראַטיאָן ווייַל פון די הויך מאָנען אין דרום אזיע פֿאַר סענטראַל אַסיאַן עסנוואַרג פּראָדוקטן.

For example, South Asian countries still experience a deficit of certain categories of food products and annually import food products worth approximately $30bn (India – $23bn, Pakistan – $5bn, Afghanistan – $900 million, Nepal – $250m). Specifically, Nepal currently imports 80% of the grain it consumes, and food import costs have increased by 62% in the last five years. Pakistan’s food import spending has also increased, rising 52.16% in the first six months of 2020 alone. 

Third, the energy sector. Most South Asian states are net importers of hydrocarbons. The region is also periodically experiencing severe electricity shortages. In particular, the economic driver of South Asia – India – is the third largest oil importer in the world and the third largest consumer of electricity (annual consumption – 1.54 trillion kWh). Every year, the country imports energy resources worth $250bn.

אונטער די באדינגונגען, די ימפּלאַמענטיישאַן פון גרויס מאַלטילאַטעראַל פּראַדזשעקס אין די ענערגיע סעקטאָר איז באטראכט ווי אַ הויך פאָדערונג. אזוי, דער פּראָגרעס אין דעוועלאָפּינג די ינטעררעגיאָנאַל ענערגיע פּרויעקט CASA-1000 וועט ניט בלויז פאַרגרעסערן די אַפּערטונאַטיז פֿאַר עלעקטרע האַנדל צווישן די געגנטן, אָבער וועט אויך זיין דער ערשטער שריט צו שאַפֿן אַ רעגיאָנאַל עלעקטרע מאַרק אין סענטראַל און דרום אזיע.

די ימפּלאַמענטיישאַן פון די גאַז רערנ - ליניע פּרויעקט טאַפּי (טורקמעניסטאַן-אַפגהאַניסטאַן-פּאַקיסטאַן-ינדיאַ) דיזיינד צו ווערן אַ סימבאָל פון שלום און גוטע נייבערלינאַס, וועט פארשטארקן די ראָלע פון ​​סענטראַל אַסיאַן שטאַטן אין די ענערגיע זיכערהייט אַרקאַטעקטשער פון די דרום אַסיאַן געגנט. .

Fourth, tourism. The demand for cooperation in the tourism sector is due to the enormous untapped potential between the two regions. This can be seen in the example of Uzbekistan’s tourism cooperation with South Asian countries.

אין באַזונדער, אין 2019-2020 בלויז 125 מענטשן באזוכט וזבעקיסטאַן פֿון דרום אַסיאַן לענדער. (1.5% פון די גאַנץ נומער פון טוריס) און די גאַנץ אַרויספירן פון טוריזם באַדינונגס צו די לענדער פון דער געגנט אַמאַונטיד צו $ 89m (5.5%).

אין אַדישאַן, אַוטבאַונד טוריזם פון דרום אַסיאַן לענדער איז געריכט צו וואַקסן. די יו.ען. וועלט טאָוריסם ארגאניזאציע פאראויסזאגן אז די צאל אינדיאנער טוריסטן אין דער וועלט וועלן פארגרעסערן 122% צו 50 מיליאן אין 2022 פון 23 מיליאן אין 2019, און זייער דורכשניטלעכער אויסגאבע צו $ 45bn ביז 2022 פון $ 23bn. די צאל טוריסטן פון באנגלאדעש וועט זיך העכערן מיט 2.6 מיליאן במשך דער צייט, און פון סרי לאנקא מיט 2 מיליאן.

פינפט, דער וויסנשאַפֿט און דערציונג סעקטאָר. סענטראַל אַסיאַן אוניווערסיטעטן, ספּעציעל מעדיציניש שולן, ווערן אַטראַקטיוו פֿאַר יונג מענטשן פון דרום אַסיאַן לענדער. די גראָוינג נומער פון סטודענטן וואָס לערנען אין סענטראַל אַסיאַן אוניווערסיטעטן איז אַ סטרייקינג באַשטעטיקונג פון דעם. אין 2020, זייער נומער וועט דערגרייכן 20,000. אַזאַ אַ פאַרגרעסערן אין ינטערעס פון דרום אַסיאַן יוגנט צו די בילדונגקרייז באַדינונגס פון סענטראַל אַסיאַן שטאַטן קענען זיין דערקלערט דורך הויך קוואַליטעט טריינינג און לעפיערעך נידעריק קאָס פון בילדונג.

אין דעם אַכטונג, די שטאַטן פון ביידע געגנטן זענען אינטערעסירט אין ווייַטער פֿאַרשטאַרקונג פון קוואַפּעריישאַן אין דער פעלד פון בילדונג. דאָס וועט פֿאַרבעסערן די סיסטעם פון טריינינג העכסט קוואַלאַפייד פּערסאַנעל אין ביידע געגנטן, וואָס איז נויטיק פֿאַר אָוווערקאַמינג געזעלשאַפטלעך ינאַקוואַלאַטי און קריייטינג אַ קאַמפּעטיטיוו וויסן-באזירט עקאנאמיע. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, פֿאַרשטאַרקונג קוואַפּעריישאַן אין וויסנשאַפֿט און בילדונג קענען געבן אַ שטאַרק ימפּאַטאַס צו וויסנשאפטלעכע און ינאַווייטיוו ברייקטרוז. נאָך אַלע, עס זענען אינטעלעקטואַל רעסורסן צוזאַמען מיט די לעצט טעקנאַלאַדזשיז וואָס זענען די באַשטימענדיק מאָטאָר פון עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג.

אין דעם קאָנטעקסט, עס איז נאָוטווערדי אַז דער באַנד פון די גלאבאלע מאַרק פון הויך טעכנאָלאָגיע הייַנט איז עסטימאַטעד צו $ 3.5 טרן, וואָס יקסידז די מאַרק פון רוי מאַטעריאַלס און ענערגיע רעסורסן. אין דעם אַכטונג, איינער פּראַמאַסינג געגנט פֿאַר אַנטוויקלונג פון קאָואַפּעריישאַן צווישן סענטראַל און דרום אזיע איז באטראכט צו זיין כידעש.

זעקסט, די קולטור און כיומאַנאַטעריאַן קויל. די ימפּלאַמענטיישאַן פון קיין ינאַגריישאַן פּרויעקט איז אוממעגלעך אָן די פאָרמירונג פון אַ פּראָסט קולטור און כיומאַנאַטעריאַן פּלאַץ וואָס קענען ברענגען צוזאַמען פעלקער פון די צוויי מקומות, פאַרגרעסערן קעגנצייַטיק צוטרוי און פארשטארקן פרייַנדלעך באַציונגען.

נאָך אַלע, קוואַפּעריישאַן אין דעם געגנט קאַנטריביוץ צו קעגנצייַטיק ענריטשמענט און ינטערפּענאַטריישאַן פון קאַלטשערז, וואָס איז אַ שליסל צושטאַנד פֿאַר בנין און דעוועלאָפּינג סאַסטיינאַבאַל און לאַנג-טערמין באַציונגען צווישן די צוויי געגנטן אין די ספערעס פון עקאנאמיע, פּאָליטיק און זיכערהייט.

די גאָולז דאַרפן באַטייטיק טריט צו ינטערקולטוראַל צוגאַנג. עס זענען אַלע די נייטיק היסטארישע פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר דעם. די קולטור פֿאַרבינדונגען צווישן די וואַסט סוב-געגנט פון סענטראַל און דרום אזיע זענען דיפּלי איינגעווארצלט אין געשיכטע. זיי דאַטעס צוריק צו דער צייט פון אַזאַ אלטע עמפּייערז ווי די קושאַן, באַקטריאַ און די אַטשאַעמעניד שטאַט.

כל די שטאַטן זענען לאָוקייטאַד אויף ריזיק טעראַטאָריז וואָס ינקלודעד טייל אָדער גאָר מאָדערן טעראַטאָריז פון סענטראַל און דרום אזיע. דאָס איז געווען - אין די III-II מאַלעניאַ בק, די יסודות פון האַנדל רוץ זענען געלייגט, אַ ברייט נעץ פון לאַנד רוץ ימערדזשד, וואָס אַרייַנגערעכנט אַקסעס צו ינדיאַ דורך אַפגהאַניסטאַן. אין קער, די אלטע שטעט פון סענטראַל אזיע זענען די אָרט פון ינטערסעקשאַן פון האַנדל רוץ פון טשיינאַ, אייראָפּע און ינדיאַ.

In this context, it is clear that the head of Uzbekistan Sh. Mirziyoyev has a clear strategic vision: the “Third Renaissance” taking place in Uzbekistan should be accompanied by the revival of historical ties with neighboring regions, the restoration of ancient caravan routes, including the Great Silk Road, which has long played the role of a conductor of knowledge, innovation and prosperity. Such developments are in tune with Uzbekistan’s regional strategy. After all, historically Central Asia has reached its peak of prosperity, acting as a crossroads of world civilizations and one of the main centers of international trade.

In general, the practical implementation of Uzbekistan’s plans for interconnectedness can create a new economic reality in two regions at once, forming the most favorable ground and all necessary conditions for the inclusive economic development of Central and South Asian states, as well as the progressive improvement of the well-being and prosperity of peoples living in these regions.

This perspective shows that our country’s plans for interconnectedness are of global significance, as improving the macroeconomic situation and strengthening stability in the two densely populated regions of the world would have a very positive impact on international security. In this regard, this initiative can be regarded as another reflection of Uzbekistan’s aspirations to make its worthy contribution to ensuring and maintaining international peace and sustainable development.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

Olzhas Bektenov און קעפ פון אי.יו. דיפּלאַמאַטיק מישאַנז דיסקוטירן פּראַספּעקס פֿאַר לאַדזשיסטיקס קוואַפּעריישאַן

וועלטקסנומקס שעה צוריק

ווי מזרח אייראָפּע האָט רעאַגירט אויף טראַמפּ אַסאַסאַניישאַן פּרווון 

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טאָג צוריק

ראָבערטאַ מעטסאָלאַ ווידער עלעקטעד ווי פרעזידענט פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טאָג צוריק

דער וויזיט פון יו.ען. סעקרעטאר גענעראל האט באוויזן די שטארקע יו-ען-קאזאכסטאן שותפות

אַלגעמייןקסנומקס טאָג צוריק

גייד צו עפן און עקסטראַקטינג ראַר טעקעס אויף דיין מעק

ברעקסיטקסנומקס טעג צוריק

רעסעטטינג די שייכות: ווו וועט די EU-UK טאָקס פירן?

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

COP29 אין אַזערביידזשאַן וועט זיין 'מאָמענט פון אמת' פֿאַר די וועלט

דיגיטאַל טעכנאָלאָגיעקסנומקס טעג צוריק

ווי קענען מיר בריק די דיגיטאַל צעטיילונג אין אייראָפּע?

טרענדינג