יליסאַט סיגערעץ נעמען איבער דאַנק צו EU COP-out

דורך Nick Powell אין פּאַנאַמאַ

די קאָנפֿערענץ פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע אויף טאַביק קאָנטראָל איז אריין אין זיין צווייטע וואָך אין פּאַנאַמאַ דורך מאָרפינג פון אַ COP (קאָנפערענסע פון ​​פּאַרטיעס) אין אַ MOP (מיטינג פון פּאַרטיעס). אין דעם גייז, דעלאַגייץ אַרייַננעמען קליניסיאַנס, געזונט מיניסטעריום פארשטייערס און גאָו אַקטיוויס אָבער אַדלי קיין שטייער עקספּערץ אָדער באאמטע פון ​​פינאַנצן מיניסטריז, קיין קאָנסומערס און קיין ינדאַסטרי פארשטייערס. זיי דיסקוטירן ווי צו מאַכנ די יליסאַט האַנדל אין טאַביק פּראָדוקטן אָבער זענען כאַנדיקאַפּט דורך אַן אַנווילינגניס צו דערקענען ווי די פּראָבלעם איז געפֿירט, שרייבט פּאָליטיש רעדאַקטאָר Nick Powell.

די גלאבאלע האַנדל אין פאַלש און סמאַגאַלד סיגאַרעטטעס איז געוואקסן צו אַנפּרעסידענטיד לעוועלס. ווען זיי זענען קאָנפראָנטעד מיט אַנאַפאָרדאַבאַל פּרייסאַז, סמאָוקערז זענען נישט פאַרלאָזן, אַנשטאָט זיי קויפן אַנרעגיאַלייטיד און אַנטאַקייטיד סיגאַרעטטעס וואָס האָבן ווערן אַ הויפּט סאַקאָנע צו ציבור געזונט. די וועלט געזונט ארגאניזאציע זאגט אז די קרימינאלן האבן פארכאפט 11% פון די מארקעט, וואס איז זיכער א גראבע אונטערעסטימאציע וואס איז דערגרייכט געווארן דורך איגנארירן דעם פאקט אז אפיציעלע סטאטיסטיקס טענד נישט צו כאפן שווארצע מארקעט אקטיוויטעטן. מאל דאָס איז דיליבראַט, צו ויסמיידן דערקענען די אַנינטענדיד קאַנסאַקווענסאַז פון פּאָליטיק דיסיזשאַנז.

קאנפערענץ דעלעגאטן האבן פארגאנגענע וואך גראַטולירט דעם באַלעבאָס לאנד, ווען בייז טאַביק גראָוערז האָבן פּראָטעסטירט ווי רעגולירן רוינינג פּאַנאַמאַ ס טראדיציאנעלן פּרעמיע ציגאַר געשעפט. אָבער טאָמער האָבן זיי איצט געהאט די געלעגנהייט צו נעמען אַ קוק אויף וואָס עס טוט זיך טאַקע. זיי וואָלט געווען פאַסטער געבראכט צו גיכקייַט אויב COP האט נישט יקסקלודיד עקספּערץ וואָס זענען געפארן צו פּאַנאַמאַ אָבער וואָלט האָבן דערציילט זיי וואָס די WHO האט נישט וועלן צו הערן. 

לינדזי סטראוד פון די פאראייניגטע שטאטן האט באמערקט אז אין פאנאמע איז שווער צו קויפן ציגארעטן אין געשעפטן אבער עס איז גרינג אויף דער גאס. ווי דירעקטאָר פון די טאַקספּייערז פּראַטעקשאַן אַלליאַנסע קאָנסומער צענטער, זי גיט דאַטן און אַנאַליסיס אויף קאַנסומער פּראָדוקטן. איר אָרגאַניזאַציע עסטימאַטעד אַז צווישן 85% און 92% פון סיגאַרעטטעס אין פּאַנאַמאַ זענען ומלעגאַל פארקויפט. E- סיגאַרעטטעס און ינאַווייטיוו פּראָדוקטן זענען באַנד, אַזוי אַלע אַזאַ דעוויסעס סאָלד אין פּאַנאַמאַ זענען ומלעגאַל. 

ד"ר דיעגאָ דזשאָאַקווין ווערראַסטראָ פֿון ארגענטינע איז ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די לאַטייַן אמעריקאנער נעטוואָרק פֿאַר די רעדוקציע פון ​​האַרמס אַססאָסיאַטעד צו סמאָקינג. ער באמערקט אַז פּאַנאַמאַ ס באַאַמטער סטאַטיסטיק פאָדערן בלויז 7% פון די באַפעלקערונג רויך אָבער דאָס איז רעכט צו דער מאַנגל פון מאָניטאָרינג פון אַ מערסטנס יליסאַט מאַרק.

פּאַנאַמאַ איז געווארן אַ הויפּט כאַב פֿאַר טראַנספּאָרט פון ומלעגאַל סיגערעץ צו אַ געגנט פון לאַטייַן אַמעריקע סטרעטשינג פון מעקסיקא צו עקוואַדאָר. אַן אויספאָרשונג אין 2021 האָט אַנטדעקט אַ פּאַנאַמאַ-באזירט נעץ פון שאָל קאָמפּאַניעס וואָס שיקן ריזיק אַמאַונץ פון כינעזיש סיגאַרעטטעס פון די קאָלאָן פריי האנדעל זאָנע צו לאַטייַן אמעריקאנער לענדער ווו עס איז קיין לעגאַל מאַרק פֿאַר זיי.

אַדווערטייזמאַנט

דאָס האָט געמאכט פּאַנאַמאַ אַ כידעשדיק ברירה פון אָרט פֿאַר די זיצונג אָבער אייראפעישע דעלעגאַטן האָבן געקענט געפֿינען אַן ענלעכן ביישפּיל פיל נעענטער צו דער היים. די יערלעך אָנווער פון שטייַער רעוועך געפֿירט דורך די יליסאַט פּאַפּיראָס האַנדל אין די אי.יו. האט ריטשט € 20 ביליאָן, מיט פֿראַנקרייַך אַליין לוזינג איבער € 7 ביליאָן. עס האט, נאָך אַ 50% סיגערעץ 'פּרייז שפּאַציר, די ביגאַסט שוואַרץ מאַרק פֿאַר סיגאַרעטטעס אין אייראָפּע, דיסטריביוטינג עטלעכע 17 ביליאָן סיגאַרעטטעס פּער יאָר.

קינדער זענען טאַרגעטעד און דערוואַקסן סמאָוקערז וואָס קען אַנדערש באַשטימען צו פיל סאַפער רויך-פריי ניקאָטין פּראָדוקטן אַפּט פֿאַר פאַלש און קאָנטראַבאַנד סיגאַרעטטעס, סאָלד פֿאַר ווייניקער ווי האַלב די פּרייַז פון די העכסט טאַקסט לעגאַל פּראָדוקט.

עס איז קיין ווונדער אַז אייראפעישער קאַמישאַן דעלאַגייץ צו COP און MOP, צוזאַמען מיט בעלגיאַן פארשטייערס פון די אי.יו. פּרעזאַדאַנסי, געפרואווט זייער בעסטער צו פאָרזעצן איגנאָרירן אַז עס איז פּראָ-טאַבאַק שאָדן רעדוקציע אייראפעישע לענדער - ווי שוועדן, נאָרווייַ אָדער יסעלאַנד - וואָס זענען אויף דער גרענעץ. פון ווערן פּאַפּיראָס-פֿרייַ. עס איז אין אַנטי-טאַבאַק שאָדן רעדוקציע און הויך סמאָוקינג לענדער, ווי פֿראַנקרייַך און בעלגיע, ווו יליסאַט סיגאַרעטטעס 'טייל פון די מאַרק איז געגאנגען דורך די דאַך.

עס איז געווען אַ מאָנומענטאַל דורכפאַל אין טאַביק קאָנטראָל ס לאָגיק אַז מאַכן סיגאַרעטטעס אַנאַפאָרדאַבאַל און פאַרבאָט ינאַווייטיוו פּראָדוקטן וואָלט פאַרגיכערן אַ אַראָפּגיין אין סמאָוקינג פּרעוואַלאַנס. עס איז נישט בלויז 

קענטיק אין פראנקרייך, וואו די צאָל סמאָוקערז, איינער פון די העכסטע אין מערב אייראָפּע, האָט זיך קוים געביטן אין 10 יאָר; עס איז אויך קענטיק אין אנדערע לענדער ווי בעלגיע, ווו פאַרבאָטן בעסער אַלטערנאַטיוועס און הויך טאַקסיז האָבן געפֿירט צו שנעל וווּקס פון ומלעגאַל סיגאַרעטטעס. 

אין פּאַנאַמאַ, דער אַדוואָקאַט און מחבר Juan José Cirión טענהט אַז אין דעם ענין די סימאַלעראַטיז צווישן אַוואַנסירטע און נידעריק האַכנאָסע לענדער זענען מער וויכטיק ווי די דיפעראַנסיז. ער האָט קאַמפּיין קעגן דעם פאַרבאָט אויף וואַפּינג פּראָדוקטן אין מעקסיקא און זעט זיכער געראַנטיד רעזולטאַטן פון אַזאַ פאַרווער.

"פאַרווער מיטל אַז די שוואַרץ מאַרק טרייווז, און לאָזן קיין קאַנסומער באַוואָרענישן, קיין שטייער רעוועך, קיין דאַטן געזאמלט, קיין ציבור געזונט סטראַטעגיע און קיין ציבור געזונט גיינז," ער האט געזאגט. "אָרגאַניזירט פאַרברעכן און קאַרטעלס נעמען איבער און די ערגסט טייל איז אַז מענטשנרעכט זענען ווייאַלייטיד דורך לייקענען מענטשן זייער פרייהייט צו קלייַבן."  

ביישפילן זענען צו געפֿינען אַרום די וועלט. Konstantinos Farsalinos, אַ דאָקטער און פובליק געזונט עקספּערט פון גריכנלאנד, האָט אָנגעוויזן אויף די אַבסורדיטי פון די WHO קאַנגראַטשאַלייטינג Türkiye אויף גאָר ימפּלאַמענינג די MPOWER טאַביק קאָנטראָל סטראַטעגיע. סמאָוקינג איז ינקריסינג אין טערקיי, טראָץ אָדער טאָמער ווייַל פון די זעקס MPOWER מיטלען וואָס די WHO האָט באַשטימט. זיי קייט פון די בלאַנטלי פּריסקריפּטיוו ("רייזינג טאַקסיז אויף טאַביק") צו די כאָופּלאַסלי ווייג ("געבן הילף צו פאַרלאָזן טאַביק נוצן" - אָן ענקערידזשמאַנט צו העכערן סאַפער אַלטערנאַטיוועס צו סמאָוקינג).

ד"ר Farsalinos האָט אויך באמערקט ווי שינאה צו שאָדן רעדוקציע פּראָדוקטן, אַזאַ ווי עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, האט געארבעט אין ינדיאַ. א קליין מאַרק, וואָס איז געווען לעגאַל כאָטש אַנרעגיאַלייטיד, איז ריפּלייסט דורך אַ ריזיק, 100% ומלעגאַל שוואַרץ מאַרק. ווי דער האַנדל פאלס אַרויס קיין באַאַמטער סטאַטיסטיק, די סטראַטעגיע איז נישט אַפישאַלי דורכפאַל. ד"ר Rohan Andrade De Sequeira, פון מומבאַי, קאַמענטאַד אַז אַ פאַרווער סטראַטעגיע אַרבעט געזונט פֿאַר יעדער ביוראַקראַט וואָס נאָר קאַלעקץ דאַטן.

מאַריאַ פּאַפּאַיאָננוי, וואָס קאַמפּיינז אין קאַנאַדע פֿאַר וואַפּינג ווי אַ פיל סאַפער אנדער ברירה צו סיגערעץ, דיפּלאָדירן דעם ביוראַקראַטיק צוגאַנג. "זיי האָבן פאַרלאָרן ראַכמאָנעס, די פיייקייט צו זאָגן אַז מיר וועלן העלפֿן איר ווי איר דאַרפֿן צו זיין געהאָלפֿן. די WHO ס בלויז טאַקטיק איז שאַמינג מענטשן. זיי זענען זיך-ימפּאָוזד וועלט עקספּערץ וואָס טאָן ניט אפילו פֿאַרשטיין וואָס זיי קעמפן פֿאַר ". 

טראָץ די בעסטער השתדלות פון די WHO, קריטיש עקספּערץ האָבן מאל געראטן צו רעדן צו דעלאַגייץ צו דער זיצונג אין פּאַנאַמאַ. Filip Tokić פון קראָאַטיאַ האָט געזאָגט אז ער האָט געפרעגט א דעלעגאַט פון אַן אי.יו. דאָס איז געווען אַ בריטש פון די WHO - און ינקריסינגלי EU - באַאַמטער שורה, וואָס קאַנסומינג קיין ניקאָטין פּראָדוקט מיט סמאָוקינג טאַביק. 

דער זעלביקער דעלעגאַט צוגעגעבן אַז "מיר טאָן נישט וועלן צו רעדן וועגן שוועדן", וואָס איז געווען זייער אין לויט מיט די צוגאַנג פון די WHO און די אייראפעישע קאַמישאַן. דער טראדיציאנעלער שוועדישער טאַביק פּראָדוקט סנוס, וואָס טראגט גאָרניט פון די רויך וואָס ז ראַק, האט ענייבאַלד אַז לאַנד צו דערגרייכן די לאָואַסט פּראָצענט פון פּאַפּיראָס סמאָוקערז ערגעץ אין די אי.יו. - און דערגרייכן די WHO ציל פון ווייניקער ווי 5% פון די באַפעלקערונג. סנוס איז פאַרבאָטן אין די רעשט פון די אייראפעישע יוניאַן.

קוואלן נאָענט צו אי.יו. אינסטיטוציעס זענען זייער זיכער אַז די שאַמבאָליק מישאַנז צו COP און MOP דורך די אייראפעישע קאַמישאַן ס DG Sante ס וועט איצט זיין דורכגעקאָכט. מיטגליד שטאַטן און פּאַרליאַמענט וועלן וועלן צו געפֿינען אויס אויב DG Sante עוראָקראַץ זענען ווייַטער פון זייער מאַנדאַט. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זיי זענען פּאַזאַלד דורך די סיסטעמאַטיש דורכפאַל פון DG Sante צו וויטרינע די סאַקסעסאַז פון אייראפעישע לענדער אין דרייווינג אַראָפּ סמאָוקינג, דאַנק צו די אי.יו. 

שער דעם אַרטיקל: