נאָרווייַ ס עפן אַרויף פון טיף-ים מיינינג אין די אַרקטיש יגנאָרז קאַנסערנז פון אָקעאַן סייאַנטיס

די Deep Sea Conservation Coalition (DSCC), Environmental Justice Foundation (EJF), Greenpeace, Seas at Risk (SAR), Sustainable Ocean Alliance (SOA) און די World Wide Fund for Nature (WWF) באַגריסן די אַדאַפּשאַן פון רעסאָלוטיאָן B9-0095 / 2024 דורך די אייראפעישע פּאַרליאַמענט וועגן נאָרווייַ ס באַשלוס צו שטייַגן טיף-ים מיינינג אין די אַרקטיש. די אַדאַפּשאַן פון דעם האַכלאָטע קומט ווי גלאבאלע קעגנשטעל צו דעם אינדוסטריע האט ריטשט אַן אַלע-צייט הויך. 

די אייראפעישע פּאַרליאַמענט וואָוטאַד אין טויווע פון האַכלאָטע B9-0095/2024, שיקט א שטארקע סיגנאל און אויסגעדריקט קריטישע ענווייראמענטאלע זארגן וועגן נארוועגיע'ס באשלוס צו עפֿענען וואַסט שטחים אין אַרקטיש וואסערן פאר טיף-ים מיינינג אקטיוויטעטן. די רעזאלוציע האט נאכאמאל באשטעטיגט דעם פארלאמענט'ס שטיצע פאר א מאראטאריום און האט גערופֿן די אי.יו. קאמיסיע, מעמבער סטעיטס און אלע לענדער צו צולייגן דעם פארזיכטיקער צוגאַנג און העכערן א מאָראַטאָריום אויף טיף-ים מיינינג, אריינגערעכנט ביי דער אינטערנאציאנאלער סיבעד אויטאָריטעט.  

" מיר באַגריסן די רעזאלוציע פון ​​​​דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט וואָס האָט ווידער באשטעטיגן זיין רוף פאר א מאָראַטאָריום אויף דער דעסטרוקטיווע און ריזיקאַלישע אינדוסטריע איידער עס הייבט זיך אן. ווי מאָמענטום וואקסט גלאָובאַלי פֿאַר אַ מאָראַטאָריום, מיר רופן נאָרווייַ צו פאַרקערט זיין באַשלוס איידער יריווערסאַבאַל שעדיקן איז געפֿירט צו אונדזער אָקעאַן, האט געזאגט Sandrine Polti, אייראפעישער פירער פֿאַר די DSCC.

די סאָאַ ס אַן-סאָפיע ראָוקס, דיפּ ים מינינג אייראָפּע פירן, אויסגעדריקט: " דערווייַל, מיר פעלן די שטאַרק, פולשטענדיק און קרעדאַבאַל וויסנשאפטלעכע וויסן צו לאָזן אַ פאַרלאָזלעך אַסעסמאַנט פון די ימפּאַקץ פון טיף-ים מינעראַל יקסטראַקשאַן. קיין מיינינג טעטיקייט וואָלט דעריבער סויסער די היסכייַוועס פון נאָרווייַ צו די פּריקאָשאַן צוגאַנג, סאַסטיינאַבאַל פאַרוואַלטונג און אינטערנאַציאָנאַלע קלימאַט און נאַטור אַבלאַגיישאַנז. " 

"דורך עפן זיך פֿאַר טיף-ים מיינינג אין די אַרקטיש, נאָרווייַ איגנאָרירט הונדערטער פון זארגן אָקעאַן סייאַנטיס און פאַרלירן אַלע קרעדיביליטי אין אויסלאנד ווי אַ פאַראַנטוואָרטלעך אָקעאַן פאָלק. דאָס זאָל זיין אַ ווארענונג צו יעדער רעגירונג וואָס קאַנסידערינג גיין פאָרויס מיט מיינינג די טיף ים", זאגט Haldis Tjeldflaat Helle, Deep-Sea Mining Campaign Lead, Greenpeace Nordic.

די האַכלאָטע פון ​​די פּאַרליאַמענט גייט נאָך אַ באַשלוס געמאכט דורך די נאָרוועגיש פּאַרליאַמענט אויף יאנואר 9, 2024, צו גרין ליכט טיף-ים מיינינג אַקטיוויטעטן איבער מער ווי 280,000 קוואַדראַט קילאָמעטערס - אַ שטח עקוויוואַלענט צו די גרייס פון איטאליע, אין די שפּירעוודיק אַרקטיק. דער מאַך האָט געפֿירט וויידספּרעד דייַגע צווישן די גלאבאלע קהל, אַזאַ ווי סייאַנטיס, די פישערייַ אינדוסטריע, גאָוז / יידל געזעלשאַפט און אַקטיוויס, אַרייַנגערעכנט אַ בקשה וואָס האט ביז איצט גאַרנערד איבער 550,000 סיגנאַטשערז. די נאָרוועגיש ענוויראָנמענט אַגענסי, דימד אַז די סטראַטידזשיק ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנט צוגעשטעלט דורך די נאָרוועגיש רעגירונג טוט נישט צושטעלן אַ גענוג וויסנשאפטלעכע אָדער לעגאַל יקער צו עפענען פֿאַר טיף-ים מיינינג עקספּלעריישאַן אָדער עקספּלויטיישאַן. 

" דער באַשלוס פון די נאָרוועגיש רעגירונג צו עפענען זיך פֿאַר טיף-ים מיינינג אַקטיוויטעטן בולדאָוז איבער רעקאַמאַנדיישאַנז פון זייַן אייגענע עקספּערט ללבער, לידינג סייאַנטיס, אוניווערסיטעטן, פינאַנציעל אינסטיטוציעס און יידל געזעלשאַפט. ווי אַ זיך-פּראָקלאַימעד אָקעאַן פירער, נאָרווייַ זאָל זיין גיידיד דורך די וויסנשאַפֿט. די זאָגן איז קלאָר - פֿאַר אַ געזונט אָקעאַן מיר דאַרפֿן אַ גלאבאלע מאָראַטאָריום אויף טיף-ים מיינינג."זאגט Kaja Lønne Fjærtoft, די גלאבאלע ניט-טיף סיבעד מיינינג פּאָליטיק פירן פֿאַר WWF אינטערנאַציאָנאַלער.

אַדווערטייזמאַנט

די האַכלאָטע פון ​​די פּאַרליאַמענט רייזאַז זארגן וועגן נאָרוועגיע ס טיף-ים מיינינג פּלאַנז אויף אי.יו. דערצו, רעכט צו ניט מקיים די סטראַטידזשיק ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנט קרייטיריאַ, נאָרווייַ קען פּאַטענטשאַלי זיין בריטש פון נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ.

Simon Holmström, דיפּ-ים מיינינג פּאָליטיק אָפיציר אין סיז אין ריזיקירן האט געשריבן: " אַרקטיש יקאָוסיסטאַמז זענען שוין אונטער גוואַלדיק דרוק רעכט צו קלימאַט ענדערונג. אויב טיף-ים מיינינג איז דערלויבט צו פאָרזעצן, דאָס קען צעשטערן די וועלט 'ס גרעסטער טשאַד זינקען - דער טיף ים - און פאַרשאַפן יריווערסאַבאַל און שטענדיק אָנווער פון מאַרינע בייאָודייווערסאַטי אין און ווייַטער פון נאָרוועגיש וואסערן. מיר קענען נישט לאָזן אַז פּאַסירן. " 

צו דאַטע, קסנומקס לענדער גלאָובאַלי, אַרייַנגערעכנט 7 אי.יו. לענדער (פינלאַנד, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, ירעלאַנד, פּאָרטוגאַל, ספּאַין און שוועדן), רופן פֿאַר אַ מאָראַטאָריום אָדער פּויזע אויף די אינדוסטריע. מולטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי Google, סאַמסונג, נאָרטהוואָלט, וואָלוואָ, און BMV האָבן צוגעזאָגט נישט צו מקור קיין מינעראַלס פון די סיבעד. 

ריפּאָרץ פאָרזעצן צו קלאַפּן די שרעק אַז מעטאַלס ​​געפונען אין די טיף ים זענען נישט דארף און וועט נאָר צושטעלן באגרענעצט פינאַנציעל בענעפיץ צו אַ אויסקלייַבן ווייניק, קאַונטערינג די קליימז פון נוץ-געטריבן טיף-ים מיינינג קאָמפּאַניעס. 

מארטין וועבעלער, דעפּ-ים מיינינג קאַמפּיין פירן פֿאַר די ענוויראָנמענטאַל גערעכטיקייט וויקיפּעדיע, צוגעגעבן: " טיף ים מיינינג איז ניט דארף פֿאַר די גרין יבערגאַנג. דיסטרויינג קימאַט פּריסטינע יקאָוסיסטאַמז וועט נישט האַלטן בייאָודייווערסאַטי אָנווער און וועט נישט העלפֿן אונדז סאָלווע די קלימאַט קריזיס - דאָס וועט מאַכן עס ערגער. מיר דאַרפֿן אַ ערנסט יבערקוקן: פול ימפּלאַמענטיישאַן פון די קייַלעכיק עקאנאמיע און די קוילעלדיק רעדוקציע פון ​​פאָדערונג פֿאַר מינעראַלס מוזן לעסאָף ווערן אונדזער גיידינג פּרינציפּ ".

קאָנטאַקטן: 

Patricia Roy, פּרעס אָפיציר, דיפּ ים קאַנסערוויישאַן קאָאַליטיאָן. +34 696 905 907, [אימעיל באשיצט].uk 

Kaja Lønne Fjærtoft, גלאבאלע פּאָליטיק פירן קיין טיף סיבעד מיינינג, WWF אינטערנאַציאָנאַלער [אימעיל באשיצט] 

Anne-Sophie Roux, Deep-Sea Mining Europe Lead, Sustainable Ocean Alliance [אימעיל באשיצט] 

Simon Holmström, דעפּ-ים מיינינג פּאָליטיק אָפיציר, סיז אין ריזיקירן, +32479185808 [אימעיל באשיצט] 

Martin Webeler, Deep-Sea Mining Campaign Lead, Environmental Justice Foundation [אימעיל באשיצט]

Haldis Tjeldflaat Helle, Deep-Sea Mining Campaign Lead, Greenpeace Nordic [אימעיל באשיצט]

שער דעם אַרטיקל: