באַנגלאַדעש: מאַרטירעד אינטעליגענטן, אַנטי-געשיכטע, די אַלט אידעאלן

מיט אַ האַלב יאָרהונדערט און צוויי יאָר צוריק הייַנט, עטלעכע פון ​​​​אונדזער בעסטער מענטשן און וואָמען זענען פּיקט זיך דורך די גאָן סקוואַדז באקאנט ווי על-באַדר און ראַזאַקאַרס, צו זיין ומנייטיק טאָרטשערד צו טויט אין די מאָרד טשאַמבערז וואָס די נאָוטאָריאַס קעגנערס פון פרייהייט האָבן געגרינדעט. - שרייבט Syed Badrul Ahsan.

מיר, וואָס האָבן געווארט ביז באַנגלאַדעש זאָל זיין פריי, וואָס האָבן געזען ווי אינדיאַנישער עראפלאנען וואַרפן די ליפלעטן איבער דאַקאַ און פאָדערן אז די פּאַקיסטאַן אַרמיי זאָל זיך אונטערגעבן אומבאדינגט, האָבן נישט קיין געדאַנק פון די מאָרד-מישאַנז וואָס די גאָון סקוואַדז האָבן זיך צעטיילט. אַלע מיר געוואוסט איז אַז באַנגלאַדעש וואָלט אַרויסקומען ווי אַ הערשער רעפובליק אין אַ ענין פון טעג. ערש ט נא ך דע ר באפרײאונ ג הא ט מע ן צ ו אונד ז אהײ ם גענומע ן װיס ן װעג ן ד י גרוים ע פארברעכ ן פו ן ד י גרוים ע פארברעכנס .

מיר צוריקרופן איינער פון די ערליאַסט דערקלערונגען פון די מודזשיבנאַגאַר רעגירונג באַלד נאָך פּאַקיסטאַן ס זעלנער געלייגט אַראָפּ זייער וועפּאַנז אין די ראַסע קאָרס. דאָס איז געווען אַ פּשוט, קלאָר מעלדן: פיר פּאָליטיש פּאַרטיעס - די פּאַקיסטאַן דעמאָקראַטיק פארטיי (PDP), מוסלים ליגע, Nezam-e-Islam, Jamaat-e-Islami - זענען אַפישאַלי פאַרבאָטן אין די נייַע מדינה רעכט צו זייער מיטאַרבעט מיט די יאַהיאַ כאַן מיליטעריש דזשונטאַ אין די לויף פון די מלחמה פון באַפרייַונג.

היינט אינדערפרי, ווען מיר געבן כּבֿוד צו די דאָקטוירים, אַקאַדעמיקס, ענדזשאַנירז, פובליציסטן, און אנדערע וואָס זענען דערמאָרדעט דורך די גאָון סקוואַדז פון די קאָללאַבאָריסט Jamaat-e-Islami, מיר דאַרפֿן צו גיין אין ינטראָוספּעקשאַן אויף די טרייַעקטאָריע וואָס באַנגלאַדעש ס פּאָליטיק גענומען נאָך די מלחמה. , טאַקע אין די טונקל צושטאנדן געפֿירט דורך די אַסאַסאַניישאַן פון באַנגאַבאַנדהו שיק מודזשיבור ראַהמאַן, זיין משפּחה און די פיר הויפּט פירער פון די מודזשיבנאַגאַר רעגירונג.

עס זענען פאראן די פילע פראגעס, וואס מיר ברענגען היינט, אין א צייט וואס דאס פאלק אלעס גרייט זיך צו פאר נייע אלגעמיינע וואלן. האב ן מי ר דערלעב ט דע ם אידעאליז ם פו ן אונדזע ר מארטירער , ד י אומגעקומענ ע אי ן מיט ן דעצעמבע ר או ן איבע ר ד י נײ ן לאנג ע מאנא ט פו ן דע ר מלחמה ? האָבן מיר איבערגענומען די עלעמענטן וואָס פריילעך, אין זייער ענג פּאָליטיש אינטערעס, צוריק געבראכט צו פּאָליטיק די מענטשן וואָס ביז דעם סוף פון פּאַקיסטאַן אין די פּאַרץ האָבן שטארק און ווייאַלאַנטלי קעגן די געבורט פון באַנגלאַדעש?

אנטי-פאליטיק 

אַדווערטייזמאַנט

יא, איין צופֿרידנקייט איז, אַז אַ גוטער צאָל פון די מיטאַרבעטער זענען געפּרוּווט געוואָרן און מאַרטשירט געוואָרן צום תליה. אָבער אין וואָס מאָס האָבן מיר צוריקגעצויגן די אַנטי-פּאָליטיק וואָס האָט אָנגענומען דאָס לאַנד נאָך 1975? ד י גלענצנדיק ע מענטשן , ד י אינטעליגענטן , װעלכ ע זײנע ן דערמארדע ט געװאר ן ער ב פו ן באפרײאונג , זײנע ן אל ע געװע ן ליבעראלע , װעלטלעכ ע בענגאלע ן װא ס האב ן זי ך אויסגעקוק ט אוי ף א דעמאקראטיש ן באנגלאדעש .

מער ווי פינף יאָרצענדלינג שפּעטער, ווען די אַרגומענטן זענען הויך ווי די נויט פֿאַר אַן ינטערים אַדמיניסטראַציע צו קאָנטראָלירן די קומענדיק אַלגעמיינע וואַלן, מיר טאָן ניט זען ווער עס יז פרעגן אויב מיר זאָל נישט צוריקקומען צו די וועלטלעך פאָלק.

די וואלן זענען זיכער. די בענגאַליש פאָלק איז שטענדיק געווען אַן וואַלן-אָריענטיד געזעלשאַפט, אַלע די וועג פון 1937-1954-1970. אפילו די יקערדיק דעמאָקראַסי-אָפענגיק ילעקשאַנז פון איוב כאַן אין די 1960 ס דאַמפּאַנד אונדזער ענטוזיאַזם פֿאַר דעמאָקראַטיש פּאָליטיק. אַזוי מיר זענען פֿאַר ילעקשאַנז צו פארשטארקן אונדזער האַלטן אויף דעמאָקראַטיש גאַווערנאַנס. 

אָבער מוז דעמאָקראַסי שאַפֿן אָדער האָבן פּלאַץ פֿאַר די וואָס האָבן ריפּידיייטיד אונדזער דעמאָקראַטיש גייסט אין 1971 און יענע וואָס, אונטער די דעקל פון פּאָסט-1975 און נאָך 1982 מיליטעריש הערשן, דערלויבט קאָמונאַל און אַנדעמאָקראַטיש פאָרסעס צו שייַעך-ימערדזשד און אַנדערמיין די סטרוקטור פון די שטאַט?

עס זענען די הויך רופט פֿאַר געראַנטיז פון מענטשנרעכט. עס איז פיל ראַש וועגן די פאָדערונג פון אַ פריי, שיין און קרעדאַבאַל וואַלן. אָבער פאַרוואָס איז דאָ פאַרפעלן די געשיכטע? 

פארוואס איז עס אַז אַ לאַנד געבוירן פון די פּרינסאַפּאַלז פון ליבעראַל דעמאָקראַסי, דורך די מאַרטערדאַם פון דריי מיליאָן פון אונדזער קאַמפּייטריאַץ, מוזן איצט געפֿינען אַ פּראָסט ערד צווישן די וואס האָבן ספּאָוזד די וואַלועס וואָס מיר האָבן ליב געהאט מיט פופציק יאָר צוריק און די וואָס האָבן פאָוסטעד אַ פאַלש "באַנגלאַדעש נאציאנאליזם" אויף דער מדינה? 

די ביגאַסט ומגליק פֿאַר אַ פאָלק איז די אָנווער פון געשיכטע אָדער פֿאַר זייַן געשיכטע צו זיין ווונדאַד דורך די דיניס פון דער פינצטער.

א מאַנגל פון דערקענטעניש

די וואָס האָבן געשפּילט אונדזער געשיכטע, וואָס האָבן פּרוּווט אַן אַלטערנאַטיווע ווערסיע פון ​​​​געשיכטע דורך שטופּן אונטער די טעפּעך אַלע די טרוטס מיט וואָס מיר זענען געווען באַוואפנט, וואָס האָבן חוצפּהדיק אַירברושט די נאַציאָנאַלע פּאָליטישע פירערשאַפט וואָס האָט אונדז אַרויסגעפירט צו פרייהייט פון אונדזער געשיכטע, האָבן נישט אנערקענט זייערע טעותים. 

זיי האָבן נישט אַנטשולדיקט דעם פאָלק. זיי האָבן דעמאַנסטרייטיד אַ קליין רעספּעקט פֿאַר די פרייהייט געראַנגל. זיי זענען געווען אין בעט מיט די עלעמענטן וואָס דורך זייער פאַרבאַנד מיט די פּאַקיסטאַן אַרמיי געפֿירט אַלע די צעמישונג און בלאַדלעטטינג אין באַנגלאַדעש. 

דאָס איז דער אומפאַרשטענדלעכער אמת ווען מיר דערציילן די טרויעריקע געשיכטע פון ​​דעם מאָרד פון אונדזערע אינטעליגענטן. עס איז אַן אמת, וואָס פילע וואָס זענען באַקאַנט מיט געשיכטע, וואָס בלייבן גאָר וויסנד פון אַלץ וואָס איז פאָרגעקומען אין דעם לאַנד מיט צוויי און פופציק יאָר צוריק, קוקן היינט אַוועק פון. זיי פרעגן פֿאַר דעמאָקראַסי, אָבער זיי האָבן קיין עצה פֿאַר די וואס האָבן געשפּילט מיט היסטאריע דורך אונטערטעניק עס צו אַ קעסיידערדיק דיסטאָרשאַן. 

און אין דעם מיר האָבן אַ פּראָבלעם. מען ווערט געבעטן ביי אונז צו פארזיכערן אז דעמאקראטיע אקמאדירט די כוחות פון אנטי-דעמאקראטיע, ווייל מיר מוזן האבן וואלן. אוודאי וועלן מיר האבן וואלן. אבער וואו איז דער רמז, אויב נישט קיין גאראנטיע, אז די פאבריקאנטן פון אנטי-געשיכטע האבן זיך רעפארמירט, האבן אונז איבערצייגט אז זיי שטייען ביי דעם גייסט פון 1971?

אויף מאַרטערעד אינטעליגענטן טאָג, לאָזן עס זיין קיין אילוזיע וועגן דעם וועג מיר מוזן דורכגיין אין די צייט פאָרויס. דאָס איז אַ וועג וואָס וועט נעמען אונדז צו די הויך וועג פון היסטארישן רעסטעריישאַן, צו די קלאָר וואָס וועט האָבן אונדז ריקאַנסטראַקשאַן, ציגל דורך פּאַציענט ציגל, די ציטאַדעל פון אַ וועלטלעך באַנגלאַדעש וואָס איז סיסטאַמאַטיקלי און גראָב געווארן ראַמד דורך פאָרסעס וואָס האָבן ניט געקענט און נישט וועלן צו באַשטעטיקן דעם אמת. 

מיר וואָס לעבן, האָבן געלעבט אין די לעצטע 52 יאָר, וויסן דעם אמת - פֿאַר מיר זענען עדות צו די פאָרמירונג פון דעם אמת אין 1971. און מיר זענען עדות צו די אומרעכט, די שקר אונדזער היגע שונאים געמאָלט אויף די ווענט און געדרוקט אין די צייטונגען אפילו װע ן מי ר האב ן געפיר ט אונדזע ר שטרענגע ר קאמ ף פא ר פרײהײט . 

די עלעמענטן וואס פאדערן היינט שיינע וואלן און בעטן דעמאקראטיע יעדע מינוט פון טאג זענען די עצם עלעמענטן וואס האבן מיט פופציג יאר צוריק געשריגן "ענגשאפט אינדיע" איבער דעם לאנד. זיי באַליידיקן די מוקטי באַהיני ווי אַ בינטל פון מיסקרעאַנץ צו צעשטערן זייער באליבטע מוסלים כאָומלאַנד פון פּאַקיסטאַן.

און די וואָס זענען געקומען נאָך זיי, דריי-און-אַ האַלב יאָר אין אונדזער פרייהייט, פאָדערן פריי ילעקשאַנז און דעמאָקראַטיש גאַווערנאַנס אויך, אָן לאָזן אונדז וויסן ווי זייער רופן פֿאַר אַ פריי שטימען און דעמאָקראַסי קוואַדראַט מיט די מאַלכעס וואָס זיי האָבן קאַנסיסטאַנטלי געוויינט אין סטרייקינג. אַראָפּ אונדזער געשיכטע.

היינט אינדערפרי געדענקען מיר די יסורים פון די מארטירער משפחות. עס איז די טרערן פון די פרויען זען זייער מאנען, די קינדער זען זייער עלטערן אַבדאַקטיד דורך אַ גענאָצידאַל שטאַט מיר טאָן ניט פאַרגעסן. עס איז די הילפלאָזיקייט פון די וועמענס לעבן איז געווען אויסגעשטעלט דורך אַ פריער דור פון הייַנט ס אַזוי גערופענע דעמאָקראַטיש פאָרסעס, וואָס בינדט אונדז אין טיפענישן פון יסורים מיר האָבן נישט באפרייט זיך אין מער ווי אַ האַלב יאָרהונדערט. 

דעם 14טן דעצעמבער 1971 זענען אומגעברענגט געווארן די על-באדר און די ראזאקארס, כדי ארויסצוברענגען פון א פארקרימטן באנגלאדעש פונעם אש פון מלחמה. דעם 14טן דעצעמבער 2023 זענען די קינדסקינדער פון די אַלטע סוחרים פון טויט וואָס מיר דארפן אָפּשטעלן פון שטופּן דאָס היימלאַנד פון וועלטלעכע בענגאַלעס אין אַ נייעם כאַאָס.

געדענקט די מאָרד פעלדער אין Rayerbazar און אַרום די מדינה. געדענק אויך אונדזער העכסט נויטיק צו צוריקקריגן באַנגלאַדעש פון די וואס האָבן ווונדאַד עס און וואָס קען ווונד עס ווידער.

דער שרייבער Syed Badrul Ahsan איז אַ לאָנדאָן-באזירט זשורנאַליסט, מחבר און אַנאַליסט פון פּאָליטיק און דיפּלאָומאַסי. 

שער דעם אַרטיקל: