טראָץ די סיטואַציע, דעלאַגיישאַן פון מיניסטערס און פּאַרלאַמענטעריאַנז פון אַריבער אייראָפּע קאַמעמערייט די באַבן יאַר שחיטה אין קיִעוו

די צוויי-טאָג וויזיט פון דער דעלאַגיישאַן איז אָרגאַניזירט דורך די אייראפעישע אידישע אַססאָסיאַטיאָן (EJA) אין שוטפעס מיט די Babyn Yar Holocaust Memorial Center און די פעדעריישאַן פון אידישע קהילות פון אוקריינא פאָרויס פון אינטערנאציאנאלע האָלאָקאָוסט דענקמאָל טאָג, שרייבט יוסי לעמפּקאָוויקז.

"מיר אָפּשאַצן זייער פיל אַז איר קלייַבן צו קומען צו אוקריינא טראָץ דעם קראַנט סיטואַציע," האט געזאגט די אוקרייניש דעפּיוטי פּריים מיניסטער אָלעהאַ סטעפאַנישינאַ ווען זי האָט גערעדט צו אַ דעלאַגיישאַן פון 100 עלטער מיניסטערס, מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט, דיפּלאַמאַטן און אידישע פירער פון איבער אייראָפּע וואָס האָבן באזוכט קיִעוו. קאַמעמערייט באַבן יאר, די מערסט באַרימט זייטלעך פון די חורבן און צו פאַרזיכערן צו העכערן בילדונג פון די חורבן אין שולן און צו קעמפן אַנטיסעמיטיזם.

די צוויי-טאָג וויזיט פון די דעלאַגיישאַן איז אָרגאַניזירט דורך די אייראפעישע ייִדיש אַססאָסיאַטיאָן (EJA) אין שוטפעס מיט די Babyn Yar Holocaust Memorial צענטער און די פעדעריישאַן פון ייִדיש קאַמיוניטיז פון אוקריינא פאָרויס פון אינטערנאַציאָנאַלער חורבן דערמאָנונג טאָג. די איניציאטיוו צילט צו האלטן אַנטיסעמיטיזם אלס א בילכערע פאליטישע און דערציאונגס פראגע און פארזיכערן אז די באבין יאר טראגעדיע ווערט קיינמאל נישט פארגעסן.

אויך באקאנט אלס דער "חורבן דורך קוילס", באבין יאר האט אין צוויי טעג אין סעפטעמבער 34,000 געזען ארום 1941 אידן דערמארדעט און באגראבן אין א מאסן-קבר דורך די נאציס און זייערע מיטארבעטער, און ווערט קיינמאל נישט פארגעסן.

דעם ערשטן טאָג איז געווען אַ סימפּאָזיום צו דיסקוטירן די אַרויסרופן פון קאַמבאַטינג די אָנגאָינג אַנטיסעמיטיזם איבער די קאָנטינענט און די שאַפונג פון פּאַרלאַמענערי אַרבעט גרופּעס צו מאַכנ די אַרויסגעבן אויף אַלע זייַן פארמען.

צווישן די ספּיקערז וואָס האָבן גערעדט דעם סימפּאָסיום אויף מאנטאג איז געווען דער פרעזידענט פון אוקריינא פּאַרליאַמענט רוסלאַן סטעפאַנטשוק (פּיקטשערד, ווייטער), וועלכער האָט אונטערגעשטראָכן אַז אוקראַינע איז דאָס פערטע לאנד ווען עס קומט צו דער צאָל חסידי אומות העולם, די וואָס האָבן געהאָלפן אידן בעת ​​דער צווייטער וועלט-מלחמה.

"באַקעמפן אַנטיסעמיטיזם איז אַן אומענדלעכע אויפגאַבע, וואָס מען קען נישט צונויפֿקומען צו העפלעכע רעדעס אין איין טאָג אינעם יאָר־קאַלענדאַר," האָט דערקלערט הרב מנחם מרגולין, פאָרזיצער פון דער אייראפעישער אידישער אַסאָציאַציע, בעת אַן אָנדענק-צערעמאָניע אויפן פּלאַץ פון באַבי-יער.

אַדווערטייזמאַנט

די אוקראינישע פארלאמענט האט לעצטנס אנגענומען א געזעץ צו באקעמפן און פארמיידן אנטיסעמיטיזם אין לאנד און צו באצייכענען דעם האלאקאוסט. "זכּרון איז דער איינציקער וועג צו קעמפן קעגן אַנטיסעמיטיזם," האָט ער געזאָגט. "די גרויזאַם אַלע געטראפן ווייַל מענטשן געהאלטן שטיל ווייַל מורא, גלייַכגילטקייט און עגאָיזם. די לערנען פון חורבן איז פון ספּעציעל וויכטיקייט פֿאַר די אוקרייניש," ער צוגעגעבן.

"באַקעמפן אַנטיסעמיטיזם איז אַן אומענדלעכע אויפגאַבע, וואָס מען קען נישט צונויפֿברענגען צו העפלעכע רעדעס אין איין טאָג אינעם יאָר־קאַלענדאַר," האָט דערקלערט הרב מנחם מרגולין, פאָרזיצער פון דער אייראפעישער יידישער פארבאנד.

"באַטייַטיק בילדונגקרייז אַרבעט אין אַלע פאָרמאַל און ינפאָרמאַל בילדונגקרייז פראַמעוואָרקס און אין יידל געזעלשאַפט זענען דארף און זיי אַלע דאַרפֿן צו זיין געשטיצט דורך באַטאָנען געזעצן און נישט דורך בלויז רעקאַמאַנדיישאַנז," ער האט געזאגט.

מיכאל סידקאָ, לעצטע לעבנ געבליבענער פון דער באַבי יאַר מאַססאַקער, וואָס וואוינט אין ארץ ישראל, האָט איבערגעגעבן זיין געשיכטע מיט די קאָנפערענץ באַטייליקטע. ער איז געווען זעקס יאר אַלט ווען די גרויזאַם איז פארגעקומען. זיין מוטער, יינגער שוועסטער קלאַראַ און בעיבי ברודער זענען דערשאָסן טויט דורך די נאַציס אין קאַלט בלוט. ע ר מי ט זײ ן ברודע ר אי ז געלונגע ן צ ו אנטלויפ ן א דאנ ק אײנע ם פו ן ד י אוקראיניש ע װעכטער , װעלכע ר הא ט געלאז ט עטלעכ ע קינדע ר אנטלויפ ן אי ן ד י װעלדער . סידקאָ האָט געבעטן פּאַרלאַמענט מיטגלידער, זיי זאָלן זיך אומקערן צו זייערע לענדער און אַרבעטן צו לערנען דעם יונגן דור די געשיכטע פֿונעם חורבן און זײַנע לעקציעס און זיי דערציען צו שטרעבן פֿאַר שלום און ברודערשאַפֿט צווישן אַלע פֿעלקער.
מיכאל סידקאָ, לעצטע לעבנ געבליבענער פון די באַבי יאַר שכיטע

הרב מאיר שטאַמבלער, פאָרזיצער פון דער פעדעריישאַן פון אידישע קהילות אין אוקראַיִנע, האָט באַמערקט, אַז די אידישע געמיינדעס אין לאנד ווערן באַנייט מיט דער פולער שטיצע פון ​​די אויטאריטעטן. "עס איז פאראן אסאך דואליטעטן אין באציאונג צו די העלדן פון די פאלק וועלכע זענען אויך געווען אנטיסעמיטישע און מיר ווארענען דערוועגן אבער פארשטייט זיך אז דאס איז א פאלק וואס ווערט אויפגעבויט נאך 70 יאר קאמוניזם. אלס איינער וואס גייט אויף די גאסן פון קיעוו מיט אלע כארמארקן פון קיעוו. א רעליגיעזער איד, מוז איך באמערקן, אז אין קיעוו פיל איך זיך פיל זיכערער אלס איד ווי פאריז, בריסל. לאנדאן אדער סיי וועלכע אנדערע אייראפעישע הויפטשטאט״, האט ער געזאגט.

די דעלעגאַציע פון ​​פערזענלעכקייטן האָט זיך באַטייליקט אין אַ דענקמאָל־צערעמאָניע אויפֿן אָרט פֿון דער שחיטה פֿון בבֿין־יאַר, וווּ מע ווערט געבויט אַ דענקמאָל־מוזיי.

שער דעם אַרטיקל: