בריטיש לעגיאָן זוכט געשיכטע הינטער די וויקטימס פון דער צווייטער וועלט מלחמה

צוויי בריטאַן, געהרגעט בעשאַס די WW2 בליצקריג, רוען אין די שיין פלאַמיש בייס - וילעם פון פּעוטי, צווישן קאַונטלאַס בעלגיאַן עקס-קאַמבאַטאַנץ. געוועזענער בריטיש זשורנאַליסט דעניס אַבאַט האָט לעצטנס געשטעלט קראָסיז אויף די גרייווז אין ביכאַף פון די רויאַל בריטיש לעגיאָן בעשאַס די אַרמיסטיסע קאַמעמעריישאַן וואָך אין נאוועמבער.

אבער ער זוכט אויך ענטפֿערס.

וואָס האָבן די צוויי יונגע בריטיש יינגלעך טאַקע טאן אין פּעוטי? און אויבן אַלע: ווער זענען לוסי און חנה, די צוויי בעלגיעשע פֿרויען, וואָס האָבן יאָרן לאַנג געהאַלטן זייערע קבֿרים?

אַבאָט וואוינט שוין 20 יאָר אין בעלגיע. ער איז א געוועזענער זשורנאליסט פאר, צווישן אנדערע, די זון און די דיילי שפּיגל אין לאָנדאָן און איז דערנאָך געווען אַ ספּאָוקסמאַן פֿאַר דער אייראפעישער קאַמישאַן. ער איז אויך אַ מיטגליד פון דער רויאַל בריטיש לעגיאָן, אַ צדקה וואָס רייזאַז געלט צו שטיצן סערווינג און ערשטע דינען מיטגלידער פון די רויאַל נאַווי, די בריטיש מיליטער און די רויאַל לופט פאָרס וואָס זענען פייסינג נויט, ווי געזונט ווי זייער פאַמיליעס.

איינע פון ​​זייערע אויפגאבן איז אויך אויפצוהאלטן דעם זכרון פון די אומגעקומענע פאר אונזער פרייהייט. טאקע, Abbott איז געווען אַ רעזערוויסט אין יראַק פֿאַר בריטיש טרופּס אין 2003.

"אין דער געלעגנהייט פון דער יערלעכער קאַמעמעריישאַן פון די אַרמיסטיסע, איך געקוקט אין דערציילונגען וואָס זענען שייַכות צו דער שלאַכט פון בעלגיע מאי 1940," זאגט אבאָט. "איך האב אנטדעקט די קברים פון צוויי בריטישע זעלנער פון די גרענעדיער גאַרדז אין פּעוטי. זיי זענען לעאָנאַרד 'לן' וואַלטערס און אלפרעד וויליאם האָאַרע. זיי זענען ביידע אומגעקומען אין דער נאַכט פון 15טן ביז 16טן מיי. לן איז געווען קוים 20 און אלפרעד 33. איך בין געווען טשיקאַווע וואָס זייער לעצטע רוען אָרט איז געווען אין די דאָרף בית-עולם און נישט אין איינער פון די גרויס מלחמה בית-עולם אין בריסל אָדער העווערלעע.

"איך האָב געפֿונען אַן אַרטיקל אין אַ בריטיש פּראָווינץ צייטונג וואָס דערקלערט אַז די צוויי זעלנער זענען ערשטער באַגראָבן אין די גראָונדס פון אַ היגע שלאָס - מאַשמאָעס באַטענבאָראַטש - און דערנאָך גענומען צו די דאָרף בייס - וילעם."

אַדווערטייזמאַנט

אבאָט האָט צוגעגעבן: "דער קעיס וועט מיר נישט לאָזן גיין. איך האָב געזוכט ווי אַזוי די זעלנער האָבן זיך געענדיגט אין פּעוטי. לכאורה האָט דער 1טער באַטאַליאָן פון די גרענעדיער גאַרדז געקעמפט צוזאמען מיט דעם בעלגיישן 6טן רעגימענט Jagers te Voet. אבער אין ערגעץ איז נישטא א ספעציפישע דערמאנונג. פו ן דע ר דײטשע ר אטאקע ר אוי ף פעטי ע צ ו געפינע ן .

“די בעלגיאַן און בריטיש טרופּס האָבן געקעמפט מיט אַ רירגאַרד קאַמף בעשאַס אַ פאַסעד ווידדראָאַל ווייַטער פון די בריסל-וויללעבראַק קאַנאַל און דערנאָך צו די קאַנאַל ברעג.

"עס מיינט אַז פּעוטי איז געווען די דיוויזשאַנז הויפּטקוואַרטיר פון די דזשאַגערס טע וואָעט רעגימענט. מיין רעזשים איז אַז דער שטעקן פון די רעגימענט און די בריטיש גאַרדזמען קען זיין כאַוזד אין באַטענבאָרש שלאָס. אַזוי דער שלאָס איז געווען אַ ציל פֿאַר די דייטשישער.

"האָבן וואַלטערס און האָאַרע געהיט דעם אָרט? זענען זיי סעקונדעד צו די דזשאַגערס טע וואָעט צו פאַרזיכערן די הינטערגאַרד אין די פעסט צוריקציענ זיך צו דונקירק? אָדער זענען זיי אפגעשניטן פון זייער רעגימענט בעשאַס די פייטינג?"

"די דאַטע אויף דעם דענקמאָל שטיין, 15-16 מאי 1940, איז אויך מאָדנע. פארוואס צוויי דאַטעס?

"מייַן חשד איז אַז זיי זענען געשטארבן בייַ נאַכט בעשאַס פייַנט שעלז אָדער ווי אַ רעזולטאַט פון אַ נאַכט אָנפאַל דורך די לופטוואַפע. אין דעם כאַאָס פון מלחמה קען מען אויך נישט אויסשליסן אַז זיי זענען געווען קרבנות פון 'פריינטלעך פייער'.

Abbott האט אויך דיסקאַווערד אַז צוויי פרויען פון פּעוטי, לוסי און חנה, געקוקט נאָך לן און וויליאם ס קברים פֿאַר יאָרן.

"דאס אינטריגט מיר. וואס איז געווען זייער שייכות מיט די געפאלענע זעלנער? האבן זיי זיי געקענט? איך מיין אז לוסי איז געשטארבן. די פראגע איז צי חנה לעבט נאך. זייערע קרובים וואוינען מסתמא נאך אין פּעוטי. ווייסט איינער מער? אויף ביידע קברים עמעצער האט געלייגט עטלעכע שיין קריסאַנטאַמאַם.

שער דעם אַרטיקל: