Disasters
La Palma יוואַקיאַוויישאַנז זען קיין סוף צו אָרדענונג נאָך חודש פון וואַלקאַניק ויסבראָך
לאַוואַ פון די קומברע וויעדזשאַ ווולקאַן פלאָוז ווי געזען פֿון טאַדזשויאַ אויף די קאַנאַרי אינזל פון לאַ פּאַלמאַ, ספּאַין, 19 אקטאבער 2021. REUTERS/Susana Vera
איין חודש נאָך דעם ווי די קומברע וויעדזשאַ ווולקאַן יראַפּטיד אויף די שפּאַניש אינזל פון לאַ פּאַלמאַ ספּייינג רויט-הייס לאַוואַ און אַש, Culberta Cruz, איר מאַן און זייער הונט לעבן אין אַ קליינטשיק קאַראַוואַן אויף אַ פּאַרקירפּלאַץ און זען קיין סוף צו די אָרדעאַל אין דערזען, שרייַבן Guillermo Martinez, עמאַ פּינעדאָ אין מאַדריד, Inti Landauro און Andrei Khalip.
"איך בין מיד, אַזוי מיד ... אָבער ווער זענען מיר צו קעמפן קעגן די נאַטור?," האט דער 56-יאָר-אַלט שפּיטאָל קיך אַרבעטער, געזעסן אויף אַ קעמפּינג שטול.
איר מאַן, באַנאַנע גראָווער טאָנאָ גאָנזאַלעז, איז געווען פּולינג עלעקטריש קייבאַלז און וואַסער כאָוזיז צו פאַרבינדן צו די פאָרמיטל, זייער פראנצויזיש בוללדאָג קוקן אויף. די פּאָר האָבן געלעבט אין די קליין קעמפּינג מאַשין פֿאַר אַ חודש, קעסיידער באַרשט וואַלקאַניק אַש אַוועק די פאָרמיטל.
"איין טאָג עס עקספּלאָדירן דאָרט, די אנדערע אַ ויסגאַנג עפֿנט זיך דאָ, עס איז נאָר פּייַן און לעבעדיק אין מורא, ווארטן און דאַוונען אַז עס זאָל האַלטן ויסבראָך," קרוז געזאגט. "און עס איז אַ פּלאַץ פון טרויעריק פֿאַר די וואס פאַרלאָרן זייער האָמעס."
סטרימז פון רויט-הייס לאַוואַ האָבן ינדזשערד כּמעט 800 כעקטאַרז (2,000 ייקערז) פון לאַנד, דיסטרויינג וועגן 2,000 בנינים און פילע באַנאַנע פּלאַנטיישאַנז זינט די ויסברוך אנגעהויבן אויף 19 סעפטעמבער. מער ווי 6,000 מענטשן האָבן צו פאַרלאָזן זייער האָמעס.
ביי זונטאג האבן צענדליגער ווילידזשערז מתפלל געווען פאר א סטאטוע פון די ווירגין פון לאס פינאס, געטראגן אין א פראצעסיע אינדרויסן פון א קירכע פון וואו די אויסברוך איז געווען קענטיק.
"מיר קומען צו פרעגן איר מיט אמונה אַזוי אַז דאָס ענדיקט זיך ווי באַלד ווי מעגלעך ווייַל דאָס איז אַ גרויס ומגליק," האט לאַוראַ ראַדריגעז, פון דעם דאָרף טאַקאַנדע, נאָך אַטענדאַד די רעליגיעז צערעמאָניע.
Carmen del Fresno, פון די וואָלקאַן מאָניטאָרינג אָפּטיילונג פון די נאַשאַנאַל דזשיאַגראַפיק אינסטיטוט, האָט געזאָגט צו רעוטערס אַז דער ויסבראָך איז אַנלייקלי צו האַלטן אין מינדסטער נאָך אַ וואָך, אָבער עס איז קיין וועג צו פאָרויסזאָגן ווי לאַנג עס וואָלט געדויערן.
"היסטארישע רעקאָרדס ווייַזן ויסבראָך וואָס געדויערן 24-84 טעג ... עס וואָלט זיין לאַדזשיקאַל צו יבערנעמען עפּעס ין די גרענעץ, אָבער מיר קענען נישט ריזיקירן (פּרידיקטינג) עפּעס."
נאכדעם וואס זיי זענען באפוילן געווארן צו עוואַקואירן, זענען קרוז און גאָנזאַלעז ערשט געבליבן ביי א קרובים'ס פאַרם און דערנאָך גענומען די קאַראַוואַן צו די פּאַרקירפּלאַץ וואו זיי האָבן געקענט באַקומען פריש וואַסער און אַ ביסל עלעקטרע. זיי זענען איצט קוקן אין דינגען אַ וווינונג וואָס אַקסעפּץ פּעץ.
"מיר ווייסן נישט ווען עס וועט זיך אפשטעלן, דאס איז דער פראבלעם. דאס איז די נאטור און מיר דארפן זיך דערמיט האנדלען, זי איז גרעסער ווי אונז," האט געזאגט גונזאלעז.
שער דעם אַרטיקל:
-
מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק
געוועזענע יו.עס. דעפארטמענט פון גערעכטיקייט און עף-בי-איי באאמטע האבן געשטיצט דעם קעיס קעגן אילן שאָר
-
אַריבערפירןקסנומקס טעג צוריק
באַקומען רעלס 'אויף שפּור פֿאַר אייראָפּע'
-
וועלטקסנומקס טעג צוריק
דענאָנסיאַטיאָן פון די עקס-עמיר דו מאָוועמענט דעס מאָודזשאַהידינעס דו מאַראָק דעס אַלéגיישאַנז פאָרמולעעס דורך לוק ווערוואַע
-
אוקריינאקסנומקס טעג צוריק
אי.יו. פרעמד און פאַרטיידיקונג מיניסטערס צוזאָג צו טאָן מער צו אָרעם אוקריינא