פריש קאַנסערנז ווויסט איבער מענטשלעך-רעכט אַביוסיז אין אַרמעניאַ

א ברייט-רעספּעקטעד מענטש-רעכט אַקטיוויסט האט געפרעגט די נויט פֿאַר קאַנסטאַטושאַנאַל ענדערונגען אין אַרמעניאַ וואָס די מדינה וואָוץ אויף אין אַ רעפערענדום דעם זונטיק (6 דעצעמבער). Willy Fautre, דירעקטאָר פון Human Rights Without Frontiers (HRWF), א פירנדיקער בריסל-באזירטער גאָו, זאגט אז די אנקעטע איז אן אומזיסטע דייווערסיאָן פון "פארטיפערן" מענטשנרעכט אבוסעס און די שטענדיג וואקסנדיקע "דורכפירנדיקע" איינפלוס פון רוסלאנד אין דעם געוועזענעם סאָוויעט שטאַט. .     

אויב די ענדערונגען זענען באוויליקט אין דעם 6 דעצעמבער רעפערענדום, די קראַנט פּרעזאַדענטשאַל סיסטעם פון גאַווערנאַנס וועט זיין ריפּלייסט דורך אַ פּאַרלאַמענערי סיסטעם.

די מאָווע איז קריטיקירט געוואָרן פֿון ארמעניע ציווילע געזעלשאפט, אָבער, ווײַל זיי זאגן אז דאָס וועט דערלויבן פרעזידענט סערזש סאַרגסיאַן, וועלכער קען נישט לויפן פאר א דריטן מאנדאט, איבערצוטראָגן די הויפט פרעזידענטליכע כוחות צום פארלאמענט וואו זיין פארטיי איז אין מערהייט.

א פריש יבערבליק פון 1,300 אַרמעניאַנס געוויזן אַז 60.1% פון מענטשן טראַכטן עס איז ניט דאַרפֿן צו מאַכן קאַנסטאַטושאַנאַל ענדערונגען.

Fautre, וועלכער איז דירעקטאָר פון HRWF, איז מסכים, זאָגנדיק אז אין ארמעניע איז נישט געווען קיין שום עפנטלעכער דיסקוסיע וועגן דער נויטווענדיקייט פון ענדערונגען אין דער קאָנסטיטוציע. אַנשטאָט, רעכט גרופעס האָבן "כסדר" ארויסגערופן זאָרגן וועגן "נעבעך ענפאָרסמאַנט און גראָב ווייאַליישאַנז" פון דער יגזיסטינג קאָנסטיטוציע. דורך שטאַט אויטאריטעטן.

עס זענען אויך פירז וועגן די לעגיטימאַטי פון די עלעקטאָראַל פּראַסעסאַז און פּאָטענציעל ריגינג פון די אַנקעטע דעם אָפּרוטעג.

Fautre, א ברייט-רעספּעקטעד מומחה פֿאַר אַביוזיז פון מענטשנרעכט איבער דער וועלט, האָט געזאָגט: "עס איז פארשפרייט גלויבן אז קאָנסטיטוציאָנעלע ענדערונגען האָבן איין ציל - רעפּראָדוקציע פון ​​סערדזש סאַרגסיאַן פּאָליטיש מאַכט."

אַדווערטייזמאַנט

אין אַן אינטערוויו מיט דער וועבזייטל, זאגט Fautre אז אן אנדער "וויכטיק ענין" איז די באַשלוס פון אַרמעניאַ צו פאַרבינדן די עוראַסיאַן עקאָנאָמיק יוניאַן, נאָך 15 יאָר פון ינקריסינגלי נאָענט שייכות מיט די אי.יו., אַרייַנגערעכנט "באַטייטיק" עקאָנאָמיש ינטאַגריישאַן און דיפּאַנינג פּאָליטיש קוואַפּעריישאַן.

פאַוטרע האָט געזאָגט: "דער דאָזיקער פּלוצעמדיקער פּאָליטישער אומקערט, וואָס איז אוועקגעשטעלט געוואָרן דורך מאָסקווע, האָט איבערגעריסן א צאָל לעגיסלאטיווע פראצעסן אין פעלד פון מענטשנרעכט און געשאפן אומזיכערקייט צווישן ציווילע געזעלשאפט וועגן דער צוקונפט פון דעמאָקראטישע פראצעסן."

קראַנט קאַנסערנז פון ארמאניש מענטשנרעכט גאָוז זענען דייטינג ווען די מדינה זיך איינגעשריבן די רוסלאַנד-געפֿירט קוסטאָמס יוניאַן אין 2013 און זענען, זאגט פאַוטרע, באַקט דורך פאַל שטודיום ארויס דעם יאָר, וואָס דעקן אַ ברייט קייט פון ישוז.

די אַרייַננעמען די רעכט צו אַ שיין פּראָצעס, מענטשנרעכט אַביוזיז דורך פּאָליצייַ, פרייהייט פון אויסדרוק, רעליגיע און גלויבן, פּלוס גוואַלד קעגן וואָמען און ווייאַליישאַנז פון LGBT מענטשן. לויט פאָוטרע, איין ביישפּיל פון די "דיפּאַנינג" פּראָבלעמס פון רעכט אַביוזיז אין אַרמעניאַ געקומען פריער דעם יאָר אין די וועג ווי די פּאָליצייַ און אויטאריטעטן האָבן געזוכט צו פאַרשטיקן פרידלעך דעמאַנסטריישאַנז איבער ענערגיע פּרייסיז.

בעשאַס די גאַס פּראָטעסטן, איבער 200 מענטשן זענען ערעסטיד אָבער רובֿ פון זיי זענען שפּעטער באפרייט אָן באַשולדיקונג. אין א באזונדערן פאל, איז א רוסישער סאלדאט באשולדיגט געווארן אין אומברענגען זעקס מיטגלידער פון דער זעלבער ארמענישער משפחה.

טראָץ דעם וואָס פּרעזידענט סאַרגסיאַן האָט זיך באוויזן צונויפשטעלן דאָס לאנד מער נאָענט מיט מאָסקווע, האָט פוטער, אזעלכע אינצידענטן, אויספרובירט די באציאונגען צווישן ארמעניע און רוסלאנד איבער דעם גראַד פון איינפלוס וואָס דער קרעמלין האָט איצט איבער דער מדינה.

"דאָס איז אויך אַן אילוסטראַציע," האָט ער געזאָגט, "פון די פּראָבלעמען וואָס ארמעניער האָבן געפּלאָנטערט אין אויספירונג פון זייער רעכט אויף פרייהייט פון פארזאמלונג."

Fautre זאגט אז סיי ער און סיי די ארמענישע ציווילע געזעלשאפט זענען באזארגט באזונדער וועגן דעם מצב פון דער מדינה'ס דזשודישיערי, זאָגנדיק אז דאָס איז א "גרויסער פּראָבלעם".

עס איז אַן אַלגעמיינער קאָנסענסוס, האָט ער געזאָגט, אז א "סיסטעמיק" פּראָבלעם איז דער מאַנגל פון צעשיידונג צווישן די לעגיסלאַטיווע, עקזעקוטיווע און דזשודישעל כוחות. דעריבער די דזשודישיערי איז "נישט פרייַ" און דאָס איז אַ "הויפּט שטערונג" צו סאַסטיינאַבאַל פּראָגרעס אין די פעלד פון מענטשנרעכט. פאַוטרע האָט געזאָגט: "די ארמענישע געזעלשאפט האלט ניט ווייניק צוטרוי אין דער יוסטיץ, וואָס איז דורכגעדרונגען מיט קאָרופּציע און בלײַבט מערסטנס אונטער עקזעקוטיווע קאָנטראָל." דאס ווערט אילוסטרירט דורך אן אנקעטע וועלכע צייגט אז בלויז 15 פראצענט פון ארמענישע בירגער האבן געזאגט אז זיי האבן צוטרוי אין דער יוסטיץ סיסטעם, און 53 פראצענט האבן געזאגט אז זיי האבן נישט געטרויט.

"די פונקציאָנירן פון דער יוסטיץ סיסטעם," זאגט פאַוטרע, "בלייבט איינער פון די וויקאַסט לינקס פון ארמאניש גאַווערנאַנס. פּאָליצייַ מאַכן אַרביטראַריש אַרעסטיז אָן וואָראַנטיז, שלאָגן דיטייניז בעשאַס אַרעסט און ינטעראַגיישאַן, און נוצן גוואַלד צו עקסטראַקט קאָנפעססיאָנס."

די אַרויסגעבן פון די זעלבסטשטענדיקייט פון דער דזשודישיערי און די רעכט צו אַ שיין פּראָצעס איז געווען גערעדט דורך די ארמאניש מענטשנרעכט אָמבודסמאַן, ארמאניש מענטשנרעכט גאָוז, די אמעריקאנער באַר אַססאָסיאַטיאָן און די וועניס קאַמישאַן.

אין א פרישן באריכט, האט דער אמבודסמאן געשילדערט דעם דרוק וואס ווערט געברענגט אויף ריכטער און "טאפלטע סטאנדארטן" גענוצט דורך דעם קאסאציע געריכט און יוסטיץ ראט.

Fautre ווייזט אויך אויף זאָרג פֿון ארמענישע גאָו'ס וועלכע האָבן געמאלדן, "דער פֿאַרוואָרצלנדער שורש פאר אומאפהענגיקייט פון יוסטיץ אין ארמעניע איז דער פראצעדור פון באשטימונג פון ריכטער, דורך וועלכער דער עקזעקוטיווע ווערט געגעבן די מאַכט פון קאנטראל איבער יוסטיץ."

די NGO'ס זאגן אז די פראבלעמען וועלן נישט אינגאנצן עלימינירט ווערן דורכן פארגעשלאגענע קאנסטיטוציאנעלע רעפארם פעקל אויף וועלכער דער מדינה שטימט אויף די וואך. ענלעך ענינים, זאגט פאַוטרע, זענען כיילייטיד דורך די וועניס קאַמישאַן, וואָס פארמשפט די "פעלן פון אַ סטראַטעגיע צו מאַכן ימפּרווומאַנץ צו די פארגעלייגט געסעצ - געבונג."

פאַוטרע האָט געזאָגט, אז זינט 1998, זענען ארײַנגעשטעלט געוואָרן אין ארמעניע עטליכע יודישע רעפארמען, אריינגערעכנט א נײַע קרימינאלע קאָדעקס, די לעצטע דאַרף דורכגעפירט ווערן אין 2016. "אָבער," זאָגט ער, "דער עיקר פון דעם ענין איז אז די ארמאנישע אויטאריטעטן זענען נישט גרייט צו שטיצן די אומאפהענגיקייט פון דער געריכטלעכער סיסטעם דורך געזעץ. די געריכטלעכע און לעגאלע סיסטעם איז א הויפט אינסטרומענט צו האלטן מאַכט, אָבער אָן איר אומאָפּהענגיקייט וועלן מענטשן רעכט פארלעצונגען תמיד האָבן א סיסטעמישע נאטור.

ער זאגט אז קאָרופּציע און "אומפּאַסיקע השפּעה" אויף געריכטלעכע אקטן בלײַבן "דורכדרינגלעך", און צולייגן, "בשעת ריכטער באַקומען אָנגאָינג טרענירונג אויף די אָנווענדלעכע עטישע סטאַנדאַרטן און מען זאגט אז זיי ווייסן גוט, זיי פאלגן כסדר די סטאַנדאַרטן." כאָטש די דזשודישאַל דיסציפּלין פּראָצעס איז געזען ווי אַ וואַסט פֿאַרבעסערונג איבער די פּראָוסידזשערז פֿאַר 2008, עס איז אַ וויידספּרעד גלויבן, הערות פאַוטרע, אַז דער פּראָצעס איז אָפט געווענדט אַנפערלי אָדער אַרביטרעראַלי, צו ווירקן דזשודישאַל דיסיזשאַנז אָדער צו ריטאַליייט קעגן זיכער ריכטער.

Fautre גלויבט אז ארמעניע, א לאנד וואס האט געוואונען זעלבסטשטענדיקייט פון סאוועטן פארבאנד אין 1991, שטייט איצט ביי א קריטישער פונקט אין איר היסטאריע, שטרענגנדיק צווישן אייראפע און רוסלאנד.

שער דעם אַרטיקל: