# גליפאָסאט: קאָמיסיע פארשלאגן וועג פאראויס - דערקלערונג פון געזונט און פוד זיכערקייט קאַמישאַנער וויטענינג אַנדריוקאַיטיס

"לאַדיעס און דזשענטאַלמין - דעם מאָרגן, איך דיסקרייבד מיין חברים קאַמישאַנערז וועגן די שטאַט פון די דיסקוסיעס אַז די קאַמישאַן איז מיט די מיטגליד שטאַטן וועגן די גליפאָסאַטע טעקע.

"ערשטנס, וויל איך נאכאמאל אונטערשטרייכן אז דער אי-יו ארלויבעניש פראצעדור בנוגע פּעסטאַסיידז איז די שטרענגסטע אין דער וועלט.

"עס געדויערט יאָרן פון וויסנשאפטלעכע אַסעסמאַנט איידער אַן אַקטיוו מאַטעריע איז אָטערייזד - אָדער באנייט אויף אי.יו.

"אונדזער וויסנשאפטלעכע פּראָצעס איז זייער שטרענג און רילייז אויף בעקן פון עקספּערטיז צווישן די אייראפעישע פוד סאַפעטי אויטאָריטעט און אַלע 28 מיטגליד שטאַטן.

"אונדזער פּראַפּאָוזאַלז און דיסיזשאַנז אויף גליפאָסאַטע זענען באזירט אויף די גיידיד אַסעסמאַנט געטאן דורך עפסאַ און איידער עס - דייַטש פעדעראלע אינסטיטוט פֿאַר ריסק אַססעססמענט (Bundesinstitut für Risikobewertung). זיי ביידע געפונען אַז גליפאָסאַטע איז אַנלייקלי צו זיין קאַרסאַנאָודזשעניק.

"זינט לעצטע האַרבסט, מיין באַדינונגס האָבן דיסקוטירט מיט די מיטגליד שטאַטן דער בעסטער וועג פאָרויס צו די רינואַל פון גליפאָסאַטע אין די עקספּערט קאַמיטי. מיר האָבן שוין אַימעד צו אַ לייזונג אַז קאַמאַנדז די וויידאַסט מעגלעך שטיצן פון די מיטגליד שטאַטן.

"ביז איצט, כאָטש אַ מערהייט פון מיטגליד שטאַטן זענען לטובת דער באַנייאונג, איז מען ניט דערגרייכט קיין קוואליפיצירטע מערהייט, טראָץ די באמיאונגען פון דער קאָמיסיע צו אקאמאדירן בקשות און זארגן פון א צאָל נאציאנאלע רעגירונגען, ווי אויך פון אייראפעאישער פארלאמענט. (וואָס האָט זיך אויסגעדריקט פאר א זיבן-יאָר רינואַל).

אַדווערטייזמאַנט

"עטלעכע מיטגליד שטאַטן האָבן ניט געוואָלט נעמען שטעלונג.

"איך גלויבן אַז עס איז וויכטיק צו דערקלערן אַז אַמאָל אַן אַקטיוו מאַטעריע איז באוויליקט - אָדער רינואַל אויף אי.יו. שטאַפּל - עס איז דעריבער צו מיטגליד שטאַטן צו דערלויבן די לעצט פּראָדוקטן (די הערביסיידז און פּעסטאַסיידז זיך) שטעלן אויף זייער ריספּעקטיוו מארקפלעצער.

"די אי.יו. באשטעטיגונג פון אן אקטיוון סובסטאנץ באדייט נאר אז די מיטגליד שטאטן קענען דערלויבן פלאנץ שוץ פּראָדוקטן אויף זייער טעריטאריע, אָבער זיי זענען נישט מחויב דאס צו טאָן.

"די מיטגליד שטאַטן וואָס ווילן ניט נוצן גליפאָסאַטע באזירט פּראָדוקטן האָבן די מעגלעכקייט צו באַגרענעצן זייער נוצן. זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו באַהאַלטן הינטער די באַשלוס פון די קאַמישאַן.

"אָבער, אויב עס איז קיין אי.יו. האַסקאָמע, מיטגליד שטאַטן האָבן קיין ברירה ענימאָר: די דערלויבעניש יקספּייערז אויף די 1^st פון יולי. זאָל עס זיין קיין געשפּרייט, מיטגליד שטאַטן וואָלט האָבן צו צוריקציען די אָטעראַזיישאַנז פֿאַר פאַבריק שוץ פּראָדוקטן מיט גליפאָסאַטע פון ​​זייער מאַרק.

"מיר האָבן איצט גערופן דעם עקספּערט קאמיטעט זיך צונויפזאמלען דעם 6 טן יוני, נאכאמאל צו דיסקוסירן די טעקע און נעמען די שטימע אויף א באגרענעצטע פארלענגערונג פון דער איצטיקער באשטעטיקונג, ביז ECHA מיינונג פארטרייבט די איבעריקע ספקות.

"לויט די אי.יו. געזעץ, דאָס לעצטע וואָרט געהערט צו די ECHA (אַגענטור פֿאַר כעמיש פּראָדוקטן פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד), דערפֿאַר די קאַמישאַן לייגט צו פרעגן ECHA פֿאַר זיין וויסנשאפטלעכע אַסעסמאַנט וועגן די קאַרסאַנאָודזשעניקייט פון די גליפאָסאַטע און צו פאַרברייטערן די קראַנט האַסקאָמע פון גליפאָסאַטע ביז עס נעמט ECHA ס מיינונג.

"קומענדיגן מאנטיק (8 טן יוני) וועלן מיטגליד שטאטן דעריבער ווערן געבעטן צו שטימען אויף אזא מאס. נאכאמאל איז דאס א קאלעקטיווער באשלוס.

"ווייַטער פון די באַלדיק מיטלען, די קאַמישאַן איז פּריפּערינג אַ צווייט באַשלוס, ריוויוינג די באדינגונגען פון נוצן פון גליפאָסאַטע. אין דעם באַשלוס, איך וואָלט ווי צו מאַכן 3 קלאָר רעקאַמאַנדיישאַנז צו די מיטגליד שטאַטן:

• באַן אַ קאָ-פאָרמולאַנט גערופֿן פּאָו-טאַללאָוואַמינע פון ​​גליפאָסאַטע באזירט פּראָדוקטן;
• מינאַמייז די נוצן אין ציבור פּאַרקס, עפנטלעך פּלייגראַונדז און גאַרדענס, און;
• מינאַמייז די PRE-שניט נוצן פון גליפאָסאַטע.

"די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַקענען אַזאַ טיפּ פון מיטלען געהערט צו די מיטגליד שטאַט, אָבער איך גלויבן אַז דאָס איז וויכטיק צו העכערן סאַסטיינאַבאַל נוצן פון פּעסטאַסיידז און הערביסיידז.

"צום שלוס, וויל איך איבערחזרן אז דער באל געפינט זיך איצט אין הויף פון די מיטגליד שטאטן.

"די קאָמיסיע האָט דורכגעפירט זייער מעגלעכקייט צו דערגרייכן א פּאַסיקע לייזונג, באזירט אויף געזונטע וויסנשאפטלעכע באווײַזן.

"ווי דער קאַמישאַנער פֿאַר געזונט און עסנוואַרג זיכערקייַט, איך יבערכאַזערן אַז פֿאַר מיר אַ הויך שוץ פון מענטשלעך געזונט און די סוויווע, ווי צוגעשטעלט דורך די אי.יו. בלייבן באזירט אויף וויסנשאַפֿט, ניט אויף פּאָליטיש קאַנוויניאַנס.

"איך קוק ארויס צו אן ענטפער פון די מיטגליד שטאטן. א דאנק."

מער אינפֿאָרמאַציע

FAQs: גליפאָסאַטע