Blinken וואָרנז טשיינאַ קעגן 'צוואַנג און אָנפאַל' אין דער ערשטער אזיע יאַזדע

אמעריקאנער סעקרעטערי אוו סטעיט אנטאני בלינקן (פּיקטשערד) warned China against using “coercion and aggression” on Tuesday (16 March) as he sought to use his first trip abroad to shore up Asian alliances in the face of growing assertiveness by Beijing, שרייַבן הומייראַ פּאַמוק, קייאָשי טאַקענאַקאַ און דזשו-מאַן פּאַרק.

China’s extensive territorial claims in the East and South China Seas have become a priority issue in an increasingly testy Sino-US relationship and are an important security concern for Japan.

"מיר וועלן צוריק שטופּן אויב נויטיק ווען טשיינאַ ניצט קאָוערשאַן און אָנפאַל צו באַקומען זיין וועג," בלינקען געזאגט.

Blinken came to Tokyo with Defense Secretary Lloyd Austin in the first overseas visit by top cabinet members of President Joe Biden’s administration. It follows last week’s summit of the leaders of US, Japan, Australia and India - the Quad alliance.

Washington has denounced what it called Beijing’s attempts to bully neighbors with competing interests. China has repeatedly denounced what it called US efforts to foment unrest in the region and interfere in what it regards as its internal affairs.

אין דער דערקלערונג ארויס מיט זייער יאַפּאַניש קאַונערפּאַרץ, בלינקען און אַוסטין "יקנאַלידזשד אַז טשיינאַ ס נאַטור, ווו סתירה מיט די יגזיסטינג אינטערנאַציאָנאַלע סדר, גיט פּאָליטיש, עקאָנאָמיש, מיליטעריש און טעקנאַלאַדזשיקאַל טשאַלאַנדזשיז צו די אַלליאַנסע און צו די אינטערנאַציאָנאַלע קהל."

די צוויי לענדער "קאַמיטאַד צו אַנטקעגנשטעלנ זיך קאָוערשאַן און דיסטייבאַלייזינג נאַטור צו אנדערע אין דער געגנט, וואָס אַנדערמיינז די כּללים-באזירט אינטערנאַציאָנאַלע סיסטעם."

אַדווערטייזמאַנט

The meeting was held in the '2+2' format with Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and Defense Minister Nobuo Kishi as hosts.

צפון קארעא איז אויך געווען אין שארפן פאָקוס נאכדעם וואס דאס ווייסע הויז האט געזאגט אז פיאנגיאנג האט ביז יעצט אפגעזאגט אנשטרענגונגען זיך אנצונעמען אין דיאלאג. צפון קארעא, וועלכע האט נאכגעגאנגען נוקלעארע און מיסיל פראגראמען אין אנטקעגן די רעזאלוציעס פון די יו.ען. זיכערהייטס קאנסיל, האט געווארנט די נייע אמעריקאנער אדמיניסטראציע קעגן "מאכן א שטינקען" אויב זי וויל שלום, האבן צפון קארעא סטעיט מידיא געמאלדן דינסטאג.

Top US and Japan officials say China's behaviour inconsistent with international order

בלינקען האָט געזאָגט אז ער וויל ארבעטן מיט יאפאן און בונד אויף דער דענוקלעאַריזאציע פון ​​צפון קארעא.

די באדינער האבן אויך דיסקוטירט וואשינגטאן'ס "אומווייניגליכע היסכייַוועס" צו פארטיידיגן יאפאן אין איר פּאָלעמיק מיט כינע איבער אינזלען אינעם מזרח כינע ים און איבערגעחזרט זייער קעגנערשאפט צו כינע'ס "אומגעזעצליכע" ים קלאגעס אינעם דרום כינע ים.

די מיניסטערס האָבן אויך שערד "ערנסט קאַנסערנז" וועגן "דיסראַפּטיוו דיוועלאַפּמאַנץ" אַזאַ ווי די געזעץ וואָס טשיינאַ דורכגעגאנגען אין יאנואר, אַלאַוינג זיין ברעג וועכטער צו פייערן אויף פרעמד כלים.

כינע האט געשיקט קוסט וואך שיפן אוועקצויאגן פישעריי שיפס פון אנדערע לענדער מיט וועלכע זי האט מחלוקתן אין רעגיאָנאלע וואסערן, אמאל ריזאַלטינג אין זייער זינקען.

מאָטעגי האָט געזאָגט, אז כינע-פארבינדענע ענינים האָבן גענומען די מערהייט פון זיינע ביילאַטעראַלע געשפרעכן מיט בלינקען און “אויסגעדריקט שטאַרקע אָפּאָזיציע צו כינע’ס יונילאַטעראַל פּרווון צו טוישן דעם סטאטוס קוואָ אין מזרח און דרום כינע ים”.

אנדערע ישוז דיסקאַסט אויף דינסטאג אַרייַנגערעכנט COVID-19 וואַקסינז, סעמיקאַנדאַקטער צושטעלן קייט זיכערהייט, די מיליטעריש קו אין מיאַנמאַר און מענטשנרעכט אין צפון קארעע, ווי געזונט ווי אין האָנג קאָנג און קסינדזשיאַנג.

Blinken said Tokyo and Washington shared a commitment to democracy, human rights and rule of law and said they were “under threat in many places, including in the region, whether it’s in Burma or whether in different ways, China.”Slideshow ( 5 images )

נאָך די סעאָול פוס, בלינקען וועט פליען צו אַלאַסקאַ, ווו ער וועט זיין דזשוינד דורך די נאציאנאלע זיכערהייט אַדווייזער Jake Sullivan פֿאַר זייער ערשטער פערזענלעכע שמועסן מיט כינעזיש קאַונערפּאַרץ.

מאָטעגי האָט געזאָגט, אַז בלינקען האָט אויסגעדריקט שטיצע פאר די סטעידזשינג פון טאָקיאָ אָלימפּיקס בעשאַס זייער ביילאַטעראַל באַגעגעניש.

אָבער בלינקען האָט געקלונגען ניט-באַאַמטער אין זיינע רייד צו טאָקיאָ-באזירט יו. "

The secretaries are expected to make a courtesy call on Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, who is set to visit the White House as the first foreign leader to meet Biden in April.Slideshow ( 5 images )

Both officials will leave Tokyo for Seoul today (17 March) and hold talks with counterparts in the South Korean capital until Thursday (18 March).

שער דעם אַרטיקל: