אוקרייניש און בעלאַרוסיאַנס העלפן מאַכן ווארשע אין כאַב פון שעפעריש קונסט

יוליאַ קריוויטש איז אַ טייל פון אַ ברענענדיקער געמיינדע פון ​​קינסטלער פון אַרום דעם געוועזענעם סאוועטן פארבאנד, וואָס האָט געהאָלפן פארוואנדלען די פוילישע הויפטשטאט אין א הויפט צענטער פון שעפעריש טאַלאַנט, בפרט נאָך דעם וואָס רוסלאַנד האָט אָנגעהויבן איר פולשטענדיקע אינוואַזיע אין איר געבוירן אוקראַינע.

קריוויטש, וואָס וואוינט שוין מער ווי אַ יאָרצענדלינג אין פוילן, אָרגאַניזירט איצט אויסשטעלונגען, וואַרשטאַטן און אַנדערע געשעענישן אין וואַרשעווער מוזיי פֿאַר מאָדערנער קונסט, מיטן ציל צו קאָנפראָנטירן דעם וואָס זי זעט ווי דער קאָלעקטיווער טראַוומע פון ​​רוסישן קאָלאָניאַליזם.

"מיר זענען געקומען אַהער (צום מוזיי) דעם דריטן טאָג פון דער אינוואַזיע און זענען געבליבן. מיר ווי עס רופן עס די פאַך פון דער מוזיי פון מאָדערן קונסט און דער דירעקטאָר איז צופרידן מיט דער פאַך," האָט קריוויטש, 34, אַ וויץ.

"מיר זענען געקומען אַהער מאַכן באַנערז פֿאַר אַ פּראָטעסט אין דער רוסישער אַמבאַסאַדע און זענען געבליבן," האָט זי געזאָגט.

נאך איידער די רוסישע טרופן האבן זיך אריינגעגאסן אין אוקראינע דעם 24סטן פעברואר 2022, האט פוילן געהאלטען טויזענטער מיגראנטן פון מזרח, אריינגערעכנט מענטשן וועלכע זענען אנטלאפן פון א מאסקקווע-געשטיצטער אויפשטאנד אין מזרח אוקראינע און בעהאָלע אין ווײַסרוסלאַנד און צענטראל אזיעישע שטאַטן.

פוילן, וואָס גרעניצט זיך מיט ווײַסרוסלאַנד און אוקראַיִנע, און איז אויך אַמאָל געווען אַ טייל פֿון דער רוסישער אימפּעריע אונטער די צאַרן און דערנאָך פֿון דעם מאָסקווער סאָוועטישן בלאָק במשך צענדליקער יאָרן — איז אַ שליימעסדיק אָרט, לויט קריוויטשס מיינונג, פֿאַר קינסטלער צו אויספאָרשן די טעמע פון ​​“דעקאָלאָניזירונג”. רוסלאַנד".

"פילע פון ​​מיין פרענדז פון קירגיזיע, אוקריינא און בעלאַרוס פילן דאָ אין שטוב, אויך מענטאַלי, קולטור און אידעאָלאָגיש ... מיר האָבן אַ פּראָסט פאַרגאַנגענהייט," האָט קריוויטש געזאָגט צו רעוטערס.

אַדווערטייזמאַנט

טעאַטער

ווארשע באווייזט אויך פרוכטבאַר טעריטאָריע פֿאַר דראַמע.

אין הויף פונעם ווארשע'ס נייעם טעאטער, ווארט מאַרינאַ דאשוק אויף די פאָרשטעלונג פון איר מענטי פּאַלינא דאַבראַוואָלסקייַאַ, אַ 27-יאָריקע ווײַסרוסישע רעזשיסאָר און אַקטריסע וואָס האָט פֿאַרענדיקט אַ רעזידענץ פֿאַר בעלאָרוסישע קינסטלער, וואָס איז אָנגעהויבן געוואָרן אין 2021.

דשוק, 44, האָט געאַרבעט ווי אַ טעאַטער פּראָדוצירער אין פוילן זינט 2013, אָבער ערשט נאָכן צעטרעטן אַנטי-רעגירונג פּראָטעסטן אין ווײַסרוסלאַנד אין 2020, האָט זי זיך פאָוקירט אויף ארבעטן מיט ווײַסרוסישע קינסטלער.

"ווען די רעוואָלוציע אין ווײַסרוסלאַנד האָט זיך אָנגעהויבן, האָבן קינסטלער אָנגעהויבן אַנטלאָפֿן... דערנאָך (רוסיש־געבוירן דראַמאַטורג און רעזשיסאָר) איוואן וויריפּאַעוו האָט פֿאָרגעלייגט צו מאַכן אַ טעאַטער פּיעסע מיט ווײַסרוסישע אַקטיאָרן און אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן אונדזער ריזיקע מיטאַרבעט מיטן נײַעם טעאַטער," האָט דאַשוק געזאָגט.

דער טיטל פון דער פּיעסע קסנומקסם רעפערס צו די פּלאַץ בנימצא צו מענטשן אין אָוווערוועלמד בעלאָרוסיש פּריזאַנז. רעזשיסירט פֿון Vyrypaev, די פֿאָרשטעלונג איז באזירט אויף פּאָליטישע אַרעסטאַנטן הויף רעדעס און בריוו.

דער נײַער טעאַטער האָט ניט נאָר געגעבן די פּליטים אַקטיאָרן אַ געלעגנהייט צו שפּילן, נאָר אויך געהאָלפן מיט אַקאַמאַדיישאַן און וויזאַז. זינט דעמאלט זענען אנדערע אינסטיטוציעס נאכגעגאנגען.

"פוילן איז דאָס איינציקע לאנד וואו די ווײַסרוסישע קענען לייכט לעגאליזירן זייער פארבלייבן... אלע אומאפהענגיקע קונסט איניציאטיוון, וואס זענען געווען פריער אין מינסק, זענען יעצט אין ווארשע," האט דאשוק געזאגט.

Vyrypaev, 49, וועמענס פּיעסעס זענען געווען בינע אין מער ווי 250 קינאָס ווערלדווייד, האט אויך לאָנטשט אַ נייַע פּרויעקט אין וואַרשע - טיל הויז, סטאַפפעד דורך אוקרייניש און בעלאָרוסיש פּליטים, אָפפערס אַקטיוויטעטן ריינדזשינג פון דראַמע און מוזיק פּערפאָרמאַנסיז צו יאָגאַ און טראַוומע היילונג.

אין מײַ האָט אַ מאָסקווער דיסטריקט געריכט אַרעסטירט וויריפּאַעוו פֿאַרבײַ פֿאַרשפּרייטן "שווינדלערײַעס" וועגן דער רוסישער אַרמיי.

"דאָס זענען אומגלויבלעך טראַגישע אומשטענדן," האָט וויריפּאַעוו געזאָגט, ריפערינג צו דער מלחמה. "אבער פוילן האט א שאנס צו ווערן אן אמתער פירער... פון מזרח אייראפע... עס איז א שאנס וואס מען טאר נישט פארפירן."

שער דעם אַרטיקל: