ישראל פּרעזידענט שמעון פּערעס פּרייז פֿאַר שלום אַלאָנגסייד אַבאַס און פּאָפּע Francis אין וואַטיקאַן גאַרדענס

"שלום קומט נישט גרינג. מיר מוזן אַרבעטן מיט אַלע אונדזער שטאַרקייט צו דערגרייכן עס. צו דערגרייכן עס באַלד. אפילו אויב עס ריקווייערז קרבן אָדער קאָמפּראָמיס, "האט דער ישראל פרעזידענט שמעון פּערעס געזאָגט בעשאַס אַן אַנפּרעסידענטיד תפילה סעסיע פֿאַר שלום צוזאמען מיט די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט (פּאַ) פרעזידענט מאַכמוד אַבאַס און פּאָפּע פראַנסיס ביי די וואַטיקאַן זונטיק (8 יוני).

דער פּאָפּ האָט צוגעגרייט די געשעעניש דורך ארויסגעבן אַ קלאָר ימפּראָמפּטו פאַרבעטונג צו פּערעס און אַבאַס בעשאַס זיין לעצטע וויזיט אין ישראל און די געגנט.

אין דעם וואַטיקאַן האָבן די דריי פירער זיך אַרומגענומען און געפלאנצט אַ מאַסלינע בוים צוזאַמען אינעם וואַטיקאַן גאָרטן, וואו עס איז פאָרגעקומען די תפילה.

תפילות פון אַלע דריי מאָנאָטעיסטיק רעליגיאָנס זענען רעסיטעד, פאָוקיסינג אויף שלום-פֿאַרבונדענע טעמעס.

דער וואַטיקאַן האָט אונטערגעשטראָכן אַז די געשעעניש איז געווען אַ גאָר רוחניות, ניט דיפּלאַמאַטיק געלעגנהייט. דער וואַטיקאַן באַאַמטער פאטער פּיערבאַטטיסטאַ פּיזבאַלאַ האט געזאגט: "קיינער טוט נישט נאַרן זיך אַז שלום וועט ברעכן אויס אין די רוח ארץ."

פּאָפּע פראַנסיס האָט דערקלערט: "מיר האָבן פילע מאָל געפרוווט ... צו האַלטן אונדזער קאָנפליקט מיט אונדזער שטאַרקייט און מיט אונדזער וועפּאַנז, אָבער אונדזער השתדלות זענען אַרויסגעוואָרפן." ער האָט געזאָגט אז דער בייַזייַן פון פּערעס און אַבאַס איז געווען "אַ גרויס סימבאָל פון ברודערשאַפט".

פרעזידענט פּערעס האָט געזאָגט אין זיין אַדרעס: ווער עס האָט ליב דאָס לעבן און וויל זען גוטע טעג, זאָל זיך אומקערן פון שלעכטס און טאָן גוטס, זוכן שלום און נאָכיאָגן.

אַדווערטייזמאַנט

ער האָט צוגעגעבן: "אויב מיר נאָכגיין שלום מיט פעסטקייַט, מיט אמונה, מיר וועלן דערגרייכן עס."

"צוויי פעלקער - יסראַעליס און פּאַלעסטיניאַנס - נאָך ייקינג פֿאַר שלום. ד י טרער ן פו ן מאמע ן איבע ר זײער ע קינדע ר זײנע ן נא ך ארוי ם אי ן אונדזער ע הערצער . מיר מוזן מאַכן אַ סוף צו די געשרייען, צו די גוואַלד, צו דעם קאָנפליקט. מיר אַלע דאַרפֿן שלום. שלום צווישן גלײַכן."

ווענדנדיק זיך צו פּאָפּע פראַנסיס, האָט ער געזאָגט: “אויף דעם רירנדיקן געלעגנהייט, פול מיט האָפענונג און פול פון אמונה, לאָמיר אַלע אויפהייבן מיט דיר, דיין הייליקייט, אַ רוף צו שלום צווישן רעליגיאָנס, צווישן פעלקער, צווישן קהילות און צווישן יונגערמאַן און פרויען. . זאל אמת שלום ווערן אונדזער לעגאַט באַלד און געשווינד. ”

פּערעס האָט געענדיקט מיט אַ ייִדישער תּפֿילה: "דער וואָס מאַכט שלום אין הימל, וועט מאַכן שלום אויף אונדז און אויף גאַנץ ישראל און אויף דער גאנצער וועלט, און לאָמיר זאָגן אמן."

די וואַטיקאַן געשעעניש איז געקומען ווען דער ישראל פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו האָט געבעטן די וועלט פירער צו אָפּזאָגן די נייע פאלעסטינער יוניטי רעגירונג וואָס איז געשטיצט דורך כאַמאַס, די איסלאַמיסטישע באַוועגונג וואָס פירט דעם עזה פּאַס און בלייבט געווידמעט דעם אומקום פון ישראל.

אָבער, אַן אַסיסטאַנט פון פּערעס האָט אונטערגעשטראָכן פאר דער צייטונג “הארץ”, אַז די מדינת ישראל רעגירונג האָט דערלויבט פּערעס’ס וואַטיקאַן באַזוך, און אַז די און נתניהו זענען אין “שטענדיקן קאָנטאַקט”.