ציבור באאמטע פון ​​#עקוואַטאָריאַלגוינעאַ באַשטעטיקן פּיימאַנץ געמאכט צו וולאדימיר קאָקאָרעוו ערידזשאַנייטאַד פון לאַדזשיטאַמאַט געשעפט פּראַקטיסיז

וולאדימיר קאָקאָרעוו, אין די רעדערשטול, ווייַטער צו זיין אַדוואָקאַט לעאָנאַרדאָ פאולוס אטענסיאָ, איידער די פּאַנאַמי ריכטער אין באַשולדיקונג פון זיין עקסטראַדישאַן צו ספּאַין, אין 2015

א ינווויס פון קאַלונגאַ פֿירמע צו די גוינעאַן מיניסטעריום פון דיפענס צו די אָפיס פון די אַלגעמיינע פּראָסעקוטאָר פון עקוואַטאָריאַל גיני האט באשטעטיקט אַז די גויאנעשע רעגירונג האָט אָפיציעל צאָלונגען צו וולאדימיר קאָקאָרעוו, א רוסיש-יידישער אונטערנעמער וואָס וואוינט אין לאַס פּאַלמאס (שפּאַניע), שטאַמט פֿון קאָנטראַקט פאר קאַנסטראַקשאַן און טעכניש וישאַלט פון אַ נומער פון ים און לאַנד טראַנספּערטיישאַן וועהיקלעס צווישן די יאָרן 1999 און 2003, שרייבט Jose S. Mujica.

דאָס איז דער ערשטער ויסזאָגונג פון די גיניאַן רעגירונג וועגן דעם ענין, וואָס איז געווען דורכגעקאָכט אין דער בקשה פון די אַדוואָקאַטז פון וולאדימיר קאָקאָרעוו, זיין פרוי יוליאַ און זייער זון יגאָר (מיטגליד פון דער Spanish Law Bar Association). אלע דריי מיטגלידער פון דער פאמיליע זענען פאר זיבן מאנאטן פארהאלטן געווארן אין לאס פאלמאס, אויף די פארארדענונגען פון ריכטער אנא איזאבעל דע וועגא סעראנו, ביז יעצט אן אפיציעלע באשולדיקונגען אדער מעגליכקייט פאר בייל, אין א קעיס וואס איז דערקלערט געווארן געהיים זינט 2013 .

די באַוועגונג, פיילד דורך אַדוואָקאַט José Choclán אין די אָנהייב פון מאַרץ, כּולל עקזעמפלארן פון באַאַמטער צאָלונג אָרדערס און קאַבאָלע פון ​​די טרעאַסורי פון עקוואַטאָריאַל גיני צו קאַלונגאַ פֿירמע, אויף די אַקאַונץ פון Banco Santader אויף Franchy Roca, לאַס פּאַלמאַס.

די פּראָסעקוטאָר אַלגעמיינע פון ​​Malabo האָט אויף פעברואר 12 2016 דערקלערט: "די רעפובליק פון עקוואַטאָריאַל גיני אָנגעשטעלט געשעפט באַציונגען מיט קאַלונגאַ פֿאַר די צושטעלן פון זיכער טראַנספּאָרט עקוויפּמענט, אַזאַ ווי די פאַרקויף פון טראַנספּאָרט שיפּס און אנדערע ויסריכט."

די פּובליק אָפפיסע פון ​​די אפריקאנער שטאַט אויך קאַנפערמז אַז "אַלע פּיימאַנץ זענען געמאכט דורך די שטאַט" פֿאַר "פאַרוואַלטונג און פאַרקויף פון פאַרשידענע פּראָדוקטן און באַדינונגען שייַכות צו ים און לאַנד טראַנספּערטיישאַן." די גאַנץ סומע פון ​​די ינווויסיז פון Kalunga צו די גיניאַן רעגירונג איז מער ווי € 20 מיליאָן.

אַדווערטייזמאַנט

דיסמיסאַל פון פּריקאָשאַנז

דער פאַרטיידיקונג פון וולאדימיר קאָקאָרעוו האָט געבעטן אז דער ריכטער זאָל אָפּזאגן די פארזיכטיגע מיטלען, די דערווייַליק טורמע און די דיסמיסאַל פון דעם קעיס אויף די גראָונדס פון פעלן פון "קיין פאַרברעכער טעטיקייט."

דער קעיס האָט זיך אָנגעהויבן אין 2008, מיט א שריפט געשלאָסן דורך דער שפּאַנישער גאָו אסאָציאָן ProDerechos Humanos, סאַבסידייזד דורך דזשאָרדזש סאָראָס 'עפֿענונג געזעלשאפט וויקיפּעדיע, דערלאנגט פאר Audiencia Nacional פון מאַדריד אין באַציונג צו מעגלעך טשאַרדזשיז פון קאָרופּציע און געלט לאָנדערינג שייך צו עקוואַטאָריאַל גיני.

דער ריכטער Baltazar Garzón אפגעזאגט צו אַרייַנלאָזן דעם פאַל און געשיקט עס צו לאַס פּאַלמאַס, ווייַל עס איז געווען די שטאָט וווּ די טראַנספערס פון די איצט יקסטינגקט באַנק באַנק ריגגס זענען באקומען אויף די אַקאַונץ פון Banco Santander.

די פינאַנציעל אַפּעריישאַנז, קאַנסיסטינג פון פּיימאַנץ געמאכט דורך פּעטראָלעאָס דע גיניאַ צו קאַלונגאַ פֿירמע פֿאַר סערוויסעס רענדערד צו גוינעאַן רעגירונג, געקומען צו ליכט אין 2003 דאַנק צו אַ ויספאָרשונג געפירט דורך אַ סאַב-קאָמיסיע פון ​​יו. עס. סענאַט שייך צו די סעפּטעמבער 11 טעראָריסט אנפאלן.

אין 2005, די אַנטי-קאָרופּציע פּראָקוראָר פון לאַס פּאַלמאַס, לויס דעל ריאָ מאָנטעסדעאָקאַ, ינטערוויוד וולאדימיר קאָקאָרעוו אויף די קאָנקוועסט פון העסקעם אָפּטיילונג פון Banco de España (SEPBLANC). דער קאָמערסאַנט געלייקנט קיין פאַלש טינגז און די פאַל איז ריפּאָרטאַדלי דיסמיסט.

José Choclán דערקלערט אין זיין שרייבן אז די אפעראציעס צווישן Kalunga און די Malabo אדמיניסטראציע זענען "אומשולדיג" און אזוי אויך, "קענען נישט דעפינירן ווערן ווי געלט לאָנדערינג."

דער אַדוואָקאַט האָט אויך דערקלערט אז די יו. עס. סענאַט קאָמיסיע האָט טעות געזאָגט אז קאַלונגאַ איז געווען א גויאישער פירמע, בשעת "אין פאקט איז דאָס געווען א פאנאמאנע פירמע" און אז "ניט הער אָביאַנג, אדער קיין פאמיליע מיטגלידער האבן געהאט קיין שום שטיצע, אָדער גלייך אָדער מינאַצאַד, אין די שאַרעס פון קאַלונגאַ ”.

א 'מיסדירעקטעד חשד'

בעשאַס די ויספאָרשונג פון קאַלונגאַ, די סאַב-קאַמיטי פון יו. עס. סענאַט בעטן באַנקאָ סאַנטאַנדער צו געבן עס די נעמען פון די אָונערז פון די פירמע, אָבער די שפּאַניש ענטיטי אפגעזאגט צו צושטעלן קיין אינפֿאָרמאַציע, אַלעדזשד בעסאָדיקייַט אויב באַנק אַפּעריישאַנז. "דער מאַנגל פון מיטאַרבעט פון סאַנטאַנדער פיואַלד די חשד אַז די פירמע קען האָבן געהערט צו אָביאַנג," סטייטיד José Choclán. "אויב די אינפֿאָרמאַציע איז געווען צוגעשטעלט ווי פּער בעטן, די פאַרהאַנדלונגען וואָלט פשוט ניט אָנגעהויבן."

דער פאַרטיידיקונג טענהט ווײַטער אז עס איז נישטא קיין "באווייזן פון די פארברעכן", און בלויז "א באשטעטיקונג פון טראנספארטעס געמאכט צו קאַלונגאַ, אַ מאַריטימע פירמע וואָס אָפּערירט אין אפריקע.

עס איז נאָך צו זען ווי ריכטער Ana Isabel de Vega Serrano וועט רעאַגירן צו די באַוועגונג. אין איר צושטעל צו די פאַנאַמאַניאַן אויטאריטעטן (Kokorev איז יקסטראַווייטיד צו די קאַנאַרי אינזלען פון פּאַנאַמאַ אין 2015), די ריכטער האָט אנגעוויזן אַז די משפּחה מיטגלידער זענען געווען "מאַנאַדזשערז אָדער אָפפיסערס פון עטלעכע קאָמפּאַניעס, געוויינט ווי אַ סמאָוקסקרעען צו פאַרשפּרייטן געלט קומען פון די פּעטראָלעאָ חשבון פון עקוואַטאָריאַל גיני אין ריגגס באַנק, "און אַקיוזיז די משפּחה פון קריייטינג" אַ נעץ פון קאָמפּאַניעס "צו קריגן גרונטייגנס אין ספּאַין.

Choclán איז דיסאַגרי מיט די אַפאָרמענשאַנד דערקלערונג, אויף דער באזע אַז די גרונטייגנס אין ספּאַין איז געווען אָונד אויסשליסלעך דורך מיטגלידער פון קאָקאָרעוו משפּחה, און קונה פֿון די לייזונג פון בישליימעס לעגאַל אַקטיוויטעטן. ער טענהט ווײַטער, אז מען קען ניט פאראורטיילן געלט-לאָנדערינג אָן אן אונטערגעשטראָפט פאַרברעכערישער אקטיוויטעט, וואָס אין דעם פאַל וואָלט געווען די מיסאפראָדוקציע פון ​​פובליק געלטער, און בלויז אויב דער ציל פון אַלעדזשד אַקשאַנז איז געווען "צו פאַרהאַלטן די סאַפּאָוזאַדלי מיסאַפּראָופּריייטיד געלט".

ער האָט צוגעגעבן: ״די קאָרבן פון אזעלכע מיסאפראָדוקציע איז די רעפובליק פון עקוואטאָריאלן גיני, וועלכער האָט, לויט ווי מיר ווייסן, ניט באקומען קיין פאָרשלאָגן צו מאכן אזא טענה צום געריכט. דערצו האָט דער ריכטער געלייקנט דעם פערזענלעכקייט פון דער רעגירונג אין עקוואטאָריאלן גינע אין דעם 2009. ”

שער דעם אַרטיקל: