וואָמען אין אַפגהאַניסטאַן: פּאַרליאַמענט רייזאַז זארגן  

As the conditions for women continue to deteriorate in Afghanistan, the European Parliament raises awareness about their situation, EU affairs.

Afghanistan has long been a concern for the EU. After the withdrawal of US and Nato troops out of the country and the Taliban's return to power in August 2021, Parliament called for the evacuation of EU citizens and Afghans at risk and the protection of human rights in the country, in particular women’s rights.

די מערהייט פון פרויען האָבן שוין פּריווענטיד פון צוריקקומען צו די ווערקפּלייס, אוניווערסיטעטן און שולן. די טאליבאן פאראויס נישט אז פרויען וועלן אנטיילנעמען אין פירערשאפט ראלעס אין אפגאניסטאן און זיי נוצן טויטליכע קראפטן צו צעשפרייטן די פראטעסטן פון פרויען רעכט.

“For Afghan women and girls, [the Taliban takeover] means systemic and brutal oppression in all aspects of life," said Evelyn Regner, who was chair of the Parliament's women's rights committee at the time. "In Taliban-controlled areas, women's universities have been closed, they are denying girls access to education and women are sold as sex slaves.”

די אי.יו. און אַפגהאַניסטאַן

די אי.יו. איז באגאנגען צו געפֿינען וועגן צו בעסטער העלפן יענע אויף דער ערד און אין גלות. אַפגאַן נאַשנאַלז האָבן געווען צווישן די largest groups of asylum-seekers and refugees hosted on European territory since 2014. בעערעך 600,000 אַפגהאַנס זענען ינערלעך דיספּלייסט אין 2021 אַליין און 80% פון זיי זענען וואָמען און קינדער.

געפֿינען אויס מער וועגן מייגריישאַן אין אייראָפּע.

אי.יו. לענדער צוזאַמען עוואַקואירט 22,000 אַפגהאַנס, אַרייַנגערעכנט מענטשן אַזאַ ווי מענטשנרעכט דיפענדערז, וואָמען, פובליציסטן, יידל געזעלשאַפט אַקטיוויס, פּאָליצייַ און געזעץ ענפאָרסמאַנט באאמטע, ריכטער און פּראָפעססיאָנאַלס פון די יוסטיץ סיסטעם.

אַדווערטייזמאַנט

During a G20 meeting in October 2021, the European Commission announced a שטיצן פּעקל worth €1 billion for the Afghan people and neighbouring countries, addressing the urgent needs in the country and the region. The EU is also hoping to establish a diplomatic presence on the ground in Kabul. EU foreign affairs ministers agreed that the EU would engage with the Taliban if they respect human rights, in particular women's rights, and establish an inclusive and representative transitional government.

פּאַרליאַמענט ס ראָלע

אין אַ דערקלערונג ארויס אין אויגוסט 2021, מעפּס ערדזשד אויטאריטעטן אין אַפגהאַניסטאַן צו אָנערקענען יקערדיק מענטשנרעכט און די דערגרייכונגען פון די לעצטע 20 יאָר אין די פעלד פון פרויען ס און גערלז 'רעכט, די רעכט פון בילדונג, געזונט זאָרגן און געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג. אין א האַכלאָטע אנגענומען אין סעפטעמבער 2021 וועגן די סיטואַציע אין אַפגהאַניסטאַן, פּאַרליאַמענט האָט גערופֿן די אי.יו. און איר מיטגליד שטאַטן צו קאָואַפּערייט אויף די יוואַקיאַוויישאַן פון אי.יו. בירגערס און אַפגהאַנס אין ריזיקירן און פאַרלייגן כיומאַנאַטעריאַן קאָרידערז פֿאַר אַפגאַן רעפיודזשיז זוכן שוץ אין ארומיקע לענדער.

מעפּס אויך גערופן פֿאַר אַ ספּעציעלע וויזע פּראָגראַם פֿאַר אַפגאַן וואָמען seeking protection. In October 2021, its women's rights committee  and the delegation for relations with Afghanistan organised a meeting where five Afghan women gave evidence about the situation of women under the Taliban authorities and discussed what they expected from the EU. After the hearing committee chair עוועלין רעגנער און דעלאַגיישאַן שטול פּעטראַס אַוšטרעוויčיוס ארויסגעגעבן א ויסזאָגונג stressing the need to raise the issue of the situation of Afghan women and girls in the EU's contacts with the Taliban authorities and make it a priority in Parliament's activities.

אין 2021, אַ גרופּע פון ​​​​11 אַפגאַן וואָמען זענען נאַמאַנייטאַד דורך די פּאַרליאַמענט פֿאַר די קסנומקס סאַכאַראָוו Prize פֿאַר Freedom פון טאָט, צו כּבֿוד זייער העלדיש קאַמף פֿאַר יקוואַלאַטי און מענטשנרעכט.

פּאַרליאַמענט ס מענטשנרעכט סאַבקאַמיטי איז אָרגאַניזירט די אַפגאַן וואָמען טעג אויף 1-2 פעברואר, צוזאַמען צוזאַמען שליסל סטייקכאָולדערז אַרייַנגערעכנט פארשטייערס פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און די קאַמישאַן ווי געזונט ווי פאַרשידן אַפגאַן וואָמען, צו פאַרגרעסערן וויסיקייַט וועגן די באדינגונגען אין אַפגהאַניסטאַן.

פּאַרליאַמענט פרעזידענט ראָבערטאַ מעטסאָלאַ און געוועזענער אַפגאַן מיניסטער פון וואָמען ס אַפפאַירס סימאַ סאַמאַר וועט רעדן ביי דער זיצונג, בשעת עס וועט זיין רעקאָרדעד אַרטיקלען פון Angelina Jolie, ספּעציעלע אַנוווי צו די אָפפיסע פון ​​די פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויך קאַמישאַנער פֿאַר רעפוגעעס (UNHCR), EU קאַמישאַן פרעזידענט Ursula von der Leyen און יו.ען. דעפּוטאַט סעקרעטאר גענעראל אַמינאַ מאָהאַממעד.

געפינען אויס מער 

• Parliament resolution on the situation in Afghanistan (16 September 2021) 
• Press release: safety of Afghan women and girls has to be a fundamental EU priority 
• Briefing: Afghanistan once more under Taliban rule  
• Briefing: Afghanistan and implications for Europe

שער דעם אַרטיקל: