אוקריינא: קאָלעדזש פון קאַמישאַנערז טראַוואַלז צו קייוו צו בוסט אי.יו. שטיצן און סעקטאָריאַל קוואַפּעריישאַן מיט אוקריינא

פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאמיסיע, אורסולע וואן דער לייען, איז געפארן קיין קייוו, באגלייט פון 15 קאמיסיארן, פאר דער ערשטער זיצונג צווישן דעם קאלעדזש און דער אוקראינישער רעגירונג. די באַגעגעניש נעמט אָרט צוריק צו צוריק מיט די אי.יו.-אוקריינא סאמיט, דער ערשטער זינט די אָנהייב פון רוסלאַנד ס אַגרעסיוו מלחמה קעגן אוקריינא און די שענקען פון קאַנדידאַט סטאַטוס.

די באַגעגעניש צווישן די קאָלעדזש און די רעגירונג פון אוקריינא סענדז אַ שטאַרק סיגנאַל פון די אַנווייווערינג היסכייַוועס פון די אי.יו. נייַ הילף פּעקל פון € 450 מיליאָן פֿאַר 2023 מודיע דורך פרעזידענט פון דער לייען. דאָס ברענגט די גאַנץ שטיצן בנימצא ביז איצט צו אוקריינא זינט די אָנהייב פון רוסלאַנד ס מלחמה פון די אי.יו., איר מיטגליד שטאַטן און אייראפעישע פינאַנציעל אינסטיטוציעס צו אַרום € קסנומקס ביליאָן. אין אַדישאַן צו דעם, די קאַמישאַן איז ארבעטן צו אַ € 1 ביליאָן צושטייַער צו שנעל אָפּזוך. 

פרעזידענט פון דער לייען האָט געזאָגט: “מיט דעם באזוך פונעם קאָלעדזש אין קייוו, שיקט די אי.יו. היינט א גאר קלארע מעסעדזש צו אוקראינע און ווייטער וועגן אונזער קאלעקטיווע שטארקייט און פעסטקייט אין פנים פון רוסלאנד'ס ברוטאלע אגרעסיע. מיר וועלן פאָרזעצן צו שטיצן אוקריינא אַזוי לאַנג ווי עס נעמט. און מיר וועלן ווייטער אָנטאָן אַ שווערן פּרייז אויף רוסלאַנד ביז עס וועט אויפהערן איר אָנפאַל. אוקריינא קען רעכענען אויף אייראָפּע צו העלפן ריבילד אַ מער ריזיליאַנט לאַנד, וואָס פּראָגרעסיז אויף זיין וועג צו פאַרבינדן די אי.יו.

אויף די ערעוו פון די אי.יו.-אוקריינא סאַמיט, די קאָלעדזש צו רעגירונג באַגעגעניש אין קייוו קאָ-טשערד דורך פרעזידענט פון די לעייען און פרעמיער מיניסטער שמיהאל, האָבן גענומען לאַגער פון די אי.יו סטעפּס צו פאַרבעסערן סעקטאָריאַל קוואַפּעריישאַן אין אַ נומער פון געביטן. פרעזידענט פון דער לייען האט זיך אויך באגעגנט מיט פרעזידענט זעלענסקי צו דיסקוטירן הויפט ענינים אויף דער אי.יו.-אוקריינא אגענדא.

ווייַטער רעליעף שטיצן און פּריפּערינג פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן

נאָך די דיסבאָרסמאַנט אויף 17 יאנואר פון די ערשטער ינסטאָלמאַנט פון € קסנומקס ביליאָןפון די אַרויף צו € 18 ביליאָן מאַקראָו-פינאַנציעל הילף + (MFA +) פּעקל פֿאַר אוקריינא אין 2023, די קאַמישאַן איז אַנאַונסינג הייַנט אַ נייַע שטיצן פּעקל פון € 450 מיליאָן, אַרייַנגערעכנט € 145 מיליאָן אין כיומאַנאַטעריאַן הילף און € 305 מיליאָן אין ביילאַטעראַל קוואַפּעריישאַן צו שטיצן שנעל אָפּזוך פון ינפראַסטראַקטשער, פאַרגרעסערן אוקריינא ס ריזיליאַנס און שטיצן די רעפאָרם פּראָצעס.

די קאַמישאַן באשטעטיקט צו די אוקרייניש רעגירונג אַז די באַשטעטיקן פון די סעקרעטאַריאַט פון די מולטי-אַגענסי דאָנאָרס קאָואָרדאַניישאַן פּלאַטפאָרם אין בריסל איז פּראַגרעסינג געזונט, אַרייַנגערעכנט צוגרייטונג פֿאַר סעקונדעמענץ פון G7 לענדער און אנדערע פּאַרטנערס. די מעלדן גייט נאָך דער ערשטער באַגעגעניש אויף 26 יאנואר פון די סטירינג קאַמיטי פון די דאָנאָרס קאָואָרדאַניישאַן פּלאַטפאָרם, מסכים דורך די G7 פירער אין דעצעמבער מיט די אוקרייניש רעגירונג. די קאָאָרדינאַטיאָן פּלאַטפאָרם וועט זיין שליסל צו העלפן צופּאַסן די באדערפענישן און רעסורסן פֿאַר אוקריינא ס פאַרריכטן, אָפּזוך און ריקאַנסטראַקשאַן השתדלות. עס וועט זיין מיט-טשערד דורך די אי.יו., אוקריינא און די יו.  

אַדווערטייזמאַנט

אין די גרענעץ פון דער זיצונג האבן פרעזידענט פאן דער לייען און פרעמיער מיניסטער שמיהל אויסגעפירט א סטראַטעגיק פּאַרטנערשיפּ אויף ביאָמעטהאַנע, הידראָגען און אנדערע סינטעטיש גאַז. דער מעמאראנדום פון פארשטאנד וועט יקספּאַנד די אָנגאָינג ענערגיע קוואַפּעריישאַן צווישן די אי.יו. און אוקריינא צו רינואַבאַל גאַסאַז אַזאַ ווי ביאָמעטהאַנע, הידראָגען און אנדערע סינטעטיש און סאַסטיינאַבאַל געשאפן גאַסאַז. עס ריפערמז די היסכייַוועס פון ביידע זייטן צו רעדוצירן אָפענגיקייַט אויף פאַסאַל ברענוואַרג ימפּאָרץ, ספּעציעל רוסיש גאַז, און אַרבעט צו קלימאַט נייטראַלאַטי.

די קאָלעדזש צו רעגירונג זיצונג ערלויבט צו דיסקוטירן די באַלדיק באדערפענישן פון אוקריינא אויף דער ערד, ספּעציעל אין די ענערגיע סעקטאָר, נאָך די טאַרגעטעד שעלינג פון וויטאַל ענערגיע ינפראַסטראַקטשער. די סיוויל פּראַטעקשאַן מעקאַניזאַם פון די אי.יו., וואָס אוקריינא איז געריכט צו פאַרבינדן דעם יאָר, איז פאַסילאַטייט די עקספּרעס פון 2,400 נאָך גענעראַטאָרס, אויף שפּיץ פון די 3,000 שוין איבערגעגעבן זינט די אָנהייב פון די מלחמה. די אוקריינא ענערגיע סופּפּאָרט פאַנד, געגרינדעט דורך די ענערגיע קאַמיוניטי, אין דער בקשה פון די אייראפעישע קאַמישאַן האט שוין ריטשט איבער € 157.5 מיליאָן צו דעקן די באַלדיק באדערפענישן אין די ענערגיע סעקטאָר. די אי.יו. האט פּונקט געחתמעט אַן העסקעם צו צושטעלן די רוען 15 מיליאָן געפירט ליכט באַלבז פון די 35 מיליאָן געקויפט פֿאַר אוקריינא, וואָס האָבן שוין סטאַרטעד צו זיין איבערגעגעבן.

רעפארמען און ווייַטער סעקטאָראַל קוואַפּעריישאַן צו ברענגען אוקריינא נעענטער צו די אי.יו

דיסקוסיעס האָבן אויך פאָוקיסט אויף רעפאָרם פּרייאָראַטיז און די סטעפּס וואָס זענען נויטיק צו העלפן אוקריינא ווייַטער צופּאַסן זיין געסעצ - געבונג צו די אי.יו.

די קאַמישאַן בלייבט באגאנגען צו אַרוישעלפן אוקריינא אין ווייַטער שניידן די פול פּאָטענציעל פון די אַססאָסיאַטיאָן העסקעם, אַרייַנגערעכנט זייַן טיף און פולשטענדיק פריי האַנדל העסקעם (DCFTA). אין דעם קאָנטעקסט, די פּרייאָראַטי אַקשאַן פּלאַן פֿאַר 2023-2024 מאַפּינג די שליסל געביטן פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די DCFTA וועט זיין די ראָאַדמאַפּ פֿאַר ענכאַנסינג אוקריינא ס אַקסעס צו די ינערלעך מאַרק. די קאַמישאַן האט אויך מודיע אַ טעכניש הילף פּעקל פֿאַר ACAA (אַגרעעמענט אויף קאַנפאָרמאַטי און אַססעססמענט און אַקסעפּטאַנס פון ינדאַסטריאַל פּראָדוקטן).

צו שטיצן אוקריינא, די קאַמישאַן האט אויך שטעלן פאָרויס נאָך מיטלען צו פאַסילאַטייט האַנדל, נאָוטאַבלי די סאַספּענשאַן פון אַרייַנפיר דוטיז אויף אוקרייניש עקספּאָרץ און וועט איצט פאָרשלאָגן צו פאַרברייטערן אַזאַ מיטלען ווייַטער פון יוני 2023. די פאַרלייגן פון סאָלידאַרישקייט ליינז האט אויך געהאָלפן אוקראינע עקספארטירן אירע סחורות און אימפארטירן וואס זי דארף, מיט מער ווי 23 מיליאן טאנען קערל און פארבינדענע פראדוקטן שוין טראַנספּאָרטירט דורך די אָלטערנאַטיוו רוץ.

אין דער געגנט פון ראָומינג, די קאַמישאַן באַגריסן די געשפּרייט דורך זעקס חדשים פון די וואַלאַנטערי מיטלען דורך אי.יו. און אוקרייניש אָפּערייטערז פֿאַר אַפאָרדאַבאַל אָדער פריי קאַללס צווישן די אי.יו. און אוקריינא. דאַנק צו דעם אָרדענונג, אַרום 4 מיליאָן מענטשן אנטלאפן די מלחמה האָבן אַפאָרדאַבאַל קאַנעקטיוויטי ווען זיי זוכן באַשיצן אין די אי.יו. די נייַע אָרדענונג איצט אויך קאָווערס קאַללס צו פאַרפעסטיקט ליניע נומערן אין אוקריינא און נייַ טייפּס פון אָפּערייטערז. אין פּאַראַלעל, אַ וועג פאָרויס איז מסכים צו אַרייַננעמען אוקריינא אין די אי.יו. ס 'ראָום ווי אין שטוב' זאָנע אַמאָל עס ינשורז פול ימפּלאַמענטיישאַן פון די אי.יו.

די קאַמישאַן אויך מודיע אַז אוקריינא וועט פאַרבינדן שליסל אי.יו. מגילה. הייַנט, די קאַמישאַן און אוקריינא געחתמעט זייַן פאַרבאַנד צו די איין מאַרקעט פּראָגראַם (SMP). דעם העסקעם וועט צושטעלן אוקריינא מיט שטיצן צו געשעפטן, פאַסילאַטייטינג אַקסעס צו מארקפלעצער, גינציק געשעפט סוויווע, סאַסטיינאַבאַל וווּקס און ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן. עס וועט לאָזן אוקריינא צו נוץ פון ספּעציפיש רופט אונטער די פּראָגראַם פֿאַר סמעס, ווי געזונט ווי צו אָנטייל נעמען אין ינישאַטיווז ווי די Erasmus פֿאַר יונגע אַנטראַפּראַנערז און די ענטערפּרייז אייראָפּע נעטוואָרק. עס וועט אויך געבן די מעגלעכקייט צו צולייגן פֿאַר פאַנדינג צו נאציאנאלע סטאַטיסטיק פּראָדוסערס, פֿאַר פּראָדוקציע און דיסעמאַניישאַן פון הויך-קוואַליטעט סטאַטיסטיק צו מאָניטאָר די עקאָנאָמיש, געזעלשאַפטלעך, ינווייראַנמענאַל און טעריטאָריאַל סיטואַציע.

דיסקוסיעס וועט אָנהייבן באַלד וועגן אוקריינא דזשוינינג אנדערע שליסל אי.יו.

אוקראינע ס פארבאנד צו Horizon Europe און די עוראַטאָם פאָרשונג און טראַינינג פּראָגראַם איז אַ שליסל קיילע צו ופהיטן און נערטשער אוקריינא ס פאָרשונג און כידעש יקאָוסיסטאַם. הייַנט, די קאַמישאַן מודיע עס וועט עפענען אַ נייַ האָריזאָן אייראָפּע אָפפיסע אין קייוו דורך מיטן 2023. עס וועט העכערן אי.יו. פאַנדינג אַפּערטונאַטיז, פאָרשלאָגן טעכניש שטיצן צו אוקרייניש ריסערטשערז און ינאָוווייטערז, און פארשטארקן נעטוואָרקס צווישן אוקרייניש און אייראפעישער אינסטיטוציעס.

די קאָלעדזש דיסקאַסט מיט די אוקרייניש רעגירונג אי.יו. שטיצן צו הילף אוקריינא ריבילד זייַן שטעט אין אַ הויך-קוואַליטעט, סאַסטיינאַבאַל און ינקלוסיוו וועג מיט די ניו אייראפעישער באַוהאַוס(NEB) קהל. אין מאַרץ, די נעב צוזאַמען מיט אוקרייניש פּאַרטנערס (קאָווענאַנט פון מייערז מזרח, Ro3kvit, ReThink) קאַפּאַציטעט-בנין פּראָגראַם פא ר אוקראיניש ע מוניציפאליטעט ן צוגרײט ן ד י ריקאַנסטרוקציע . די און אנדערע נעב אַקטיוויטעטן אין אוקריינא וועט זיין בוסטיד דורך אַ נייַ 'פיניקס' איניציאטיוו. ווי באַלדיק סטעפּס, עס וועט אַנטוויקלען און שטעלן צו די באַזייַטיקונג פון אוקרייניש שטעט קאַטינג-ברעג עקספּערטיז פון די NEB קהל אין אַפאָרדאַבאַל און סאַסטיינאַבאַל ריקאַנסטראַקשאַן. עס וועט אויך נעץ אוקרייניש שטעט מיט ווי-מיינדיד אָנעס אין די אי.יו. צו וועקסל יקספּיריאַנסיז אויף זייער וועג צו קלימאַט נייטראַלאַטי און מער ענערגיע עפעקטיווקייַט. עס וועט פאַרבינדן פאַנדינג פון די האָריזאָן אייראָפּע מיסיע פֿאַר קלימאַט-נייטראַל און סמאַרט שטעט און פֿון די לעבן פּראָגראַם, מיט גלייך מאָובאַלאַזיישאַן פון בייַ מינדסטער € 7 מיליאָן פֿאַר די פּריפּעראַטאָרי אַקשאַנז.

הינטערגרונט

רוסלאנד'ס אומפראוווצירטע און אומבארעכטיגטע אגרעסיע קריג קעגן אוקראינע האט געברענגט שרעקליכע מענטשליכע ווייטאג און מאסן-פארניכטונג פון שטעטלעך און געמיינדעס. דער פאראיין האט תיכף מאביליזירט שטיצע פאר די אוקראינישע רעגירונג צו האלטן אירע וויכטיגע פונקציעס, אויף שפּיץ פון די עמערדזשענסי און הומאניטארישע הילף, און מיליטערישע הילף צוגעשטעלט פאר אוקראינע.

די איי.יו אויף 4 מערץ 2022, די אי.יו. האט טריגערד פֿאַר די ערשטער מאָל די צייטווייליגע שוץ דירעקטיוו, יימינג צו ענשור אַז אַלע יענע אנטלאפן די מלחמה צו די אי.יו. האָבן זייער רעכט צו וווינען, אַקסעס די האָוסינג, געזונט זאָרגן, בילדונג און דזשאָבס איז געראַנטיד. ביז איצט, די אי.יו קסנומקס מיליאָן מענטשן פון אוקריינא. די קאמיסיע האט אויך אויפגעשטעלט א סאָלידאַרישקייט פּלאַטפאָרם און שטעלן פאָרויס די 10-פונט פּלאַן אויף אוקריינא צו קאָואָרדאַנאַט השתדלות צווישן מעמבער שטאַטן און אי.יו. יידזשאַנסיז און צו צושטעלן טאַרגעטעד שטיצן צו באַגריסן רעפוגעעס אנטלאפן פון רוסישע ינוואַזיע אין אקטאבער לעצטע יאָר, די קאַמישאַן האט אויך לאָנטשט די אי.יו. טאַלאַנט פּול פּילאָט איניציאטיוו צו העלפן מענטשן אנטלאפן די ינוואַזיע צו געפֿינען אַ אַרבעט אין די אי.יו.

צו שטיצן מיטגליד שטאַטן און געגנטן וואָס באַגריסן מענטשן וואָס אַנטלאָפן פון אוקריינא, די קאַמישאַן האט אויך באשאפן די קאָוכיזשאַן ס קאַמף פֿאַר רעפוגעעס אין אייראָפּע (CARE). CARE ינטראָודוסט מאַקסימום בייגיקייט אין קאָוכיזשאַן פּאָליטיק צו לאָזן מעמבער שטאַטן צו נוצן די בנימצא 2014-2020 געלט פֿאַר מיטלען וואָס שטיצן פּליטים אין געביטן אַזאַ ווי ריפערבישינג און אַדאַפּטינג אָפּטראָג סענטערס אָדער שעלטערס, צושטעלן רירעוודיק האָספּיטאַלס, היגיענע און וואַסער צושטעלן, ווי געזונט ווי העלפּינג מענטשן אַקסעס בילדונג, טריינינג, באַשעפטיקונג, האָוסינג, געזונט און טשיילדקער באַדינונגס.

דערצו, CARE אַלאַוז מיטגליד שטאַטן צו געשווינד ויסצאָלן פאַנדינג דורך אַ סימפּלאַפייד צאָלונג פון € 100 פּער מענטש פּער וואָך פֿאַר אַרויף צו 26 וואָכן צו דעקן פֿאַר באַלדיק באדערפענישן פון רעפיודזשיז אַזאַ ווי עסנוואַרג, אַקאַמאַדיישאַן, קליידער און טראַנספּערטיישאַן קאָס. CARE אויך אַרייַנגערעכנט די מעגלעכקייט פֿאַר די פאַנד פֿאַר די מערסט דיפּרייווד צו שטיצן יקערדיק מאַטעריאַל הילף ווי עסנוואַרג און קליידער.

דורך די ינישאַטיווז, אַרויף צו € 17 ביליאָן זענען בנימצא פון די אי.יו.

ביז איצט, מיט די שטיצן פון די אייראפעישע קאַמישאַן צו די נאציאנאלע בילדונג סיסטעמען, נאָענט צו 740,000 קינדער און יונג מענטשן, וואָס האָבן צו אַנטלויפן אוקריינא, אָנטייל נעמען אין קינדער - צימער אָדער שולע אין 26 אי.יו. לענדער, שווייץ, נאָרווייַ און ליכטנשטיין. די קאַמישאַן האט ערלויבט פֿאַר מאַקסימום בייגיקייט אונטער די עראַסמוס, + פּראָגראַם פֿאַר די ינטאַגריישאַן פון אוקרייניש פּליטים, די העכערונג פון אייראפעישע וואַלועס, אָדער דער קאַמף קעגן דיסינפאָרמאַטיאָן און שווינדל נייַעס.

די אי.יו. האט אויך באַשלאָסן צו ופהענגען די קוואַפּעריישאַן מגילה מיט רוסלאַנד און בעלאַרוס און אַריבערפירן € 26.2 מיליאָן טכילעס ענוויזידזשד פֿאַר פּראַדזשעקס מיט די צוויי לענדער צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן פון מעמבער שטאַטן מיט אוקריינא און מאָלדאָוואַ. די אי.יו. אויך ינטראָודוסט ענדערונגען צו די לעגאַל פריימווערק פון 15 קרייַז-גרענעץ און טראַנסנאַשאַנאַל קאָואַפּעריישאַן מגילה דיסראַפּטיד דורך די רוסישע ינוואַזיע, צו ענשור אַז פּראַדזשעקס קענען פאָרזעצן צו זיין ימפּלאַמענאַד דורך מעמבער שטאַטן, אַרייַנגערעכנט פֿאַר פּליטים שטיצן.

זינט די אָנהייב פון דער מלחמה, די קוילעלדיק מאַנשאַפֿט אייראָפּע הילף פּלעדזשד צו אוקריינא דורך די אייראפעישע יוניאַן, אי.יו. מעמבער שטאַטן און אייראפעישע פינאַנציעל אינסטיטוציעס אַמאַונץ צו אַרום € 50 ביליאָן. דאָס כולל:

• איבער € 30 ביליאָן אין פינאַנציעל, בודזשעט שטיצן, נויטפאַל און כיומאַנאַטעריאַן הילף פון די אי.יו. 
• א גאַנץ פון € 7.8 ביליאָן אין ביילאַטעראַל פינאַנציעל און כיומאַנאַטעריאַן הילף מאָובאַלייזד דורך די אי.יו., צוזאַמען מיט די מעמבער שטאַטן;
• איבער 82,000 טאַנז פון אין מין הילף מיט אַ עסטימאַטעד ווערט פון איבער € 500 מיליאָן איבערגעגעבן צו אוקריינא פון אי.יו. מיטגליד שטאַטן און פּאַרטנערס דורך די אי.יו. סיוויל פּראַטעקשאַן מעקאַניזאַם;
• מיליטער הילף פון € 12 ביליאָן, פון וואָס € 3.6 ביליאָן איז בנימצא אונטער דער אייראפעישער שלום מעכירעס.

נאָך דעם באַשלוס פון דער אייראפעישער קאָונסיל צו געבן קאַנדידאַט סטאַטוס צו אוקריינא אין יוני 2022, די קאַמישאַן וועט באַריכט וועגן די פּראָגרעס געמאכט דורך אוקריינא צו אַדרעס די רעפאָרם פּרייאָראַטיז יידענאַפייד אין די קאָמיסיע ס מיינונג וועגן זייַן אי.יו. זיין ארויס אין האַרבסט 2023.

מער אינפֿאָרמאַציע

וועבזייַטל - אי.יו. אוקריינא שטייענדיק צוזאַמען

פאַקטשעעט - אי.יו. סאָלידאַרישקייט מיט אוקריינא - באַגעגעניש צווישן די קאָלעדזש פון קאַמישאַנערז און די אוקרייניש רעגירונג

Factsheet: אי.יו. סאָלידאַרישקייט מיט אוקריינא

Factsheet - אוקריינא: האָריזאָן אייראָפּע אָפפיסע אין קייוו

Factsheet - אוקריינא: שטיצן פֿאַר ריסערטשערז און ינאָוווייטערז

סטעיטמענט פון פרעזידענט פון דער לייען אויף דער געמיינזאמער פרעסע קאנפערענץ מיט דעם אוקראינער פרעזידענט זעלענסקי 

שער דעם אַרטיקל: