האט די יו. עס. קיין ליווערידזש אויף די טאַליבאַן 2.0?

אין אַן אינטערוויו מיט ABC ס George Stephanopoulos (טעלעוויזיע 19 אויגוסט 2021), פרעזידענט בידען האָט געזאָגט אז ער גלויבט נישט אז די טאליבאן האָט זיך פארענדערט, אָבער האָט דורכגעפירט א "עקסיסטענציעלן קריזיס" אין זייער פאַרלאַנג צו זוכן לעגיטימאציע אויף דער וועלט בינע, שרייבט Vidya S Sharma Ph.D.

סימילאַרלי, ווען סעקרעטערי אוו סטעיט אַנטאָני בלינקן האָט זיך באוויזן אין ABC "די וואך" (29 סטן אויגוסט 2021), האָט מען אים געפרעגט וויאזוי יו. די מדינה נאָך 31 אויגוסט 2021, אָנערקענען די מענטשנרעכט און ספּעציעל דערלויבן פימיילז צו זיין געבילדעט און זוכן באַשעפטיקונג? קאַמיטמאַנץ. ”

וואָס Biden און Blinken ריפערד צו איז אַז די קאַלאַפּסינג עקאנאמיע פון ​​אַפגהאַניסטאַן (ד"ה די פעלן פון געלט צו צושטעלן די גרונט באַדינונגס, רייזינג אַרבעטלאָזיקייט, סאָרינג עסנוואַרג פּרייסיז, עטק.) וואָלט צווינגען זיי צו מעסיק נאַטור.

די סיבה הינטער זייער טינגקינג איז אַז 75% פון די בודזשעט פון די אַפגהאַניסטאַן רעגירונג איז אָפענגיק אויף פרעמד הילף. די געלט איז לאַרגעלי געקומען פֿון מערב גאַווערמאַנץ (די יו. עס. און אייראפעישער אַלייז און ינדיאַ) און אינסטיטוציעס ווי ימף, וועלט באַנק, עטק.

די טאַליבאַן האָט געקענט פאָנדירן זייער אויפשטאַנד דורך ווענדן זיך צו דער שניט פון אָפּיום, נאַרקאָטיקס שמוגלען און וואָפן טראַפיקינג. לויט דער געוועזענער הויפט באַנק פון אפגאניסטאן, Ajmal Ahmady, האָט דאָס געזאָגט געלט וואָלט ניט זיין גענוג צו צושטעלן יקערדיק באַדינונגס. דעריבער, צו קריגן די נייטיק געלט, די טאַליבאַן דאַרף אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג. די יענער וועט נישט קומען סייַדן די טאַליבאַן מעסיק זייער נאַטור.

לויט די אויבן סייכל, די בידען אַדמיניסטראַטיאָן געשווינד פראָזע פון ​​די אַסעץ פון דאַ אַפגהאַניסטאַן באַנק (אָדער דאַב, אַפגהאַניסטאַן ס הויפט אָדער רעזערוו באַנק). די אַסעץ דער הויפּט קאַמפּרייזד גאָלד און פרעמד קראַנטקייַט אַמאַוניד צו $ 9.1 ביליאָן. א זייער גרויס פּראָצענט פון זיי זענען דאַפּאַזיטיד אין די פעדעראלע רעסערווע (ניו יארק). די מנוחה איז פארנומען אין עטלעכע אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע אַקאַונץ אַרייַנגערעכנט די שווייץ-באזירט באַנק פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל סעטאַלמאַנץ.

אויף 18 אויגוסט, די ימף (ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד) סוספּענדעד אַקסעס פון אַפגהאַניסטאַן צו ימף רעסורסן אַרייַנגערעכנט 440 מיליאָן דאָללאַרס אין נייַ נויטפאַל לאָונז ווייַל די טאַליבאַן רעגירונג האט קיין אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג.

אַדווערטייזמאַנט

פֿון פרעזידענט בידען'ס רעדע צום פאָלק קסנומקס אויגוסט, עס איז אויך קלאָר אַז זיין אַדמיניסטראַציע, צוזאַמען מיט טיף דיפּלאָומאַסי, וועט נוצן פינאַנציעל סאַנגשאַנז ווי אַ הויפט געצייַג צו דערגרייכן יו.

פּונקט ווי קאַנסאַליישאַן/ייַז קאַלט פון פרעמד הילף (לייענען סאַלעריז פון עמפּלוייז פון אַפגהאַניסטאַן רעגירונג און הוצאות פון ציבור סעקטאָר), אנדערע ליווערידזש ינסטראַמאַנץ דערמאנט דורך מערב גאַווערמאַנץ אויף איין אָדער די אנדערע וועג פינאַנציעל סאַנגשאַנז, וואָס אַפגהאַנס קענען אַרייַנפיר און אַרויספירן , פּרעווענטינג עקספּאַטריאַט אַפגהאַנס פון ניצן פאָרמאַל באַנקינג ינסטראַמאַנץ צו צוריקצאָלן געלט היים, עטק.

אין דעם אַרטיקל, איך ווינטשן צו ויספאָרשן אין וואָס מאָס סאַנגשאַנז רעזשים געפֿירט דורך די יו קען ווירקן די פּאַלאַסיז פון די טאַליבאַן. מער ימפּאָרטאַנטלי, אין אַדישאַן צו נישט לאָזן אַפגהאַניסטאַן ווידער צו ווערן דער עפּאַסענטער פון טערעריזאַם, וואָס פּאָליטיק ענדערונגען וועסט זאָל פאָדערן אין צוריקקומען פֿאַר ליפטינג סאַנגשאַנז אָדער ריליסינג פאַרפרוירן געלט.

איידער איך ונטערזוכן דעם אַרויסגעבן, לאָזן מיר געבן איר אַ בליק פון די עקאנאמיע פון ​​אַפגהאַניסטאַן און די טיפקייַט פון איר כיומאַנאַטעריאַן פּראָבלעמס.

די עקאנאמיע פון ​​אַפגהאַניסטאַן אין אַ בליק

לויט די וועלט פאַקטבאָאָק (ארויס דורך סענטראַל סייכל אַגענסי), אַפגהאַניסטאַן, אַ לאַנדלאָקקעד לאַנד, האט אַ באַפעלקערונג פון 37.5 מיליאָן. אין 2019, די פאַקטיש גדפּ (אויף פּערטשאַסאַז פון פּערטשאַסאַז) איז עסטימאַטעד צו $ 79 ביליאָן. אין 2019-20, עס איז עקספּאָרטעד עסטימאַטעד $ 1.24 ביליאָן (עסט.) ווערט פון סכוירע. פרוץ, ניסלעך, וועדזשטאַבאַלז און וואַטע (שטאָק קאַרפּאַץ) קאַמפּרייזד וועגן 70% פון אַלע עקספּאָרץ.

אַפגהאַניסטאַן איז עסטימאַטעד צו האָבן ימפּאָרטיד סכוירע פֿאַר $ 11.36 ביליאָן אין קסנומקס-קסנומקס.

בעערעך צוויי-טערדז (68%) פון זיין ימפּאָרץ געקומען פֿון די פאלגענדע פיר ארומיקע לענדער: וזבעקיסטאַן (38%), יראַן (10%), טשיינאַ (9%) און פּאַקיסטאַן (8.5%).

אזוי, אַפגהאַניסטאַן ערנז בלויז 10% פון די פרעמד קראַנטקייַט וואָס איז דארף צו צאָלן פֿאַר זייַן אַרייַנפיר באדערפענישן. די רעשט (= שאָרטפאָל) איז באגעגנט דורך פרעמד הילף.

אַפגהאַניסטאַן ימפּאָרץ וועגן 70% פון ילעקטריקאַל מאַכט ביי אַ יערלעך פּרייַז פון $ 270 ם פֿון איראן, אוזבעקיסטאַן, טאַדזשיקיסטאַן און טורקמעניסטאַן, לויט איר איינציקער מאַכט נוצן, Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS). בלויז 35% פון אַפגהאַנס האָבן אַקסעס צו עלעקטרע.

אין יאָר 2020-21 (ד"ה נאָר איידער די ווידדראָאַל פון די יו. עס. טרופּס), אַפגהאַניסטאַן באקומען וועגן $ 8.5 ביליאָן אין הילף אָדער וועגן 43% פון זייַן גדפּ (אין יו. עס. דאָללאַרס). לויט אַ באַריכט ארויס אין על דזשאַזעעראַ, די סומע "פאַנדאַד 75% פון ציבור הוצאות, 50% פון די בודזשעט און וועגן 90% פון רעגירונג זיכערהייט ספּענדינג."

נאַטירלעך און קינסטלעך טראַגעדיעס

צוליב דעם אָנגייענדן אויפשטאַנד, האָט אפגאניסטאן שוין געהאט 3.5 מיליאָן ינער דיספּלייסט פנים (ידפּ) איידער די טאַליבאַן לאָנטשט זייער הויפּט אַפענסיוו מאי-יוני דעם יאָר צו פאַרברייטערן זייער הערשן צו די גאנצע מדינה. לויט די UNHCR, די לעצטע טאַליבאַן בליץ קריג האט באשאפן נאָך 300,000 ידפּס.

דערצו, די קאָוויד 19 פּאַנדעמיק איז זייער אַפעקטאַד אַפגהאַניסטאַן. כּמעט 30% פון זייַן באַפעלקערונג (וועגן 10 מיליאָן) איז ינפעקטאַד מיט די COVID-19 ווירוס און אפילו די פראָנטלינע מעדיציניש און כעלטקער שטעקן זענען נאָך נישט וואַקסאַנייטיד. און דאס לאנד ליידט פון דער צווייטער טריקעניש אין פיר יאר.

דער טאַליבאַן הערשן דאָך איבער אַ לאַנד מיט אַ טריקעניש, טריקעניש וואָס איז שטרענג אַפעקטאַד מיט די קאָוויד -9 פּאַנדעמיק.

הומאַניטאַריאַן הילף: יו. עס. מאָראַליש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט

עטלעכע ניט-נוץ טשעריטיז אין און אַרויס די יו. עס. און עטלעכע פרעמד גאַווערמאַנץ האָבן ימפּרעסט די יו. עס. צו צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן הילף צו אַפגהאַניסטאַן. די UNHCR האָט אויך גערעדט וועגן דער שרעקלעכער סיטואציע אין אפגאניסטאן.

די טאליבאן איבערנעמען די לאנד האָט נאָך פאַרערגערט די הומאַניטאַרע סיטואציע. זיי האָבן אָפּגעזאָגט צענדליקער טויזנטער אָנגעשטעלטע און פילע טויזנטער האָבן זיך באַהאַלטן פון שרעק פאר זייערע לעבנס אין נקמה אטאקעס פון די טאליבאן פאר ארבעטן מיט די לעצטע קעגנערס. און זייער פירז זענען גערעכטפארטיקט ווי איך דיסקוטירן אונטן.

אין מיין ערשטער אַרטיקל אין דעם סעריע, איך אַרגיוד אַז Biden געמאכט די רעכט רופן ווען ער באַשלאָסן צו צוריקציען די יו. עס. טרופּס פֿון אַפגהאַניסטאַן. דער באשלוס האָט אויך געמיינט אז די טאליבאן האבן געקענט צוריקקריגן די מאכט נאָך 20 יאָר פון אויפשטאַנד.

דעריבער, עס קען זיין אַ שטאַרק פאַל אַז עס איז מאָראַליש ינקאַמבאַנט אויף די יו.עס.און איר אַלייז צו פירן אַ כיומאַנאַטעריאַן הילף פּראָגראַם אין אַפגהאַניסטאַן.

אין דעם קשר, Al Jazeera ריפּאָרץ, "אין אויגוסט, די יו. עס. טרעאַסורי ארויס אַ לימיטעד נייַ דערלויבעניש פֿאַר די רעגירונג און פּאַרטנערס צו געבן כיומאַנאַטעריאַן הילף אין אַפגהאַניסטאַן." דאָס איז אַ גוטע נייַעס.

און אירע אַלייז קענען צושטעלן די נויטיק כיומאַנאַטעריאַן הילף דורך מאַלטילאַטעראַל אָרגאַנאַזיישאַנז, אַזאַ ווי די יו.ען., רויט קראָס און רויט קרעססענט, וועלט פוד פּראָגראַם (וופפּ), אָקספאַם ינטערנאַטיאָנאַל, זאָרג, עטק. וועט ענשור אַז די הילף ריטשאַז זיין ציל. דאָס וועט ענשור אַז די געלט וואָלט נישט זיין מיסיפּראָופּריייטיד אָדער דעפאַלאַקייטיד דורך די טאַליבאַן.

זינט מערב לענדער וועלן נישט לאָזן די געוויינטלעך אַפגהאַנס צו הונגערן, וואָס וואָלט זיכער ענשור אַז די טאַליבאַן איז געשטארבן פֿון קאַבול.

ווי אַזוי קענען מיר אַססעסס Biden ס פאָדערן פון לעווערידזש און, ימפּאָרטאַנטלי, אויב עס איז געווען אַ העסקעם מיט טאַליבאַן 2.0, עס וואָלט זיין איבערגעגעבן? קענען די טאַליבאַן 2.0 זיין טראַסטיד? איין וועג צו באַשטימען דעם איז צו ונטערזוכן ווי זיי האָבן ביכייווד ביז איצט? אן אנדער זאַך וואָס קען וואַרפן ליכט וואָלט זיין צו קאָנטראָלירן אויב עס איז אַ ריס צווישן וואָס די טאַליבאַן 2.0 זאָגן אין זייער פּרעס קאַנפראַנסאַז פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קאַנסאַמשאַן און ווי זיי האַנדלען אין שטוב? זענען זיי אַנדערש פֿון די טאַליבאַן 1.0 וואָס רולד אַפגהאַניסטאַן 1996-2001? אָדער זענען זיי נאָר מער סאַווי אין זייער עפֿנטלעכע באַציונגען מי?

קאַבינעט פון טערראָריסץ

עס קען זיין ריזאַנאַבלי אַרגיוד אַז טאַליבאַן 2.0 איז זייער ענלעך צו די טאַליבאַן 1.0. די ינעראַם קאַבינעט מודיע דורך די טאַליבאַן לעצטע חודש איז פול פון שווער-שורה מיטגלידער וואָס האָבן געדינט אין די טאַליבאַן 1.0 קאַבינעט.

פּונקט ווי די טאַליבאַן 1.0 קאַבינעט פון 1996, די איצטיקע קאַבינעט אויך האט די שטעמפּל פון פּאַקיסטאַן ס פונדרויסנדיק סייכל אַגענטור, ינטער-באַדינונגס ינטעלליגענסע (יסי). יענער האָט פינאַנסיאַללי געשטיצט, טריינד, אַרמד און אָרגאַניזירט באַשיצן פֿאַר זיי אין פּאַקיסטאַן (צו רוען און ריגרופּ נאָך אַ סטינט פון פייטינג אין אַפגהאַניסטאַן) אין די לעצטע דריי און אַ האַלב יאָרצענדלינג אָדער אַזוי.

צו ענשור אַז די טאַליבאַן 2.0 וועט הערשן איבער די גאנצע מדינה, עס איז וויידלי רעפּאָרטעד אַז די יו שלאַכט פון פּאַנדזששיר, די לעצטע פּראָווינץ צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די טאַליבאַן הערשן, פּאַקיסטאַן געהאָלפֿן די טאַליבאַן מיט געווער, שיסוואַרג און אפילו פייטער דזשעץ אַזוי אַז די טאַליבאַן קענען געשווינד באַזיגן די נאָרדערן אַלליאַנס פייטערז.

דער לייענער קען געדענקען אַז די טאַליבאַן איז אריין אין קאַבול אויף 15 אויגוסט און עס האָט געדויערט קימאַט אַ חודש ביז די ינעראַם קאַבינעט איז מודיע.

עס איז געווען וויידלי געמאלדן אַז אין פרי סעפטעמבער עס איז געווען אַ שוטאַוט אין די פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַץ אין קאַבול אין וואָס מוללאַה אַבדול גהאַני באַראַדאַר, וואָס געפירט שלום טאָקס מיט די יו.עס.דאָהאַ, איז פיזיקלי אַטאַקירט דורך כאַליל אַל ראַהמאַן האַקקאַני, אַ מיטגליד פון דער האַקקאַני שטאַם, ווייַל באַראַדאַר אַרגיוינג פֿאַר אַ ינקלוסיוו רעגירונג.

באלד נאָך דעם אינצידענט, לייט גענעראל פאַיז האַמעד, הויפּט פון יסי, פלו צו קאַבול צו ענשור אַז די באַראַדאַר פאַקשאַן איז סיידאַד און די האַקקאַני פאַקשאַן איז שטארק רעפּריזענטיד אין די קאַבינעט.

די איצטיקע טאַליבאַן קאַבינעט האט פיר מיטגלידער פון די האַקקאַני שטאַם. סיראַדזשודדין האַקקאַני, דער שטאַם פירער און דער יו.

די האַקקאַני נעץ, די מערסט ברוטאַל און שווער שורה פון אַלע פאַקשאַנז פון די טאַליבאַן, האט די סטראָנגעסט פֿאַרבינדונגען מיט יסי און האט קיינמאָל סעפּערד זיין טייז מיט על קאַעדאַ. דאָס איז געווען ריינפאָרסט, ווי לעצטנס ווי מאי דעם יאָר אין אַ באַריכט געשאפן דורך די טאַליבאַן סאַנגשאַנז מאָניטאָרינג קאַמיטי פון די יו.ען. עס דערקלערט, "די האַקקאַני נעטוואָרק בלייבט אַ כאַב פֿאַר אַוטריטש און קוואַפּעריישאַן מיט רעגיאָנאַל פרעמד טעראָריסט גרופּעס און איז די ערשטיק פֿאַרבינדונג צווישן די טאַליבאַן און על-קאַידאַ."

עס וואָלט זיין כּדאַי צו דערמאָנען דאָ אַז טויזנטער פון פרעמד פייטערז, אַרייַנגערעכנט כינעזיש, טשעטשענס, וזבעקס און אנדערע, נאָך קאַמפּרייזיז די טאַליבאַן מיליץ. כל די פייטערז האָבן קאַנעקשאַנז מיט טעראָריסט גרופּעס/סליפּער סעלז אין זייער ריספּעקטיוו היים לענדער.

אַרייַנגערעכנט 4 טערעראַסץ וואָס געהערן צו די האַקקאַני שטאַם, די איצטיקע קאַבינעט האט מער ווי אַ טוץ מענטשן וואָס זענען אָדער אויף די יו.ען., יו. עס. און די אי.יו. רשימות פון טערעראַסץ.

בעל פון ספּין דאָקטערינג

גאַנץ אַמניסטיע: ווי טאָן די פאָרשטעלונג פון די טאַליבאַן קעגן זייער עפנטלעך סטייטמאַנץ? כאָטש זיי ריפּיטידלי צוגעזאגט אַ גאַנץ אַמניסטיע פֿאַר די וואָס האָבן געארבעט פֿאַר די פריערדיקע אַדמיניסטראַציע אָדער די יו.עס.-געפירט אינטערנאַציאָנאַלע פאָרסעס נאָך לעצטנס פריי יו.ען. סאַקאָנע אַסעסמאַנט באַריכט ווייזט אז די טאליבאן האבן דורכגעפירט הויז-צו-הויז אָנפֿרעגן צו געפינען זייערע קעגנער און זייערע פאַמיליעס. דאָס האָט געמיינט אַז פילע טויזנטער פון עמפּלוייז, פֿון מורא פון נעקאָמע, האָבן זיך באַהאַלטן און זענען דעריבער אָן האַכנאָסע. די בידען אַדמיניסטראַציע האָט געמאלדן אז ער האָט געגעבן די טאַליבאַן א ליסטע פון ​​אפגאנער וועלכע האָבן געארבעט מיט פרעמדע טרופּס.

איצט פאַרגלייכן זייער אַקשאַנז מיט זייער דערקלערונג. Zabihullah Mujahid, אַ טאַליבאַן ספּאָוקסמאַן, לויט די ביביסי געזאגט אויף אַ פּרעס זיצונג אויף 21 אויגוסט, האט געזאגט אַז די וואָס האָבן געארבעט מיט פרעמד טרופּס וועט זיין זיכער אין אַפגהאַניסטאַן. ער האָט געזאָגט, "מיר האָבן פארגעסן אַלץ אין דער פאַרגאַנגענהייט ... עס איז קיין רשימה [פון אַפגהאַנס] וואָס האָט געארבעט מיט מערב טרופּס. מיר נאָכגיין קיינער נישט."

פרויען רעכט: ווייטער האבן די טאליבאן באפוילן טויזנטער מענטשן נישט צו באווײַזן פאר ארבעט. דאָס איז ספּעציעל אמת פֿאַר וואָמען עמפּלוייז. דאָס איז אפילו כאָטש זייער ספּאָוקסמאַן, זאַביהוללאַה מודזשאַהיד, האָט געזאָגט אויף א פרעסע זיצונג דעם 17 טן אויגוסט, “מיר וועלן דערלויבן פרויען ארבעטן און שטודירן. מיר האָבן דאָך פראַמעוואָרקס. וואָמען וועלן זיין זייער אַקטיוו אין דער געזעלשאַפט. ”

וועגן וואָמען, לאָזן מיר דערציילן איר וואָס איז געשעעניש אויף דער ערד.

דעם 6 טן סעפטעמבער, ווען עטלעכע מיידלעך און וואָמען האָבן פּראָטעסטירט פאר ניט ערלויבט צו גיין אין שולן/אוניווערסיטעטן אָדער ארבעטן, האָט די טאַליבאַן וויפּט די דעמאַנסטרייטערז און שלאָגן זיי מיט סטיקס און פייערד לעבן ראָונדס פון בולאַץ צו צעשפּרייטן די פּראָטעסטערס (זען פיגורע 1).

די ביביסי האָט געמאלדן אז איין פּראָטעסטירער האָט געזאָגט, “מיר זענען אַלע געשלאגן. איך איז אויך געשלאגן. זיי האָבן אונדז געהייסן גיין אַהיים זאָגנדיק אַז דאָ געפינט זיך אַ פרוי'ס אָרט. ”

דעם 30 סטן סעפּטעמבער, אַן Agence France-Presse רעפּאָרטער האָט וויטנאַסט די טאַליבאַן זעלנער גוואַלדיק קראַקדאַון אויף אַ גרופּע פון ​​זעקס ווייַבלעך סטודענטן וואָס האָבן זיך אלנגעזאמלט אַרויס זייער מיטלשול און פארלאנגט זייער רעכט צו גיין צו שולע. די טאַליבאַן פייערד שאַץ אין די לופט צו שרעקן די קידס און פיזיקלי פּושט זיי צוריק.

פיגורע 1: פאָטאָ פון פּיספאַלי פּראַטעסטינג וואָמען וואָס זענען טרעטאַנד דורך די טאַליבאַן.

באַמערקן אַ טאַליבאַן פייטער וואָס האָט געוויזן זיין קאַלאַשניקאָוו אויף אַן אַנאַרמד פרוי. (סעפטעמבער 6, 2021).

מקור: ינדיאַ הייַנט: טאַליבאַן 2.0 איז פּונקט ווי טאַליבאַן 1.0: געזען אין זעקס בילדער

פרעסע פרייהייט: וואָס וועגן זייער היסכייַוועס צו דריקן פרייהייט. טאַליבאַן ספּאָוקסמאַן זאַביהוללאַה מודזשאַהיד האָט געזאָגט (דורך איבערזעצונג פון Al Jazeera), “זשורנאליסטן וועלכע ארבעטן פאר סטעיט אדער פריוואטע מעדיע זענען נישט קרימינאלן און קיינער פון זיי וועט נישט ווערן באשולדיקט.

"עס וועט זיין קיין סאַקאָנע קעגן זיי."

Etilaatroz, אַן אַפגאַן נייַעס אָרגאַניזאַציע און אַרויסגעבער פון אַ טעגלעך צייטונג, האָט געשיקט עטלעכע פון ​​אירע רעפּאָרטערס צו דעקן וואָמען'ס פראטעסטן דעם 6 טן סעפטעמבער. פינף פון די רעפּאָרטערס זענען ערעסטיד. צוויי פון זיי זענען טאָרטשערד, ברוטאַלייזד און סאַווירלי געשלאגן מיט קייבאַלז.

פיגורע 2: עטילאַאַטראָז רעפּאָרטערס געשלאגן דורך די טאַליבאַן פֿאַר קאַווערינג וואָמען ס פּראָטעסטן אויף 6 סעפטעמבער 2021

מקור: טוויטטער/Marcus Yam

Free רייזע: ווי טייל פון יו. עס. טרופּ ווידדראָאַל, די בידען אַדמיניסטראַטיאָן ניגאָושיייטיד מיט די טאַליבאַן אַז אַפגהאַנס מיט גילטיק אַרומפאָרן דאָקומענטן צוזאַמען מיט פאָראַנערז וועט אויך זיין ערלויבט צו פאַרלאָזן אַפגהאַניסטאַן.

דאָס איז באשטעטיקט דורך די טאַליבאַן. רעפעררינג צו אַפגהאַנס מיט גילטיק דאָקומענטן, שער מאָהאַממאַד אַבאַס סטאַניקזאַי, דעפּוטאַט קאָפּ פון דער באַוועגונג ס פּאָליטיש קאָמיסיע אין זיין פּרעס זיצונג פון 27 אויגוסט, האט געזאגט, "די אַפגאַן געמארקן וועט זיין אָפן און מענטשן וועלן קענען צו אַרומפאָרן אין קיין צייט אין און אַרויס אַפגהאַניסטאַן." די בידען אַדמיניסטראַטיאָן איז געמאלדן צו געבן זיי אַ רשימה פון אַפגהאַנס עס געוואלט צו פאַרלאָזן די מדינה.

געשיכטע פון ​​ניגאָושיייטינג אין שלעכט אמונה

ווען די יו. עס. טרופּ ווידדראָאַל איז געווען נאָענט צו דעם סוף, די טאַליבאַן טשיינדזשד זייער ניגן און געזאגט אַז זיי וועלן נישט לאָזן אַפגאַן נאַשנאַלז צו פאַרלאָזן די מדינה. זאַביהוללאַה מודזשאַהיד, האָט אין זיין פּרעס זיצונג פון 21 אויגוסט געזאָגט “מיר זענען נישט אין טויווע פון ​​אַלאַוינג אַפגהאַנס צו לאָזן [לאַנד]."

דער לייענער קען געדענקען אין מיין ערשטער אַרטיקל אין דער סעריע וואו איך האָב דיסקוטירט די פארדינסטן פון יו.עס.טרופ צוריקציען פון אפגאניסטאן, האָב איך דערמאנט אז פרעזידענט טראמפ האָט אונטערגעשריבן א שלום אפמאך מיט די טאליבאן. איך האָב אויך דערמאנט אַז כאָטש די יו. עס. סטאַק צו די ספּעציפיש טנאָים און פאָרפּלאַן ווי דיסקרייבד אין די העסקעם, די טאַליבאַן קיינמאָל געבראכט אויף זייער זייַט פון די מעציע.

פֿון די דיסקוסיע אויבן, עס מוזן זיין קלאָר פֿאַר די לייענער אַז די טאַליבאַן האט אַ געשיכטע פון ​​ניגאָושיייטינג אין שלעכט אמונה און קענען ניט זיין טראַסטיד צו צושטעלן וואָס זיי קען האָבן מסכים געווען בעשאַס די נאַגאָושייישאַנז אָדער אפילו צוגעזאגט עפנטלעך.

Biden אַדמיניסטראַציע ווייסט אַז די טאַליבאַן זענען געוויינטלעך לייערז

צומ גליק, די בידען אַדמיניסטראַציע און יו. עס. אַלייז ויסקומען צו זיין גאָר אַווער פון דעם שוועריקייט אין האַנדלינג מיט די טאַליבאַן.

פעטרוס סטאַנאָ, האָט א ספּאָוקספּערסאַן פאר דער אי.יו. געזאָגט פרי פארגאנגענעם מאנאט, “די טאליבאן וועט ווערן געמשפט אויף זייערע אקציעס - ווי אַזוי זיי רעספּעקטירן די אינטערנאציאנאלע באגרעניצונגען פון לאנד, ווי זיי רעספעקטירן די גרונט כּללים פון דעמאָקראַטיע און געזעץ פון געזעץ ... די גרעסטע רויטע ליניע איז רעספּעקט פֿאַר מענטשנרעכט און די רעכט פון וואָמען, ספּעציעל. ”

דעם 4 טן סעפטעמבער, סעקרעטערי אוו סטעיט, אַנטאָני בלינקען האט געזאגט, "די טאַליבאַן זוכט אינטערנאַציאָנאַלע לעגיטימאַטי און שטיצן ... אונדזער אָנזאָג איז, קיין לעגיטימאַטי און קיין שטיצן וועט זיין ערנד."

טאַליבאַן 2.0 קענען דערוואַרטן עטלעכע מער פרענדז דאָס מאָל

די טאַליבאַן 1.0 רולד פֿאַר 4 יאָר. דאָס איז געווען אַ פּאַריאַה רעזשים, בלויז דערקענט דורך דריי לענדער: פּאַקיסטאַן, סאַודי אַראַביאַ און קאַטאַר. די טאַליבאַן 2.0 קענען דערוואַרטן עטלעכע מער לענדער צו דערקענען זיי, ספּעציעל טשיינאַ, רוסלאַנד און טערקיי.

ווי לאַנג ווי די מערב לענדער פאָרזעצן צו צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן הילף, די טאַליבאַן 2.0 וועט נישט דאַרפֿן אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג. 70% פון איר עקספאָרט גייט צו פיר ארומיקע לענדער. פעלן פון אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג וועט נישט האַלטן דעם האַנדל. די טאַליבאַן האָבן אַ געזונט-דעוועלאָפּעד נעץ צו שמוגלען אָפּיום צו אנדערע לענדער. דער זעלביקער נעץ קענען ווערן גענוצט צו פאַרקויפן ניסלעך, קאַרפּאַץ, עטק.

די טאַליבאַן קאָנטראָל די גאנצע מדינה, אַזוי זיי וואָלט קענען צו זאַמלען מער רעוועך אין טאַקסיז.

כינע האָט צוגעזאָגט הילף צו אפגאניסטאן מיט 31 מיליאן דאלאר. עס האט אויך צוגעזאגט צו צושטעלן וואַקסינז קעגן קאָראָנאַווירוס. דעם 28 סטן יולי האָט כינעזער אויסערן מיניסטער וואַנג יי כאָוסטיד אַ 9 מיטגליד טאַליבאַן דעלאַגיישאַן. וואַנג האָט געזאָגט אז כינע ערווארטעט אז די טאליבאן וועט "שפילן א וויכטיקע ראָלע אינעם פראצעס פון פרידלעכער רעקאָנסיליאציע און רעקאָנסטרוקציע אין אפגאניסטאן."

טשיינאַ איז שאַרף צו פאַרלייגן דיפּלאַמאַטיק טייז מיט אַפגהאַניסטאַן לפּחות פֿאַר פיר סיבות:

1. טשיינאַ איז אינטערעסירט אין עקספּלויטינג די וואַסט מינעראַל עשירות פון אַפגהאַניסטאַן, עסטימאַטעד צו זיין מער ווי איין טריליאַן דאָללאַרס. אָבער, אַזאַ ווענטורעס וועט נישט געבן פיל רעוועך צו אַפגהאַניסטאַן שאַצקאַמער אין די קורץ טערמין.
2. טשיינאַ וואָלט נישט וועלן אַז די טאַליבאַן זאָל צושטעלן הילף צו Ughurs, אַ טערקיש עטניק גרופּע, געבוירן אין קסינדזשיאַנג פּראָווינץ. אין צוריקקער פֿאַר זייער צוזאָג, די טאַליבאַן וועט רובֿ מסתּמא באַקומען עטלעכע ריקערינג פינאַנציעל הילף/הילף.
3. טשיינאַ וואָלט וועלן צו פאַרברייטערן זיין טשיינאַ-פּאַקיסטאַן עקאָנאָמיש קאָרידאָר (CPEC) פּרויעקט צו אַפגהאַניסטאַן, ווייַל אַפגהאַניסטאַן גיט עס אן אנדער אַקסעס צו די סענטראַל אַסיאַן שטאַטן און ווייַטער צו אייראָפּע.
4. אין צוריקקער פֿאַר קיין הילף וואָס טשיינאַ קען פאָרשלאָגן צו אַפגהאַניסטאַן, טשיינאַ קען פאָדערן די נוצן פון Bagram אַערבייס.

פּונקט ווי טשיינאַ, רוסלאַנד איז צופרידן צו זען די פאַרייניקטע שטאַטן באַזיגן אין אַפגהאַניסטאַן. ביידע רוסלאַנד און טשיינאַ, צוזאַמען מיט פּאַקיסטאַן, וואָלט זיין צופרידן אַז די יו. עס. איז ניט מער פאָרשטעלן אין זייער באַקיאַרד. ביידע וועלן אויך וועלן צו פּלאָמבירן די פּאָליטיש וואַקוום וואָס איז אַוועק פֿון די יו. עס. און דערמיט צושטעלן אינטערנאַציאָנאַלע לעגיטימאַטי צו די טאַליבאַן.

אזוי ווי כינע, האָט רוסלאנד שוין עטלעכע יאָר צענדליקער געווען אין פארבינדונג מיט דער טאליבאן סיי אין דער עפנטלעכקייט און סיי אין דער סוד. עס וויל אויך נישט אז די טאליבאן זאָל עקספארטירן איסלאמישע עקסטרעמיזם צו רוסלאנד אדער אירע זיכערהייט פּאַרטנערס אין צענטראל אזיע. עס וויל אז איסלאמישע עקסטרעמיזם זאָל ווערן פארחתמעט אין אפגאניסטאן'ס גרעניצן.

לויט רוסישע זיכערהייט עקספּערטן, האָט רוסלאנד איבערגעגעבן געווער פאר די טאליבאן ביי אמווייניגסטנס צוויי מאל. אַמאָל עס איז געווען ווען גענעראל יוחנן ניקאָלסאָן, דער הויפּט פון יו. עס. פאָרסעס אין אַפגהאַניסטאַן, אַלעדזשד אין מאַרץ 2018 אַז רוסלאַנד איז אַרמינג די טאַליבאַן. לויט רוסישע עקספּערץ, דאָס איז געווען אַ סימען געווער אַריבערפירן מענט ווי אַ צוטרוי-בנין האַווייַע.

די רגע צייַט רוסלאַנד האָט געגעבן די טאַליבאַן געווער צו אננעמען די מאָרד פון רוסישע מערסענאַריעס טרופּס ביי די פעברואר 2018 שלאַכט פון כאַשאַם אין סיריע.

לויט אַנדריי קאָרטאָנאָוו, דער גענעראל-דירעקטאָר פונעם רוסישן אינטערנאציאנאלע אַפפאַירס קאָונסיל, רוסלאנד האָט מורא אז א שטארקע פארערגערונג פון דער אפגאנער עקאנאמיע קען מאכן אז די טאליבאן'ס אפהאלט פון מאכט איז שטארקער ווי עס קען פארשטארקן די פאזיציעס פון אייסיס (ק) און על-קאידא און אנדערע עקסטרעמיסטישע גרופעס.

אָבער רוסלאַנד וועט דאַרפֿן צו באַלאַנסירן עטלעכע יידל ריליישאַנשיפּ. עס וואָלט ווי צו ינטעראַקט מיט די טאַליבאַן און אַרוישעלפן זיי אַזוי אַז אַפגהאַניסטאַן איז נישט פראַגמאַנטיד אָדער באַלקאַנייזד. עס וואָלט אויך ווי צו ענשור אַז עס איז נישט סאַקאָנע צו סענטראַל אַסיאַן שטאַטן. און אויב אַפגהאַניסטאַן ווערט אַנסטייבאַל, אַפגאַן רעפיודזשיז טאָן ניט אַנטלויפן צו די ארומיקע סענטראַל אַסיאַן שטאַטן (טאַדזשיקיסטאַן, וזבעקיסטאַן און טורקמעניסטאַן). אין אנדערע ווערטער, אויב די טאַליבאַן האַלטן אויף מאַכט סליפּס, אַפגהאַניסטאַן ס פּראָבלעמס טאָן ניט ספּיל צו סענטראַל אַסיאַן שטאַטן.

מען קען נישט זען אז רוסלאנד איז צו נאָענט צו אפגאניסטאן, ווײַל דאָס וועט דאן ברענגען זארגן אין אינדיע מיט וועלכע רוסלאנד האָט פארבעסערט זיכערהייט קאאפעראציע. ינדיאַ זעט די טאַליבאַן ווי אַ פראקסי פון פּאַקיסטאַן.

טערקיי האט אויך אנטפלעקט אינטערעס צו ינטעראַקט מיט די טאַליבאַן. פרעזידענט Recep Erdoğan ענוויזיז טערקיי צו זיין דער צענטער פון די יסלאַמיק וועלט ווי עס איז געווען בעשאַס די שפּיץ פון די אָטטאָמאַן אימפעריע. עס איז געווען די זיצפּלאַץ פון די קאַליפאַטע. אין דעם זעאונג פון טערקיי, האָט פרעזידענט ערדאָגאַן אריינמישן מיליטעריש אין סיריע, ליביע און אַזערביידזשאַן. טערקיי, ווי אַ נאַטאָ מיטגליד, האט מיינטיינד אַ קליין קאָנטינגענט פון טרופּס אין אַפגהאַניסטאַן פֿאַר די לעצטע 20 יאָר אין ניט-קאַמבאַט ראָלעס.

טערקיי איז אינטערעסירט צו נעמען קאָנטראָל פון די זיכערהייט פון Hamid Karzai אינטערנאַציאָנאַלע ערפּאָרט אין קאַבול. די טאַליבאַן וויל צו טאָן דאָס זיך. אָבער, זיי האָבן געפֿינט טערקיי די געלעגנהייט צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר לאַדזשיסטיקאַל שטיצן צו קאַבול אַעראָפּאָרט. אין דער צייט פון שרייבן דעם אַרטיקל, די נאַגאָושייישאַנז זענען דעדלאָקקעד. טערקיי האט ימפּרעסט די טאַליבאַן אַז די אינטערנאַציאָנאַלע קהל וואָלט בעסער אויב די אַעראָפּאָרט זיכערהייט איז קאַנטראָולד דורך אַ מדינה אין וואָס זיי האָבן צוטרוי.

ערדאָגאַן וויל אויך נישט אז אפגאניסטישע פליטים זאָלן קומען קיין טערקיי. צו פאַרמיידן זיי פון זוכן באַשיצן אין טערקיי, Erdoğan האט געבויט אַ וואַנט צוזאמען די טערקיי-יראַן גרענעץ.

טערקיי איז אויך אינטערעסירט אין דילינג מיט די טאַליבאַן ווייַל ערדאָגאַן כאָופּס אַז דאָס וועט העלפֿן טערקיי 'ס קאַנסטראַקשאַן אינדוסטריע צו געווינען עטלעכע קאַנסטראַקשאַן פּראַדזשעקס. Erdoğan גלויבט קאַטאַר, א לאנגע צייט צוריק פון די טאַליבאַן, קען צושטעלן געלט פֿאַר אַזאַ פּראַדזשעקס.

עס. וואָלט מיסטאָמע נישט אַרן טערקיי מיט די טאַליבאַן. טערקיי קען אין דער צוקונפֿט שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין באַקקאַננעל נאַגאָושייישאַנז צווישן די יו. עס. און די טאַליבאַן.

ווי עפעקטיוו סאַנגשאַנז קען זיין?

זיי אַרבעטן דורך אַטרישאַן. זייער סלאָולי. פּונקט ווי די פלאָוינג וואַסער אין אַ טייַך סמודז און פּאַלישט אַ שטיין. און זיי קען נישט געבן קיין מאַמאָשעסדיק רעזולטאַט אין דער געוואלט צייט ראַם.

איינער פון די וויקנאַסאַז פון קיין סאַנגשאַנז סלאַפּט אויף אַ מדינה איז אַז די סאַנגשאַנז ימפּאָוזינג פּאַרטיעס יבערנעמען אַז די שרים פון די טאַרגעטעד מדינה זאָרגן פֿאַר די וווילשטאנד פון זייער בירגערס.

ניט קיין ענין ווי קערפאַלי טאַרגעטעד, סאַנגשאַנז גרונט אַ פּלאַץ פון נויט פֿאַר פּראָסט בירגערס פון די טאַרגעטעד מדינה. עקאָנאָמיש סטאַגניישאַן אָדער עקאָנאָמיש וווּקס אין אַ זייער פויל גאַנג רידוסיז די גיכער פון פּראָסט מענטשן צו פאַרשטיין זייער פול קאַריערע פּאָטענציעל. עס ראַדוסאַז זייער אַקסעס בעסטער געזונט אָפּציעס אין טערמינען פון די לעצטע מעדיציניש און כירורגיש ברייקטרוז.

די אַטאָראַטעריאַן שרים זענען בלויז אינטערעסירט אין בלייבן אין מאַכט און באַרייַכערן זיך. צום ביישפּיל, צפון קארעע איז שוין דעקאַדעס אונטער סאַנגשאַנז. מיר אָפט הערן פון עסנוואַרג דוחק און ינקריסינגלי האַרט לעבעדיק טנאָים אין צפון קארעע, אָבער דאָס האָט נישט סטאַפּט די סאַקסעסיוו טשערמאַן פון צפון קארעע פון ​​דעוועלאָפּינג און אַמייזינג יאָדער וועפּאַנז און ינטערקאַנטאַנענטאַל באַליסטיק מיסאַלז אַנשטאָט פון ספּענדינג געלט אויף ינישאַטיווז וואָס וועט פֿאַרבעסערן די לעבעדיק טנאָים פון פּראָסט צפון קאָרעאַנס. די סאנקציעס האבן אויך נישט געצווונגען צפון קארעא צו קומען צום פארהאנדלונגס טיש מיט א פארמעגלעכער פארשלאג. דערפֿאַר האָבן די סאנקציעס נישט געברענגט רעזולטאטן קעגן סאדאם כוסעין'ס רעזשים אין איראק. דער זעלביקער איז אמת פֿאַר יראַן, רוסלאַנד, ווענעזועלאַ, סיריע און אנדערע לענדער.

די אַטאָראַטעריאַן שרים וויסן אַז אַזוי לאַנג ווי זייער ריפּרעסיוו זיכערהייט אַפּאַראַט שטיצט זיי, זיי קענען פאָרזעצן צו בלייבן אין מאַכט. צום ביישפּיל, די יראַניאַן ייַאַטאָללאַהס וויסן אַז אַזוי לאַנג ווי זיי זאָרגן פֿאַר די אינטערעסן פון די יסלאַמיק רעוואָלוטיאָנאַרי גאַרד קאָר (Pasdârân-e Enqâlâb-e Eslâmi) זיי וועלן בלייבן אין מאַכט. די רעוואָלוטיאָנאַרי גאַרדז האָבן ברוטאַלי קראַשט אַלע פאָלקס אויפֿשטאַנד קעגן דעם רעזשים אין דער פאַרגאַנגענהייט און ינשורד וויידספּרעד ריגינג בעשאַס אַלע פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז.

דערצו, עס איז גרינגער צו ענשור אַז די סאַנגשאַנז זענען ימפּלאַמענאַד אין עטלעכע לענדער ווי אין אנדערע. צום ביישפּיל, איראן עקספּאָרטירט בעיקר אויל, כּדי עס איז גרינגער צו מאָניטאָרירן איר אויל האנדל. רוסלאַנד איז געווען ביכולת צו לאַרגעלי נוטראַלייז די יפעקץ פון סאַנגשאַנז.

די ימפּאָוזיישאַן פון סאַנגשאַנז אויף די טאַליבאַן אויך אַסומז צוויי טינגז: (אַ) זיי הונגער נאָך אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג; און (ב) זיי קענען נישט בלייַבנ לעבן אָן מערב הילף.

די טאַליבאַן 1.0 סערווייווד פיר יאָר אָן אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג. ווי געזאָגט אויבן, די גאַנץ הילף צו קאַבול פֿאַר די 2020-21 יאָר איז געווען וועגן $ 8.5 ביליאָן.

אפשר האַלב פון די הילף איז געווען עמבעזאַלד. אָבער לאָזן אונדז זיין מער קאָנסערוואַטיווע און יבערנעמען אַז בלויז 25% פון די הילף בודזשעט איז געווען מיסאַפּראָופּריייטיד. דערנאָך מיר קומען צו אַ ציפער פון $ 6.3 ביליאָן. באַשולדיקן די מערב פֿאַר נויט, די טאַליבאַן קענען שפּאָרן עטלעכע געלט דורך רידוסינג די סאַלעריז פון רעגירונג עמפּלוייז. זיי טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן די לוין פון גייַסט עמפּלוייז און זעלנער. א גרויסע טייל פון דער רעגירונג בודזשעט איז געגאנגען צו צושטעלן זיכערהייט. דאָס וועט מער ניט זיין דער פאַל ווייַל די ינסערדזשאַנץ זענען איצט אין מאַכט. די טאַליבאַן קענען אויך מאַכן אַ טייל פון דעם כיסאָרן דורך קאַלעקטינג טאַקסיז מער יפישאַנטלי. די רעשט פון די פעלן וועט כּמעט זיכער זיין באגעגנט דורך הילף פון זייער אַלט און נייַע בענאַפאַקטערז, אַזאַ ווי ייל-רייַך סאַודי אַראַביאַ און קאַטאַר, טשיינאַ און רוסלאַנד.

עס איז געווען דערמאנט אויבן אַז די טאַליבאַן האט רידזשעקטיד אויף זייער העסקעם און האט נישט לאָזן די אַפגהאַנס וואָס האָבן געארבעט אין פאַרשידן קאַפּאַסאַטיז פֿאַר די יו. עס., נאַטאָ און אַוסטראַליאַן מישאַנז צו פאַרלאָזן די מדינה. עס איז אויך דערמאנט אַז די טאַליבאַן דורכגעקאָכט הויז-צו-הויז אָנפֿרעגן צו געפֿינען די מענטשן. כל דיוועלאַפּמאַנץ וועט שטעלן דרוק אויף די פאַרייניקטע שטאַטן און זיין אַלייז צו טאָן זייער בעסטער צו באַקומען די מענטשן אַזוי געשווינד ווי מעגלעך. אויב די מערב לענדער וועלן נאָך וועלן די מענטשן אַרויס, זיי מיסטאָמע וואָלט זיין געצווונגען צו צאָלן אַ היציק ויסלייזגעלט (דאָס קען זיין אין די פאָרעם פון ריליסינג עטלעכע געלט דאַפּאַזיטיד ביי די פעדעראלע רעסערווע אין ניו יארק.).

אָבער, עס וואָלט זיין פאַלש צו פאַרענדיקן אַז די סאַנגשאַנז וואָלט זיין טאָוטאַלי יניפעקטיוו. די טאַליבאַן קען טכילעס קומען צו טשיינאַ ווייַל טשיינאַ איז גרייט צו דערקענען זיי און אויך פאָרשלאָגן געלט פֿאַר אַנטוויקלונג צוועקן. אבער זיי זענען נישט נאַריש. זיי וואָלט באַלד געפֿינען זיך אַז עס וואָלט זיין אין זייערע אינטערעסן צו זוכן בעסערע באַציונגען מיט די מערב אַזוי אַז זיי קענען פֿאַרבעסערן זייער ניגאָושיייטינג שטעלע קעגן טשיינאַ, פּאַקיסטאַן, עטק.

עס. קען אויך פאָרשלאָגן צו באַפרייַען עטלעכע געלט אין צוריקקער פֿאַר אַוטלאָוינג אָפּיום פּראָדוקציע. פּונקט ווי רוסלאַנד און טשיינאַ, עס איז אויך אין די אינטערעסן פון די יו. עס. אַז עקסטרעמיסט יסלאַמיסץ, אויב כאָרבעד, בלייבן קאַנפיינד אין אַפגהאַניסטאַן און זייער מווומאַנץ און אַקטיוויטעטן (למשל טריינג צו ראַדיקאַלייז יוגנט אין אנדערע לענדער) זענען ענג מאָניטאָרעד. ריליסינג עטלעכע פאַרפרוירן אַסעץ קען זיין געוויינט ווי אַ באַרגינינג געצייַג פֿאַר דעם סוף.

********

Vidya S. Sharma אַדווייזיז קלייאַנץ וועגן לאַנד ריסקס און טעכנאָלאָגיע-באזירט שלאָס ווענטורעס. ער האט קאַנטריביוטיד פילע אַרטיקלען פֿאַר פּרעסטידזשאַס צייטונגען ווי: די קאַנבעראַ Times, די סידני מאָרגן העראַלד, דער עלטער (מעלבורן), די אַוסטראַליאַן פינאַנציעל איבערבליק, די עקאָנאָמיק Times (ינדיאַ), די ביזנעס סטאַנדאַרט (ינדיאַ), אי.יו. רעפּאָרטער (בריסל), מזרח אזיע פאָרום (קאַנבעראַ), די ביזנעס ליניע (טשעננאַי, ינדיאַ), די הינדוסטאַן Times (ינדיאַ), די פינאַנסיאַל עקספּרעסס (ינדיאַ), די טעגלעך קאַללער (יו. עס. קענען זיין קאָנטאַקטעד אים אויף: [אימעיל באשיצט].

שער דעם אַרטיקל: