מאַריטימע זיכערקייַט: קאָונסיל און פּאַרליאַמענט סטרייקינג אַ אָפּמאַך פֿאַר מער עפעקטיוו צופאַל ינוועסטאַגיישאַנז אין מאַריטימע אַריבערפירן

צו ענשור סאַפער מאַריטימע רייזע אין אייראָפּע, די קאָונסיל פּרעזאַדאַנסי און אייראפעישער פּאַרליאַמענט ס ניגאָושיייטערז ריטשט אַ דערווייַליק העסקעם צו רעוויסע די 2009 דירעקטיוו אויף די ויספאָרשונג פון אַקסאַדאַנץ אין די מאַריטימע אַריבערפירן סעקטאָר. די נייַע געסעצ - געבונג איז טייל פון די אַזוי גערופענע 'מאַרימע זיכערקייַט' לעגיסלאַטיווע פּעקל.

"מיר האָבן געארבעט שווער צו שטימען אויף דעם פאָרשלאָג מיט די פּאַרליאַמענט אין רעקאָרד צייט. די הייַנט ס העסקעם שטעלט אַ מיילסטאָון פֿאַר זיכער און קלינער מאַריטימע אַריבערפירן אין אייראָפּע בשעת באַוואָרעניש קאַמפּעטיטיווניס פון אונדזער שיפּינג סעקטאָר."
Paul Van Tigchelt, בעלגיאַן דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער און מיניסטער פון גערעכטיקייט און די צפון ים

הויפּט אַבדזשעקטיווז פון די ריווייזד דירעקטיוו

די ריווייזד דירעקטיוו יימז צו פאַרפּאָשעטערן און קלאָר מאַכן די יגזיסטינג רעזשים גאַווערנינג די ויספאָרשונג פון אַקסאַדאַנץ אין די מאַריטימע אַריבערפירן סעקטאָר. די פאַרלענגערונג פון זייַן פאַרנעם צו אַרייַננעמען גרעסערע פישערייַ כלים, צוזאַמען מיט אנדערע ענדערונגען וועגן אַזאַ שיפּס אין די ענג פֿאַרבונדענע פּאָרט שטאַט קאָנטראָל און פאָן שטאַט רעקווירעמענץ דיירעקטיווז, וועט פֿאַרבעסערן די זיכערקייַט פון פישערייַ כלים אין אייראפעישער וואסערן.

מער ספּאַסיפיקלי, די נייַע דירעקטיוו יימז צו:

• פֿאַרבעסערן די שוץ פון פישערייַ כלים, זייער קאָמאַנדע און די סוויווע, מיט פישערייַ כלים מער ווי 15 מעטער אין לענג איצט אַרייַנגערעכנט אין די פאַרנעם פון די דירעקטיוו, טייַטש אַז אַקסאַדאַנץ מיט פאַטאַלאַטיז און אָנווער פון כלים וועט זיין ינוועסטאַגייטאַד אויף אַ סיסטעמאַטיש און כאַרמאַנייזד וועג
• דערקלערן די definitions און די לעגאַל פּראַוויזשאַנז אַזוי אַז מיטגליד שטאַטן 'אַקסאַדאַנץ ויספאָרשונג גופים פאָרשן אַלע אַקסאַדאַנץ וואָס דאַרפֿן צו זיין ינוועסטאַגייטאַד אין אַ בייַצייַטיק און כאַרמאַנייזד שטייגער
• פאַרבעסערן די קאַפּאַציטעט פון צופאַל ויספאָרשונג ללבער צו אָנפירן און באַריכט צופאַל ינוועסטאַגיישאַנז אין אַ בייַצייַטיק, מומחה און פרייַ שטייגער
• דערהייַנטיקן עטלעכע זוך און רעפערענצן צו באַטייַטיק אי.יו. געסעצ - געבונג און ימאָ רעגיאַליישאַנז, צו ענשור קלעריטי און קאָנסיסטענסי.

שליסל עלעמענטן פון די נייַ געסעצ - געבונג

דע ר אלגעמײנע ר שטי ק פו ן דע ם פארשלאג ן פו ן דע ר קאמיסיע , הא ט ד י מיטלעגיסלאטאר ן אפגעהיטן . אָבער, עטלעכע אַמענדמאַנץ צו דעם פאָרשלאָג זענען באַקענענ צו דעם טעקסט, דער הויפּט ציל צו געבן צופאַל ויספאָרשונג ללבער צו דורכפירן צופאַל ינוועסטאַגיישאַנז אויף אַ כאַרמאַנייזד וועג איבער די אי.יו. קלירער און מער קאָנסיסטענט מיט אינטערנאציאנאלע רעגולאציעס. אנדערע אַמענדמאַנץ צילן צו פארשטארקן די פּראַוויזשאַנז וועגן די זעלבסטשטענדיקייַט פון צופאַל ויספאָרשונג ללבער און די מיט זיכערקייט פון זייער פיינדינגז, און צו רעדוצירן ומנייטיק אַדמיניסטראַטיווע משאות.

מער קאָנקרעטלי, די דערווייַליק העסקעם קאָווערס inter alia די פאלגענדע אַספּעקץ:

• אַליינמאַנט מיט די IMO קאַזשאַלטי ויספאָרשונג קאָד אויף די פליכט צו מיטטיילן מאַריטימע זיכערהייט אויטאריטעטן אויב די עקסידענט ויספאָרשונג גוף סאַספּעקץ אַז אַ העט איז באגאנגען
• פּראַוויזשאַנז שייַכות צו די קאַנפאָרמאַטי טשעק זענען אַדזשאַסטיד אין שורה מיט עטלעכע אנדערע טיילן פון אי.יו. מאַריטימע געסעצ - געבונג, אַזאַ ווי די מאַריטימע ויסריכט דירעקטיוו
• a וואַלאַנטערי צוגאַנג וועגן די קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם פֿאַר נאציאנאלע ויספאָרשונג אויטאריטעטן באגלייט דורך גיידאַנס פֿאַר זייַן ימפּלאַמענטיישאַן
• אַ 2-חודש טערמין איז באַקענענ פֿאַר די פּרילימאַנערי אַסעסמאַנט אין פאַל פון אַקסאַדאַנץ ינוואַלווינג קלענערער פישערייַ כלים.

קוילעלדיק, די ריווייזד דירעקטיוו אַטשיווז אַ אָפּגעהיט וואָג צווישן, אויף די איין האַנט, די נויט צו ענשור אַ הויך סטאַנדאַרט פון שיפּינג און, אויף די אנדערע, די נויט צו באַוואָרענען די קאַמפּעטיטיווניס פון די אייראפעישע שיפּינג סעקטאָר, און אויך האַלטן גלייַך קאָס פֿאַר אָפּערייטערז און אַדמיניסטריישאַנז פון מיטגליד שטאַטן.

אַדווערטייזמאַנט

ווייַטער טריט

די היינטיגע צייטווייליגע אפמאך וועט יעצט דארפן אונטערשטיצן ווערן דורך ביידע מיטלעגיסלאטארן פאר ענדגילטיקן אננעמען דעם לעגיסלאטיווע אקטן. מיטגליד שטאַטן וועלן האָבן 30 חדשים נאָך די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די ריווייזד דירעקטיוו צו טראַנספּאָסירן זייַן פּראַוויזשאַנז אין זייער נאציאנאלע געסעצ - געבונג.

הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

די ריווייזד דירעקטיוו איז אַ טייל פון די מאַריטימע זיכערקייַט פּעקל דערלאנגט דורך די קאַמישאַן אויף 1 יוני 2023. די פינף לעגיסלאַטיווע פּראַפּאָוזאַלז, אַרייַנגערעכנט די אויף שיף-מקור פאַרפּעסטיקונג, העסקעם מיט פאָן שטאַט רעקווירעמענץ, פּאָרט שטאַט קאָנטראָל און EMSA, צילן צו פאַרהייַנטיקן אי.יו. מאַריטימע זיכערקייַט און רעדוצירן וואַסער פאַרפּעסטיקונג פון שיפן.

מיט 75% פון די פונדרויסנדיק האַנדל פון די אי.יו. איז ים-באָרנע, מאַריטימע אַריבערפירן איז ניט בלויז די אַרטעריע פון ​​אַ גלאָובאַלייזד עקאנאמיע, אָבער אויך אַ לייפליין פֿאַר די אי.יו. אינזלען און פּעריפעראַל און ווייַט מאַריטימע מקומות. כאָטש מאַריטימע זיכערקייַט אין אי.יו. וואסערן איז דערווייַל זייער הויך, מיט ווייניק פאַטאַלאַטיז און קיין פריש גרויס ייל ספּילז, מער ווי 2,000 מאַרינע אַקסאַדאַנץ און ינסאַדאַנץ זענען נאָך געמאלדן יעדער יאָר.

Caroline Nagtegaal (Renew Europe / NL) איז די רעפּאָרטער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט פֿאַר דעם טעקע, כאָטש קאַמישאַנער פֿאַר טראַנספּאָרט, Adina Vălean, איז געווען רעפּריזענטיד ביי די ינטערינסטיטושאַנאַל טאָקס דורך דירעקטאָר אַי אין DG MOVE, Fotini Ioannidou.

ריווייזד דירעקטיוו אויף מאַריטימע אַקסאַדאַנץ ויספאָרשונג, קאָונסיל אַלגעמיינע צוגאַנג, 4 דעצעמבער 2023

ריווייזד דירעקטיוו אויף ויספאָרשונג פון אַקסאַדאַנץ אין די מאַריטימע אַריבערפירן סעקטאָר, קאָמיסיע פאָרשלאָג, 1 יוני 2023

אייראפעישער גרין האַנדל, הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

נול-פאַרפּעסטיקונג קאַמף פּלאַן, הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

צו ענשור סאַפער מאַריטימע רייזע אין אייראָפּע, די קאָונסיל פּרעזאַדאַנסי און אייראפעישער פּאַרליאַמענט ס ניגאָושיייטערז ריטשט אַ דערווייַליק העסקעם צו רעוויסע די 2009 דירעקטיוו אויף די ויספאָרשונג פון אַקסאַדאַנץ אין די מאַריטימע אַריבערפירן סעקטאָר. די נייַע געסעצ - געבונג איז טייל פון די אַזוי גערופענע 'מאַרימע זיכערקייַט' לעגיסלאַטיווע פּעקל.

"מיר האָבן געארבעט שווער צו שטימען אויף דעם פאָרשלאָג מיט די פּאַרליאַמענט אין רעקאָרד צייט. די הייַנט ס העסקעם שטעלט אַ מיילסטאָון פֿאַר זיכער און קלינער מאַריטימע אַריבערפירן אין אייראָפּע בשעת באַוואָרעניש קאַמפּעטיטיווניס פון אונדזער שיפּינג סעקטאָר."
Paul Van Tigchelt, בעלגיאַן דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער און מיניסטער פון גערעכטיקייט און די צפון ים

הויפּט אַבדזשעקטיווז פון די ריווייזד דירעקטיוו

די ריווייזד דירעקטיוו יימז צו פאַרפּאָשעטערן און קלאָר מאַכן די יגזיסטינג רעזשים גאַווערנינג די ויספאָרשונג פון אַקסאַדאַנץ אין די מאַריטימע אַריבערפירן סעקטאָר. די פאַרלענגערונג פון זייַן פאַרנעם צו אַרייַננעמען גרעסערע פישערייַ כלים, צוזאַמען מיט אנדערע ענדערונגען וועגן אַזאַ שיפּס אין די ענג פֿאַרבונדענע פּאָרט שטאַט קאָנטראָל און פאָן שטאַט רעקווירעמענץ דיירעקטיווז, וועט פֿאַרבעסערן די זיכערקייַט פון פישערייַ כלים אין אייראפעישער וואסערן.

מער ספּאַסיפיקלי, די נייַע דירעקטיוו יימז צו:

• פֿאַרבעסערן די שוץ פון פישערייַ כלים, זייער קאָמאַנדע און די סוויווע, מיט פישערייַ כלים מער ווי 15 מעטער אין לענג איצט אַרייַנגערעכנט אין די פאַרנעם פון די דירעקטיוו, טייַטש אַז אַקסאַדאַנץ מיט פאַטאַלאַטיז און אָנווער פון כלים וועט זיין ינוועסטאַגייטאַד אויף אַ סיסטעמאַטיש און כאַרמאַנייזד וועג
• דערקלערן די definitions און די לעגאַל פּראַוויזשאַנז אַזוי אַז מיטגליד שטאַטן 'אַקסאַדאַנץ ויספאָרשונג גופים פאָרשן אַלע אַקסאַדאַנץ וואָס דאַרפֿן צו זיין ינוועסטאַגייטאַד אין אַ בייַצייַטיק און כאַרמאַנייזד שטייגער
• פאַרבעסערן די קאַפּאַציטעט פון צופאַל ויספאָרשונג ללבער צו אָנפירן און באַריכט צופאַל ינוועסטאַגיישאַנז אין אַ בייַצייַטיק, מומחה און פרייַ שטייגער
• דערהייַנטיקן עטלעכע זוך און רעפערענצן צו באַטייַטיק אי.יו. געסעצ - געבונג און ימאָ רעגיאַליישאַנז, צו ענשור קלעריטי און קאָנסיסטענסי.

שליסל עלעמענטן פון די נייַ געסעצ - געבונג

דע ר אלגעמײנע ר שטי ק פו ן דע ם פארשלאג ן פו ן דע ר קאמיסיע , הא ט ד י מיטלעגיסלאטאר ן אפגעהיטן . אָבער, עטלעכע אַמענדמאַנץ צו דעם פאָרשלאָג זענען באַקענענ צו דעם טעקסט, דער הויפּט ציל צו געבן צופאַל ויספאָרשונג ללבער צו דורכפירן צופאַל ינוועסטאַגיישאַנז אויף אַ כאַרמאַנייזד וועג איבער די אי.יו. קלירער און מער קאָנסיסטענט מיט אינטערנאציאנאלע רעגולאציעס. אנדערע אַמענדמאַנץ צילן צו פארשטארקן די פּראַוויזשאַנז וועגן די זעלבסטשטענדיקייַט פון צופאַל ויספאָרשונג ללבער און די מיט זיכערקייט פון זייער פיינדינגז, און צו רעדוצירן ומנייטיק אַדמיניסטראַטיווע משאות.

מער קאָנקרעטלי, די דערווייַליק העסקעם קאָווערס inter alia די פאלגענדע אַספּעקץ:

• אַליינמאַנט מיט די IMO קאַזשאַלטי ויספאָרשונג קאָד אויף די פליכט צו מיטטיילן מאַריטימע זיכערהייט אויטאריטעטן אויב די עקסידענט ויספאָרשונג גוף סאַספּעקץ אַז אַ העט איז באגאנגען
• פּראַוויזשאַנז שייַכות צו די קאַנפאָרמאַטי טשעק זענען אַדזשאַסטיד אין שורה מיט עטלעכע אנדערע טיילן פון אי.יו. מאַריטימע געסעצ - געבונג, אַזאַ ווי די מאַריטימע ויסריכט דירעקטיוו
• a וואַלאַנטערי צוגאַנג וועגן די קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם פֿאַר נאציאנאלע ויספאָרשונג אויטאריטעטן באגלייט דורך גיידאַנס פֿאַר זייַן ימפּלאַמענטיישאַן
• אַ 2-חודש טערמין איז באַקענענ פֿאַר די פּרילימאַנערי אַסעסמאַנט אין פאַל פון אַקסאַדאַנץ ינוואַלווינג קלענערער פישערייַ כלים.

קוילעלדיק, די ריווייזד דירעקטיוו אַטשיווז אַ אָפּגעהיט וואָג צווישן, אויף די איין האַנט, די נויט צו ענשור אַ הויך סטאַנדאַרט פון שיפּינג און, אויף די אנדערע, די נויט צו באַוואָרענען די קאַמפּעטיטיווניס פון די אייראפעישע שיפּינג סעקטאָר, און אויך האַלטן גלייַך קאָס פֿאַר אָפּערייטערז און אַדמיניסטריישאַנז פון מיטגליד שטאַטן.

ווייַטער טריט

די היינטיגע צייטווייליגע אפמאך וועט יעצט דארפן אונטערשטיצן ווערן דורך ביידע מיטלעגיסלאטארן פאר ענדגילטיקן אננעמען דעם לעגיסלאטיווע אקטן. מיטגליד שטאַטן וועלן האָבן 30 חדשים נאָך די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די ריווייזד דירעקטיוו צו טראַנספּאָסירן זייַן פּראַוויזשאַנז אין זייער נאציאנאלע געסעצ - געבונג.

הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

די ריווייזד דירעקטיוו איז אַ טייל פון די מאַריטימע זיכערקייַט פּעקל דערלאנגט דורך די קאַמישאַן אויף 1 יוני 2023. די פינף לעגיסלאַטיווע פּראַפּאָוזאַלז, אַרייַנגערעכנט די אויף שיף-מקור פאַרפּעסטיקונג, העסקעם מיט פאָן שטאַט רעקווירעמענץ, פּאָרט שטאַט קאָנטראָל און EMSA, צילן צו פאַרהייַנטיקן אי.יו. מאַריטימע זיכערקייַט און רעדוצירן וואַסער פאַרפּעסטיקונג פון שיפן.

מיט 75% פון די פונדרויסנדיק האַנדל פון די אי.יו. איז ים-באָרנע, מאַריטימע אַריבערפירן איז ניט בלויז די אַרטעריע פון ​​אַ גלאָובאַלייזד עקאנאמיע, אָבער אויך אַ לייפליין פֿאַר די אי.יו. אינזלען און פּעריפעראַל און ווייַט מאַריטימע מקומות. כאָטש מאַריטימע זיכערקייַט אין אי.יו. וואסערן איז דערווייַל זייער הויך, מיט ווייניק פאַטאַלאַטיז און קיין פריש גרויס ייל ספּילז, מער ווי 2,000 מאַרינע אַקסאַדאַנץ און ינסאַדאַנץ זענען נאָך געמאלדן יעדער יאָר.

Caroline Nagtegaal (Renew Europe / NL) איז די רעפּאָרטער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט פֿאַר דעם טעקע, כאָטש קאַמישאַנער פֿאַר טראַנספּאָרט, Adina Vălean, איז געווען רעפּריזענטיד ביי די ינטערינסטיטושאַנאַל טאָקס דורך דירעקטאָר אַי אין DG MOVE, Fotini Ioannidou.

ריווייזד דירעקטיוו אויף מאַריטימע אַקסאַדאַנץ ויספאָרשונג, קאָונסיל אַלגעמיינע צוגאַנג, 4 דעצעמבער 2023

ריווייזד דירעקטיוו אויף ויספאָרשונג פון אַקסאַדאַנץ אין די מאַריטימע אַריבערפירן סעקטאָר, קאָמיסיע פאָרשלאָג, 1 יוני 2023

אייראפעישער גרין האַנדל, הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

נול-פאַרפּעסטיקונג קאַמף פּלאַן, הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

פאָטאָ דורך דניאל וואן דען בערג on ונספּלאַש

שער דעם אַרטיקל: