זאָל מענטשן אין נאָרדערן ירעלאַנד האָבן אַ שטימען אין אייראפעישער פּאַרליאַמענט ילעקשאַנז? - גיווען די מדינה איז אונטערטעניק צו אי.יו. געזעץ 

"עס מיינט אַ ביסל מאָדנע אַז אויב איר זענט אַ פראנצויזיש בירגער וואָס וואוינט אין באַלי, איר קענט שטימען אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט ילעקשאַנז, אָבער אויב איר זענט אַן איריש בירגער וואָס וואוינט אין בעלפאַסט איר קענען נישט." - שרייבט Else Kvist, פון ניו אייראפעער וק.

פראגעס זענען אויפגעשטאנען אין די וק פּאַרליאַמענט, ווי צו וואָס איריש און בריטיש בירגערס לעבעדיק אין נאָרדערן ירעלאַנד קענען נישט שטימען און שטיין אין די אַפּקאַמינג ילעקשאַנז פֿאַר די אייראפעישע פּאַרליאַמענט - טראָץ דער געגנט וואָס איז אין פאַקט פארבליבן אין די סינגלע מאַרקעט. די פראגע איז אויפגעשטעלט געווארן דורך דער געוועזענער דעפיוטי ספיקער פון דער נארדערן אירלאנד פארזאמלונג, דזשיין מאריס, וועלכער האט געהאלפן ארכיטעקט דעם גוט פרייטאג אפמאך מיט מער ווי 25 יאר צוריק. עס קומט אין א צייט ווען די נארדערן אירלאנד פארזאמלונג האט זיך נאכאמאל אויפגעהויבן און לויפן נאכדעם וואס די צוויי יאר פון סטיילמייט איבער די ברעקסיט האנדל אפמאך. 

די Citizens' Rights APPG, פארנומען אין איינע פון ​​די זיצונג צימערן פארן וועסטמינסטער האַלל, וואו מלכּה עליזאַבעטה צווייטער איז געלעגן אין סטעיט, האָט געהערט וועגן שטימען רעכט פון אי.יו. בירגערס איינוואוינער אין די פאראייניגטע קעניגרייך אין די קומענדיגע לאקאלע און אלגעמיינע וואלן. דער פאָקוס פון דער זיצונג, אָרגאַניזירט דורך ניו אייראפעער וק, דעמאָלט שיפטיד צו די אייראפעישע פּאַרליאַמענט ילעקשאַנז אין יוני, אין וואָס פילע אי.יו. אַלע אָבער פיר פון די 27 אי.יו. אומות לאָזן זייער בירגערס צו שטימען פֿון אויסלאנד. 

ירעלאַנד צווישן פיר אומות דיסענפראַנטשיזינג בירגערס אין אויסלאנד 

די "קולפּריץ" - ווי פאָרזיצער פון ניו אייראפעער פאראייניגטע קעניגרייך, האָט פּראָפעסאָר רובי זיגלער עס דיסקרייבד - וואָס לאָזן נישט זייערע בירגער שטימען פון אויסלאנד זענען: אירלאנד, קיפראס, מאַלטאַ און דענמאַרק. "און דאָס איז דער הויפּט פּראָבלעמאַטיק אין די וק, ווייַל די מענטשן האָבן נישט פארלאזן די אי.יו. - בריטאַן געפֿירט זיי צו לעבן אַרויס די אי.יו. זיי זענען געקומען אהער אלס מענטשן וואס זענען אריבערגעפארן צו אן אי.יו אפילו מער אַזוי אין נאָרדערן ירעלאַנד, ”האָט פּראָפעסאָר זיגלער געזאָגט פאר דער באַגעגעניש האָט געהערט פון דזשיין מאָריס, א געוועזענער ביביסי זשורנאַליסט וואָס האָט זיך פאַרוואַנדלט אין דער פּאָליטישער קאַמפּיין, וועלכער האָט זיך איינגעשריבן די באַגעגעניש אָנליין פֿון בעלפאַסט.

Jane Morrice געוואלט צו וויסן וואָס איז געטאן צו אַקאַמאַדייט די אייראפעישע רעכט פון די בירגערס פון נאָרדערן ירעלאַנד - ריפערינג צו יענע מיט בריטיש אָדער איריש בירגערשאַפט אָדער ביידע - ביי די אייראפעישע פּאַרליאַמענט ילעקשאַנז אין יוני. זי האט געפרעגט פארוואס די בירגער פון צפון אירלאנד וועלן נישט קענען שטימען אדער שטיין אין די וואלן. "עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עס זענען וועגן אַ האַלב מיליאָן מענטשן אין נאָרדערן ירעלאַנד מיט איריש בירגערשאַפט, אַרייַנגערעכנט בריטיש און איריש בירגערס. -פילע פון ​​זיי וועלן וועלן אויסנוצן זייערע אייראפעאישע רעכטן. קענען מיר באַשטעטיקן וואָס איז געטאן וועגן דעם? ”, זי געפרעגט. 

דער פאָרזיצער פון ניו אייראפעער פאראייניגטע קעניגרייך, פּראָפעסאָר Ruvi Ziegler, האָט געענטפערט: “דער אַדרעסירט איז טאַקע די אירישע סטעיט, ווײַל עס איז א נאציאנאלע ענין פאר יעדע לאנד אין די אי.יו. די באַזונדער קאַמפּלאַקיישאַן אין נאָרדערן ירעלאַנד איז נישט בלויז אַז אַזוי פילע בירגערס עס זענען פאקטיש אייראפעישע בירגערס - אָבער אַז זיי זענען אייראפעישער בירגערס אין אַ געגנט וואָס איז אַרויס די אי.יו. נאָך גאַווערנד צו אַ גרויס מאָס דורך אי.יו. געזעץ ווייַל פון די נאָרדערן ירעלאַנד פּראָטאָקאָל. "דאָס איז אַנדערש ווי אויב זיי וואָלט לעבן אין באַלי אָדער קאַנאַדע."

אַדווערטייזמאַנט

פּראָפעסאָר זיגלער האָט ווייטער געזאָגט, אַז ס’איז פאַר אירע אינסטיטוציעס צו באַטראַכטן צי עס זאָל זיין אַ ספּעציעלע באַפרייַונג פֿאַר נאָרדערן אירלאנד, צוליב אירע אומשטענדן. - "ווי עס איז אַ גרעסערע דעבאַטע אין ירעלאַנד צי איריש בירגערס וואָס לעבן אַרויס ירעלאַנד זאָל קענען צו שטימען - ווי פראַנגקלי עס זענען אַזוי פילע איריש נאַשנאַלז וואָס לעבן אַרויס ירעלאַנד." האָט ער צוגעגעבן. 

דזשיין מאָריס, וועלכער איז געווען הויפּט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן אָפפיסע אין נאָרדערן ירעלאַנד, האָט דערנאָך געזאָגט אז זי האָט ניט דאַווקע געזוכט אַן גלייך ענטפער, אָבער האָט געוואָלט אויפמערקן די וויסיקייט פון די האלב מיליאָן אי.יו. די אייראפעישע פארלאמענט וואלן, פארגעקומען פון 6 ביז 9 יוני. די גוט פרייטאג אַגרעעמענט האָט געגרינדעט אַז מענטשן געבוירן אין נאָרדערן ירעלאַנד קענען קלייַבן צו האַלטן איריש אָדער בריטיש בירגערשאַפט אָדער ביידע. 

א פארײן פון בירגער 

גרינדער און סעאָ פון ניו אייראפעער וק, ראַדזשער קאַסאַלע, האָט דערנאָך אָנגעוויזן: "די אי.יו. איז א פאראיין פון מארקפלעצער און געלט - אָבער עס איז אויך אַ יוניאַן פון בירגערס. די אייראפעישע יוניאַן ליב צו רעדן וועגן זיך ווי אַ אייראָפּע פון ​​בירגערס - אַזוי וואָס וועגן אייראפעישע בירגערס אין נאָרדערן ירעלאַנד? עס מיינט אַ ביסל מאָדנע אַז אויב איר זענט אַ פראנצויזיש בירגער וואָס וואוינט אין באַלי, איר קענט שטימען אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט וואַלן, אָבער אויב איר זענט אַן איריש בירגער וואָס וואוינט אין בעלפאַסט, איר קענט נישט. 

"איך טאָן נישט וועלן צו שטיין די שיפל דאָ, איר (דזשיין מאָריס) געווען זייער ינוואַלווד מיט די גוט פרייטאג העסקעם, און איך געווען אַ ניי עלעקטעד מפּ אין דער צייט. מי ר װעל ן שטענדי ק געדענקע ן פו ן װאנע ן מי ר זײנע ן געקומע ן או ן פו ן װאנע ן מי ר דארפ ן בלײבן . - פונדעסטוועגן, עס איז עפּעס גערופן אייראָפּע און די אייראפעישע יוניאַן - און פון קורס נאָרדערן ירעלאַנד איז טייל פון די איין מאַרק. - אַזוי אויב עס איז טייל פון די איין מאַרק זאָל עס נישט אויך האָבן פארשטייערס אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט? 

ווי אַ גרינדער מיטגליד פון די נאָרדערן ירעלאַנד וואָמען ס קאָואַלישאַן, אַ קרייַז-קאַמיוניטי פּאַרטיי, Jane Morrice איז געווען ינוואַלווד אין די נאַגאָושייישאַנז וואָס געפירט צו די גוט פרייטאג העסקעם אין 1998. זי האָט רעאַגירט דורך דערקלערן: "בריטיש אָדער איריש, לויט די גוט פרייטאג אַגרעעמענט, עס קען נישט זיין דיסקרימינאַציע - ביידע בריטיש און איריש זאָל קענען אויסנוצן זייער אייראפעישער רעכט - צי זיי האַלטן אַן איריש פּאַס אָדער נישט - און דאָס איז אַ זייער שווער און שפּירעוודיק אַרויסגעבן. . 

"אויך אויף פאַרטרעטונג, דאָס איז אַן אַרגומענט פון פילע וואָס זענען אַנטי-פּראָטאָקאָל, וואָס זאָגן וואָס זאָל מיר טאָן דאָס אָן פאַרטרעטונג? "אזוי עס איז זיכער אַן ענטפער פֿאַר זיי צו באַקומען פאַרטרעטונג - שטיין אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט ילעקשאַנז." 

די ברעקסיט נאַגאָושייישאַנז און רעגירונג ברעכן אַראָפּ 

די נאָרדערן ירעלאַנד פּראָטאָקאָל איז געווען דער ערשטער האַנדל העסקעם צווישן די וק און די אי.יו., ווי אַ טייל פון די ברייט ברעקסיט נאַגאָושייישאַנז. עס איז געקומען אין קראַפט אויף 1 יאנואר 2021 מיט די ציל צו ויסמיידן אַ שווער גרענעץ צווישן ירעלאַנד און נאָרדערן ירעלאַנד. אבער עס האט געמיינט נייע טשעקס אויף סחורות וואס קומען אריין אין צפון אירלאנד'ס פארטס פון גרויס בריטאניע, וואס האט למעשה באשאפן א גרעניץ אראפ פונעם אירישן ים. - עפּעס וואָס יבערקערן יוניאַנז, וואָס גלויבן אַז עס אַנדערמיינז נאָרדערן ירעלאַנד ס אָרט אין די פֿאַראייניקטע מלכות. און האָט געפֿירט די DUP צו בויקאַט די מאַכט-ייַנטיילונג אַדמיניסטראַציע פון ​​נאָרדערן ירעלאַנד אין סטאָרמאָנט. 

דער פראטאקאל איז שפעטער געענדערט געווארן מיט א נייעם אפמאך מיטן נאמען ווינדסאָר פריימווערק, וועלכע האט איינגעפירט א סיסטעם פון צוויי האנדל ליין. די גרין ליינז זענען פֿאַר סכוירע רוען אין נאָרדערן ירעלאַנד מיט מינימאַל פּייפּערווערק און קיין טשעקס. די רויט ליינז זענען פֿאַר סכוירע וואָס קען סוף אַרויף אין די אי.יו. און דעריבער פאָרזעצן צו דאַרפן טשעקס. דער סיסטעם איז געקומען אין אפעראציע דעם 1טן אָקטאָבער 2023, טראָץ דעם וואָס די DUP האָט אָפּגעזאָגט עס צו שטיצן. 

דעדלאַק צעבראכן 

דער דעדלאַק איז לעסאָף צעבראכן פריער דעם יאָר, ווען די DUP האָט מסכים געווען צו אַ נייַע האַנדל העסקעם גערופן "באַהיטן די יוניאַן" נאָך נאַגאָושייישאַנז מיט די בריטיש רעגירונג. דער אָפּמאַך וועט נאָך רעדוצירן טשעקס און פּייפּערווערק אויף סכוירע וואָס זענען אריבערגעפארן פון די רעשט פון די וק אין נאָרדערן ירעלאַנד. דאָס האָט אויך אויסגעברייטערט דעם וועג פאר די DUP צו ענדיגן איר בויקאַט פון דער דעוואָלוטער רעגירונג און די צפון אירלאנד פארזאַמלונג אין סטאָרמאָנט איז איצט ווידער און פליסנדיק. עס איז געווען א היסטארישער מאמענט, ווען סין פיין וויצע פרעזידענט מישעל או'ניל איז באשטימט געווארן אלס ערשטע נאציאנאליסטישע ערשטע מיניסטער פון צפון אירלאנד. די ראָלע פון ​​דעפּוטאַט ערשטער מיניסטער איז גענומען דורך די DUP ס עמאַ ליטטלע-פּענגעלי. דעוואָלועד רעגירונג אין נאָרדערן ירעלאַנד קענען בלויז אַרבעטן אויף אַ קרייַז-קאַמיוניטי יקער מיט די ינוואַלוומאַנט פון ביידע יוניאַנז און נאַשאַנאַליסץ לויט צו מאַכט-ייַנטיילונג כּללים אונטער די גוט פרייטאג אַגרעעמענט. 

שער דעם אַרטיקל: