ויסזאָגונג דורך אי.יו. פּרעזאַדענץ אויף מיטלען קעגן רוסלאַנד

דערקלערונג פון דער פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאָונסיל הערמאַן וואַן Rompuy און דער פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן אין די נאָמען פון די אייראפעישע יוניאַן אויף די מסכים נאָך ריסטריקטיוו מיטלען קעגן רוסלאנד.

"דעם 29סטן יולי האָט דער אייראפעישער פארבאנד איינגעשטימט א פּעקל פון באדייטנדיקע נאָך ריסטריקטיוו מיטלען וואָס צילן סעקטאָראַל קאָאָפּעראַציע און אויסטוישן מיט דער רוסישער פעדעריישאַן. די באשלוסן וועלן
קאַפּיטאַל מארקפלעצער פֿאַר רוסיש שטאַט-אָונד פינאַנציעל אינסטיטוציעס, אָנטאָן אַן עמבאַרגאָ אויף האַנדל אין געווער, פאַרלייגן אַן אַרויספירן פאַרבאָט פֿאַר צווייענדיק נוצן סכוירע פֿאַר מיליטעריש ענדס, און באַגרענעצן רוסיש אַקסעס צו שפּירעוודיק טעקנאַלאַדזשיז ספּעציעל אין די ייל סעקטאָר. .

"דער פּעקל ריינפאָרסיז די לעצטנס יקספּאַנדיד ליסטינג פון מענטשן און ענטיטיז וואָס אַנדערמיינינג אוקרייניש טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט און סאַווראַנטי, אַרייַנגערעכנט די אַזוי גערופענע "קראָניעס", די סאַספּענשאַן פון EIB און EBRD פינאַנסינג, די ריסטריקשאַן פון ינוועסמאַנט און האַנדל מיט קרימעאַ און סעוואַסטאָפּאָל און די ריאַסעסמאַנט פון די רוסלאַנד אי.יו. ביילאַטעראַל קאָאָפּעראַציע מיט אַ מיינונג צו רידוסינג די מדרגה פון די קאָאָפּעראַטיאָן.

"דער פּעקל ריספּאַנדז צו אינסטרוקציעס געגעבן דורך די אייראפעישע קאָונסיל פון 16 יולי. עס איז מענט ווי אַ שטאַרק ווארענונג: ומלעגאַל אַנעקסיישאַן פון טעריטאָריע און דיליבראַט דיסטייבאַלאַזיישאַן פון אַ ארומיקע הערשער לאַנד קענען ניט זיין אנגענומען אין 21 יאָרהונדערט אייראָפּע. דערצו, ווען די גוואַלד באשאפן ספּייראַלז אויס פון קאָנטראָל און פירט צו די מאָרד פון כּמעט 300 אומשולדיק סאַוויליאַנז אין זייער אַנטלויפן פון די נעטהערלאַנדס צו מאַלייַסיאַ, די סיטואַציע ריקווייערז דרינגלעך און באשלאסן ענטפער.

"דער אייראפעישער פארבאנד וועט אויספילן אירע פליכטן צו באשיצן און פארזיכערן די זיכערקייט פון אירע בירגער, און דער אייראפעישער פארבאנד וועט שטיין ביי אירע שכנים און פּאַרטנערס.

"זינט דעם אנהייב פונעם אוקראינישן קריזיס, רופט דער אייראפעישער פאראיין די רוסישע פירערשאפט צו ארבעטן צו א פרידליכע רעזאלוציע. מיר האבן דאס געטון קאלעקטיוו און ביילאטעראל. מיר באדויערן צו זאגן אז טראץ עטליכע געמישטע מעסעדזשעס וואס קומען פון מאסקווע, און אויסטוישן אין די נאָרמאַנדי און אנדערע פֿאָרמאַטירונגען, עס איז געווען קנאַפּ עקספּרעס אויף היסכייַוועס. אונדזער רוף איז, אין פיר, לינקס אַנכעדיד. געווער און פייטערז פאָרזעצן פלאָוינג אין אוקריינא פון די רוסישע פעדעריישאַן. שטאַרק רוסיש שטאַט באצאלטע נאַשאַנאַליסט פּראָפּאַגאַנדע האלט צו שטיצן די ומלעגאַל אַקשאַנז פון אַרמד סעפּעראַטיסטן, מיר האָבן מיט כּעס און פראַסטריישאַן געזען די דילייז אין צושטעלן אינטערנאַציאָנאַלע אַקסעס צו די פּלאַץ פון די לופט קראַך, די טאַמפּערינג מיט די רעשט פון די פלאַך, און די דיסריספּעקטפאַל האַנדלינג פון די פאַרשטאָרבן.

"די רוסישע פעדעריישאַן און די אייראפעישע יוניאַן האָבן וויכטיק פּראָסט אינטערעסן. מיר וועלן ביידע נוץ פון אָפֿן און אָפן דיאַלאָג, פון געוואקסן קאָאָפּעראַטיאָן און יקסטשיינדזשיז. אָבער מיר קענען נישט נאָכגיין דעם וויכטיק positive אַגענדאַ ווען קרימעאַ איז יליגאַלי אַנעקסעד, ווען די רוסישע פעדעריישאַן שטיצט. באוואפנטע רעוואלט אין מזרח אוקראינע, ווען די ארויסגעברענגטע גוואַלד הרגעט אומשולדיקע ציווילע.

אַדווערטייזמאַנט

"דער פּעקל פון נייַע ריסטריקטיוו מיטלען מסכים הייַנט (29 יולי) דורך די אייראפעישע יוניאַן קאַנסטאַטוץ אַ שטאַרק סיגנאַל צו די פירער פון די רוסישע פעדעריישאַן: דיסטייבאַלייזינג אוקריינא, אָדער קיין אנדערע מזרח אייראפעישער ארומיקע שטאַט, וועט ברענגען שווער קאָס צו זייַן עקאנאמיע. געפינט זיך אלץ מער אפגעזונדערט דורך אירע אייגענע אקציעס, דער אייראפעישער פאראיין בלייבט גרייט צוריקצוקערן אירע באשלוסן און זיך צוריק צונעמען מיט רוסלאנד ווען זי הייבט אן ביישטייערן אקטיוו און אן אמביגיויטעטן צו געפינען א לייזונג צום אוקראינישן קריזיס."

שער דעם אַרטיקל: