קאָראָנאַווירוס
UK PM Johnson באקומט באַריכט אין דאַונינג סטריט לאַקדאַון פּאַרטיעס
בריטישער פרעמיער מיניסטער באָריס זשאנסאן (פּיקטשערד) האָט איבערגעגעבן א סטעיטמענט פאר פארלאמענט מאנטאג (31 יאנואר) נאכדעם וואס ער האט באקומען א באריכט פון א יידל באדינער איבער פארטייען אין זיין דאונינג סטריט וווינאָרט וואָס האָט באוויזן צו ברעכן קאָראָנאווירוס פארשפארטע באגרעניצונגען, שרייַבן וויליאם יעקב און קיליע מאַקעללאַן.
זשאנסאן, קעגן די גרעסטע סאַקאָנע צו זיין פּרעמיערשיפּ איבער די אַלעדזשד פּאַרטיעס אין זיין וווינאָרט און אָפיס אין נומער 10 דאַונינג סטריט, האט ביז איצט וועדערד קאַללס פון קעגנערס און עטלעכע אין זיין אייגענע פּאַרטיי צו רעזיגנירן דורך זאגן אַז מענטשן זאָל וואַרטן פֿאַר די באַריכט פון עלטער יידל. קנעכט סו גריי.
אָבער, דער באַריכט וועט זיין לימיטעד אין וואָס עס ריווילז. עס וועט נאר באשרייבן געשעענישן וועלכע זענען נישט אונטער אויספארשונג דורך די לאנדאנער מעטראפאליטאן פאליציי - א באוועג וואס האט געצויגן קריטיק פון די אפאזיציאנטן געזעצגעבער וועלכע זאגן אז עס האט איבערגעגעבן דעם פרעמיער מיניסטער א מיטל צו אויסמיידן דעם אמת.
גריי קוקט אריין אין וואכן וואס זענען געווארן וואכן פון א פעסטע דריפּן פון מעשיות וועגן געשעענישן אין דאונינג סטריט, מיט באריכטן פון הילף וואס האבן אנגעשטאפט א טשעמאָדאַן פול מיט סופּערמאַרק אַלקאָהאָל, ברעכן אַ קינדער סווינג און טאַנצן ביז די פרי שעה.
אַקאַונץ פון מער ווי אַ טוץ גאַדערינגז - אַרייַנגערעכנט אַ "ברענג דיין אייגענע בוז" פּאַרטיי אין די דאַונינג סטריט גאָרטן - האָבן פּראַוואָוקט וויידספּרעד עפֿנטלעכע כּעס, פיואַלד די מערקונג אַז די פּאָליטיש עליט ניט אַנדערש צו האַלטן זיך צו די האַרט לאַקדאַון כּללים זיי שטעלן פֿאַר די רעשט פון די לאנד.
דער פרעמיער מיניסטער'ס ווארטזאגער האט געזאגט אז זשאנסאן גלייבט נישט אז ער האט איבערגעבראכן דעם געזעץ.
"מיר קענען באַשטעטיקן אַז סו גריי האָט צוגעשטעלט דעם דערהייַנטיקן צו דעם פרעמיער מיניסטער," האָט דער ספּאָוקסמאַן געזאָגט.
"די פיינדינגז וועט זיין פארעפנטלעכט און געמאכט בנימצא אין די הויז פון Commons ביבליאָטעק היינט נאָכמיטאָג און דער פרעמיער מיניסטער וועט דעריבער צושטעלן אַ דערקלערונג ... ווען מענטשן האָבן געהאט די געלעגנהייט צו לייענען און באַטראַכטן די פיינדינגז."
גריי קוקט אויף עטליכע באשולדיגונגען אז באאמטע, און זשאנסאן, האָבן אַטענדאַד פּאַרטיעס אין דאַונינג סטריט און אנדערע רעגירונג אָפאַסיז אין בריטש פון די כּללים וואָס זיי האָבן זיך ימפּאָוזד אויף די באַפעלקערונג צו קעמפן די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק. איינער איז פארגעקומען ערעוו פון די לעווייַע פון מלכּה עליזאַבעטה ס מאַן, די דוק פון עדינבורגה.
גריי'ס באריכט איז געווען באטראכט ווי קריטיש פאר זיין גורל, אבער דער איינפלוס קען זיך פארווייכערט ווערן נאכן עפן פון דער אויספארשונג דורך די פאליציי צי עס זענען באגאנגען געווארן קרימינאלע עבירות.
זיי געבעטן איר צו מאַכן בלויז "מינימום רעפֿערענץ" צו די געשעענישן וואָס זיי קוקן אין.
אלס רעזולטאט פון די פאליציי אויספארשונג, איז דער דאקומענט פון גריי נישט דער פולער חשבון וואס זשאנסאן וואלט אנדערש באקומען. דער דערהייַנטיקן וועט זיין ארויס שפּעטער אויף מאנטאג, און Johnson וועט אויך מאַכן אַ דערקלערונג צו פּאַרליאַמענט ביי 1530 GMT.
"דער פאַקט אַז נומער 10 איז צוריק אויף טאָמיד מעלדונג די גאנצע סו גריי באַריכט איז ווי שענדלעך ווי עס איז פּרידיקטאַבאַל," עד דאַוויי, פירער פון די אָפּאָזיציע ליבעראַל דעמאָקראַט פּאַרטיי, האט געזאגט אויף טוויטטער.
אָבער די פאַרהאַלטן אין דעליווערינג דעם באַריכט האט אויך געגעבן זשאנסאן און זיין סופּפּאָרטערס צייט צו פּרובירן צו איבערצייגן חברים נישט צו צינגל אַ צוטרוי שטימען אין אים.
געפרעגט צי ער האלט אז ער האט איבערגעבראכן די רעגולאציעס, האט זשאנסאן געזאגט פריער מאנטאג: "איר וועט דארפן ווארטן און זען די רעזולטאט פון די אויספארשונגען... אבער אוודאי האלט איך זיך אבסאלוט צו דעם וואס איך האב געזאגט אין דער פארגאנגענהייט."
זשאנסאן האט זיך אנטשולדיקט פאר די טעותים וועלכע זענען געמאכט געווארן און געזאגט אז ער איז אַטענדאַד אין איין גאָרטן פּאַרטיי טינגקינג אַז עס איז געווען אַ אַרבעט געשעעניש, אָבער האט פארווארפן רופן צו פאַרלאָזן.
שער דעם אַרטיקל:
-
טאַביקקסנומקס טעג צוריק
דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן
-
אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק
אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט
-
טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק
מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.
-
באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק
באַנגלאַדעש פרעמד מיניסטער פירט ינדעפּענדענסע און נאַשאַנאַל טאָג סימכע אין בריסל צוזאַמען מיט באַנגלאַדעש נאַשנאַלז און פרעמד פרענדז