פראַנצויזישע אידישע קינדער וועקן זיך אויף צו געפֿינען אַ ריזיגע סוואַסטיקאַ אויסגעפּוצט אַרויס זייער האָטעל

א גרופע פראנצויזישע אידישע שולקינדער וואס האבן זיך פארבליבן אין א האטעל אינעם שטעטל טרילז נעבן ספליט, קראאטיע, האט זיך נעכטן (18 יולי) אויפגעוועקט מיט א ריזיגן סוואסטיקא וואס איז געפלאצט געווארן אויפן פארוועג פאר זייער האטעל, א קלארער אנטיסעמיטישער אקט.

דער פארזיצער פון דער אייראפעישער יידישער פארבאנד (EJA), הרב מנחם מרגולין, האָט געזאָגט: “דאָס וועט זיין אַן אומפאַרגעסטלעכער יום-טוב און איבערלעבונג פאר די קינדער, צוליב אַלע אומרעכטע סיבות... א דערמאָנונג אז מיר קענען קיינמאל נישט ווערן צופֿרידן אָדער לאָזן אונדזער היטן ווען עס קומט צו אַנטיסעמיטיזם. "

דער אייראפעישער יידישער פארבאנד אין בריסל איז אינפארמירט געווארן וועגן דעם אקט דורך זייער פארשטייער אין קראאטיע, ראמאנא באלקאוויטש. באָלאָקאָוויטש האָט זיך פֿאַרבינדן מיט די אָפאַסיז פונעם פרעמיער מיניסטער, פּרעזידענט און די מיניסטערס פון אויסערן און אינערלעכע ענינים ריספּעקטיוולי, ווי אויך מיטטיילן דעם ישראל אַמבאַסאַדאָר. די פאליציי פירט יעצט אן אויספארשונג איבער דעם אינצידענט.

היינט (19 יולי), האָט דער יע”ע פאָרזיצער הרב מנחם מרגולין געזאָגט: “וואָס אַ בושה. כאָטש איך בין זיכער אַז די מיינונגען פון דעם יחיד און גרופּע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר געמעל אַ ריז סוואַסטיקאַ זענען נישט רעפּריזענאַטיוו פון די וואַסט מערהייַט פון קראָאַטיאַנס, די אַקט און נאַטור פון דעם באַפאַלן - ווייַל דאָס איז וואָס עס איז - איז נאָך אַ טיף שנייַדן צו אידן אומעטום.

"ווי אַדאַלץ, מיר זענען ליידער געוויינט צו האַסן, אָבער מיר פאָרזעצן צו טאָן אַלץ וואָס מיר קענען צו באַשיצן אונדזער קינדער פון עס. אַז אַ גרופּע פֿראַנצויזישע ייִדישע קינדער אויף יום־טובֿ אין קראָאַטיע האָבן געהאַט אַזאַ רשעותדיקע און קענטיקע הקדמה צו דער דאָזיקער האַס, איז טראַגיש.

"וואך זיך אויף צו זען ווי א ריזיגע רויטע סוואסטיקא איז אויסגעוואקסן אינדרויסן פון זייער האטעל, זאגט דער סימבאל פון ווייטאג און מארד פאר אידן אומעטום קלאר, דו ביסט נישט געזוכט דא. עס איז דער ברענענדיקער קרײַז, די שלאַנג אַרום דעם בוים צו ייִדן. דער יום טוּב פֿאַר די קינדער וועט איצט זיין אַן אַנפערגעטאַבאַל, פֿאַר אַלע די פאַלש סיבות.

"כאָטש איך בין זיכער אַז די פּאָליצייַ וועט באַקומען צו די דנאָ פון דעם אינצידענט, און כאָטש די שטאַרק ווערטער פון משפט וואָס קומען פון די העכסטן אָפאַסיז אין קראָאַטיאַ זענען פון טרייסט, מיר נאָך האָבן פיל אַרבעט צו טאָן אַן אַנטיסעמיטיזם. די אַטאַק איז אַ דערמאָנונג אַז מיר קענען קיינמאָל פאַרגינענ זיך צו זיין סאַפּלייינג און לאָזן אונדזער היטן אַראָפּ. ”

אַדווערטייזמאַנט

שער דעם אַרטיקל: