קאנפליקטן
שיין פּראָצעס פֿאַר אַזערביידזשאַן ס פּריסאָנערס פון געוויסן
אין 2014, אַזערביידזשאַניש אויטאריטעטן ערעסטיד, קאָנוויקטעד אָדער ימפּריזאַנד בייַ מינדסטער 34 פובליציסטן, בלאָגגערס, מענטשנרעכט דיפענדערז און יידל געזעלשאַפט אַקטיוויס. די אַרגומענטן פון רעגירונג ספּאָוקספּערסאָנס וועגן די אַרעסטן, קאַמביינד מיט ענלעך יקספּיריאַנסיז פון אַרביטראַריש פאַרהאַלטונג אין די פריערדיקע יאָרן, האָבן געפֿירט פילע מענטשן צו זע די טשאַרדזשיז קעגן די מענטשן ווי פאַבריקייטיד און פּאָליטיש מאָוטאַווייטאַד. צוויי באַוווסט אַדוואָקאַטן און מענטשנרעכט אַדוואַקאַץ זענען צווישן די איצט אין אַרעסט: ינטיגאַם אַליעוו און ראַסול דזשאַפאַראָוו. זייער טריאַלס אנגעהויבן אין יאנואר 2015.
אַן אַנאַליסיס פון פּראָצעס פּראָוסידזשערז דורך די העלסינקי וויקיפּעדיע פֿאַר מענטשנרעכט (HFHR), די נעטהערלאַנדס העלסינקי קאַמיטי (NHC) און ינטערנאַטיאָנאַל פּאַרטנערשיפּ פֿאַר מענטשנרעכט (IPHR) רייזאַז ערנסט צווייפל צי די דיפענדאַנץ 'פונדאַמענטאַל רעכט צו אַ שיין פּראָצעס איז אַדאַקוואַטלי פּראָטעקטעד.
די HFHR, NHC און IPHR רופן אויף נאציאנאלע און אייראפעישע רעגירונגען, ינטערגאַווערנמענטאַל ללבער און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז צו פאָדערן שיין טריאַלס און באַהאַנדלונג, אין קאַנפאָרמאַטי מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, פֿאַר Intigam Aliyev, Rasul Jafarov און אנדערע אַקטיוויס דיטיינד אין אַזערביידזשאַן. די איצטיקע אינפֿאָרמאַציע ברענגט אונדז צו פאַרענדיקן אַז Intigam Aliyev און Rasul Jafarov זענען געפאנגענע פון געוויסן און זאָל קיינמאָל זיין ערעסטיד.
די העאַרינגס פון Intigam Aliyev קומען צו אַ סוף
ביז היינט (23 מערץ) זענען פארגעקומען זעקס פארהערן. עטלעכע פון די פרי פאַרהינגז זענען פארנומען אין אַ קליין פּלאַץ, וואָס האָט פאַרהיטן פילע אינטערעסירט (פרעמד) אָבסערוואַטאָרס, שטעקן פון פרעמד אַמבאַסאַז, גאָו און פובליציסטן צו אָנטייל נעמען אין די כירינגז. כאָטש אַבזערווערז האָבן ימפּרוווד אַקסעס צו שפּעטער כירינגז, די פּלאַץ איז געווען ענג און שוואַך דיזיינד, וואָס ינכיבאַטיד פולשטענדיק אָבסערוואַציע. דע ר באשולדיקטע ר אי ז אריבערגעפיר ט געװאר ן אי ן זײנ ע פארהערונגע ן אי ן האנד ־ קאפעלע ן או ן געצװאונגע ן צ ו פאר ן אי ן א ענגע ר או ן שוואך־ווענטילירטע ר קאר . ביי די ערשטע צוויי פארהערן איז הער אליעוו אפגעהאלטן געווארן אין א מעטאלן שטאף, וואס האט שטארק געשטערט זיין מעגליכקייט צו קאמיוניקירן מיט זיין פארטיידיגונגס-מאנשאפט.
דער געריכט האט ענליך ארויסגעווארפן באוועגונגען פון דער פארטיידיגונג צו באפרייען הער אליעוו, פארענדיגן פראצעס, פארוואנדלען זיין פאר-פראצעס פארהאַלטונג אין הויז ארעסט, אדער באפרייען מר אליעוו אויף בייל. זיי האבן אויך אפגעזאגט א פארלאנג צו האלטן דעם פארהער אין א גרעסערן געריכט, וואס וועט דערמעגליכן אנצוקומען פון א גרעסערע עולם פון פאראינטערעסירטע פארטייען. אזוי אויך האט דאס געריכט אפגעווארפן אלע באוועגונגען פון דער פארטיידיגונג בנוגע די באווייזן און די מעלות פונעם קעיס. דער געריכט האט געאורטיילט קעגן א פארלאנג פון דער פארטיידיגונג צו בעטן א באנק סטעיטמענט וואס ליינט די אפעראציעס אויפן באנק אקאונט פון די גאָו. אן אנדער דיסמיסט באַוועגונג האָט געזאָרגט די מעגלעכקייט פון בעטן אַ רשימה פון רעגיסטרירטע גרענטס פונעם יוסטיץ מיניסטעריום. בשעת אינפֿאָרמאַציע וועגן הער אליעוו ס גראַנץ איז געשיקט פֿאַר רעגיסטראַציע צו דער מיניסטעריום פון גערעכטיקייט, די פּראָקורירונג טענהט אַז דאָס איז נישט פארגעקומען און האט געהאלטן די באַשולדיקונג פון ומלעגאַל אַנטראַפּראַנערשיפּ. אין דעם פארבינדונג, אין א פארהער דעם 10טן מערץ 2015, האבן הער אליעוו און זיינע אדוואקאטן דערלאנגט א באוועגונג פארן צוריקקערן די 101 דאקומענטן וואס פאליציי האט געכאפט. די דאקומענטן, וועלכע זענען אפגעהאלטן געווארן פון דער פארטיידיגונג, זענען שייך פאר הער אליעוו'ס פארהאנדלונגס קעיס צום אייראפעאישן געריכט פאר מענטשנרעכט און צושטעלן באווייזן אז ער האט טאקע רעגיסטרירט די גרענטס וואס ער האט באקומען אין אזערביידזשאַן יוסטיץ מיניסטעריום. די ריכטער האָבן פּאָוסטפּאָונד אַ באַשלוס אויף דעם באַוועגונג פֿאַר "ווייַטער באַטראַכטונג".
טראָץ דער פאַרטיידיקונג'ס פארלאנג צו דערקלערן די קלאגעס קעגן הער אליעוו, בפרט די פון "ומלעגאלע אונטערנעמונג", האָט די פּראָקורירונג ניט געקענט דערקלערן וועלכער אַספּעקט פון די אָנגעקלאָגטע אקטיוויטעטן ווערט גערעכנט ווי אומלעגאַל לויטן געזעץ. די באשולדיגונגען קעגן הער אליעוו זענען אויפגעהאלטן געווארן טראץ דעם וואס דער באשולדיקטער האט געפירט א רעגיסטרירטע גאו, וועלכע האט באקומען גרענטס פון פארשידענע קוואלן, אריינגערעכנט די שטאט אזערביידזשאַן.
אין דערצו, פּראָצעס אַבזערווערז האָבן באמערקט אַ נומער פון פּראַסידזשעראַל ווייאַליישאַנז אין די כירינגז פון הער אליעוו ס פאַל. דער ערשטער פון די קאַנסערנז די מעטאַל שטייַג אין וואָס דער אַפּליקאַנט איז געווען געהאלטן בעשאַס עטלעכע כירינגז. די נוצן פון אַזאַ קאַגעס איז אַ פּראָסט פיר אין עטלעכע פּאָסט-סאָוויעט שטאַטן, למשל רוסלאַנד און דזשאָרדזשאַ. אין דעם אַכטונג, עס איז וויטאַל צו ונטערשטרייַכן אַז דער אייראפעישער קאָורט פון מענטשנרעכט, אין זיין פּסאַק פון 17 יולי 2014 (סווינאַרקאָ און סליאַדנעוו קעגן רוסלאַנד), געלויבט אַז די פיר אַמאַונץ צו אוממענטשלעך און דיגריידינג באַהאַנדלונג. דערצו, האָט דער געריכט ניט געראָטן סאַבסטאַנשאַלי אַדרעסירן קיין פון די באַציאונגען פון די באַשולדיקטע. אין זיין פּסאַק פון 19 אפריל 1993 (קראסקא קעגן שווייץ), האט דער ECHR געאורטיילט אז עס איז די פליכט פון די נאציאנאלע געריכטן דורכצופירן געהעריגע אונטערזוכונגען פון די אונטערנעמונגען, ארגומענטן און באווייזן וואס די פארטייען האבן צוגעלייגט. אפווארפן אלע באוועגונגען און פארלאנגען פון דער פארטיידיגונג צו ווייטער אונטערזוכן באווייזן קען זיין א פארלעצונג פון דעם רעכט אויף א יושרדיקן פראצעס, ווי איינגעשריבן אין ארטיקל 6 פון דער אייראפעישער קאנווענציע אויף מענטשנרעכט. מינוטן פון די פריערדיקע פארהערן זענען נישט צוגעשטעלט געווארן פאר פארטיידיגונג אדוואקאטן, ווי דיקטירט דורך פראטאקאל, און די באשולדיקטע און זיינע אדוואקאטן זענען ארויסגערופן געווארן פון די מעגליכקייט אפצושלעפן די באווייזן וואס די פראקורירונג האט צוגעשטעלט. דאָס רייזאַז צווייפל וועגן דער גראַד פון העסקעם מיט דעם פּרינציפּ פון יקוואַלאַטי פון געווער. ווי אלע עדות זענען געהערט געווארן אינעם קעיס, קומט דער פראצעס צו א סוף.
ראסול יאפאראװס פארהער: א פארברעכער אן קרבן
אי ן ד י ערשט ע פארהערונ ג אי ן זײ ן פראצעס , אי ז מי ר יאפאראװ , ארײנגעשטעל ט געװאר ן אי ן א מעטאל ן שטײג . ער איז באפרייט געווארן פון די שטייַג לויט זיין אייגענע פארלאנג, ווײַל עס האָט געשטערט זיין מעגליכקייט צו יבערגעבן מיט זיינע אַדוואָקאַטן. ביז היינט האט דער געריכט געהערט צען עדות. כאָטש די פּראָקורירונג האָט באַטראַכט עטלעכע פון די מענטשן ווי קרבנות אין דעם קעיס קעגן הער דזשאַפאַראָוו, האָבן די עדות געזאָגט, אַז זיי האָבן זיך נישט געפֿילט ווי קרבנות דורך די באַשולדיקטע און אַז זיי האָבן נישט קיין טענות קעגן אים. לויט זייערע עדות, האָט הער דזשאַפאַראָוו זיי געצאָלט אויף אַ רעגולער יקער און אַלע פינאַנציעלע דאַקיומענטאַציעס האָבן זיך געהאַלטן מיט די לעגאַלע באדערפענישן פון אַזערביידזשאַן. דער באשולדיקטער האט אפגעזאגט עדות בשעתן פראצעס, טענהנדיג אז די קלאגעס קעגן אים זענען אומקלאר און אז נאך ערקלערונג איז פארלאנגט געווארן פאר ער קען קאמענטירן אויף זיין קעיס. בעשאַס דעם פּראָצעס, די דיפענדאַנט און איינער פון די עדות כיילייטיד אַז זיי האָבן נאָוטאַפייד די מיניסטעריום פון גערעכטיקייט וועגן די וואַלן פון הער דזשאַפאַראָוו ווי דער הויפּט פון דער לעגאַל וויסיקייַט און פּראַטעקשאַן געזעלשאפט. אָבער, דער מיניסטעריום פון גערעכטיקייט קיינמאָל געגעבן אַ באַאַמטער ענטפער. דערנאָך האָט דער באַשולדיקטער דערקלערט, אַז ער האָט נישט רעגיסטרירט באקומען גרענטס אלס פיזישער מענטש, ווײַל עס איז נישט געווען קיין לעגאַלע פליכט צו טאָן דאָס. דער ווייַטער געהער אין הער דזשאַפאַראָוו ס פאַל איז סקעדזשולד צו נעמען אָרט אויף 12 מערץ 2015.
שער דעם אַרטיקל:
-
טאַביקקסנומקס טעג צוריק
דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן
-
אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק
אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט
-
טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק
מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.
-
באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק
באַנגלאַדעש פרעמד מיניסטער פירט ינדעפּענדענסע און נאַשאַנאַל טאָג סימכע אין בריסל צוזאַמען מיט באַנגלאַדעש נאַשנאַלז און פרעמד פרענדז