געשעפט
ירו גריסט העלדיש רוסישע שאָפער פֿאַר שפּאָרן צוויי לעבן
אַנדריי דאַמיראָוויטש דילמוכאַמעטאָוו האָט באַלוינט IRU גראַנד פּרי ד'האָנער פֿאַר העלדיש ראַטעווען צוויי ינדזשערד מענטשן פון ברענען וואן.
אַמאַן - בעשאַס די עפן צערעמאָניע פון די 7th IRU יוראַ-אַסיאַן וועג טראַנספּאָרט קאָנפֿערענץ, מיניסטעריום פאַרזאַמלונג און קאָאָרדינאַטיאָן פאַרזאַמלונג פון אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז און פינאַנציעל אינסטיטוציעס, IRU פרעזידענט, יאנוש לאקני, האט היינט באצייכנט אנדריי דאמיראוויטש דילמוכאמאטאוו מיט די גראנד פרי ד'האנאר* פון IRU*, אלס אינטערנאציאנאלע אנערקענונג פאר די אויסגעצייכנטע אקט פון מוט וואס איז דורכגעפירט געווארן אין לויף פון זיין פליכט, וואס האט געראטעוועט צוויי לעבנס.
אויף קסנומקס יולי קסנומקס, מר דילמוכאַמעטאָוו, אַ 42-יאָר-אַלט פאַכמאַן שאָפער פֿאַר די KAB אַריבערפירן פירמע באזירט אין די רעפובליק פון טאַטאַרסטאַן, רוסלאַנד - אַ מיטגליד פון IRU ס רוסיש מיטגליד אַססאָסיאַטיאָן, די אַססאָסיאַטיאָן פון אינטערנאַציאָנאַלער ראָוד קאַריערז (אַסמאַפּ) - איז דרייווינג זיין האַלב-טריילער אויף. אַן ארויף טייל פון וועג, ווען ער ברייקד רעכט צו אַ אַניוואַן וועג ייבערפלאַך. סעקונדן שפּעטער, ער פּעלץ עפּעס קראַך אין זיין טראָק און איז גלייך ארויס צו אַססעסס די סיטואַציע. ער האָט געזען אַז אַן לפּג-געטריבן וואן איז אַריינגעפאַלן פול-גיכקייט אין זיין סעמיטריילער און האָט אויסגעבראָכן אין פלאַמען.
ניט דערשראקן, מר דילמוכאַמעטאָוו פארכאפט צוויי פייערלעשער, אויסגעלאשן די פייער און העלדיש געפארשט דאס אייגענע לעבן צו ראטעווען דעם פארוואונדעטן דרייווער און פאסאזשירן פונעם וואן. אַנדריי ס וואַליאַנט אַקשאַנז געראטעוועט ניט בלויז צוויי לעבן, אָבער אויך די ווערטפול לאַסט. זיין זיך-קרבן איז געווען אַלע די מער אַדמראַבאַל ווי די וואן - פּאַוערד דורך אַ ליקוואַפייד גאַז ברענוואַרג סיסטעם - קען האָבן עקספּלאָדעד אין קיין צייט. און דאך האט ער עס געמאכט פאר זיין פריאריטעט צו ראטעווען די פארוואונדעטע און פארמיידן אז א מעגליך חורבן סיטואציע זאל ווערן א מענטשליכע קאטאסטראפע.
ווען מען האָט געפרעגט צי ער האָט איינגעזען וואָס סכנה ער האָט געטראָפן ווען ער האָט ראטעוועט די צוויי וואן פּאַסאַזשירן, האָט מר דילמוכאַמעטאָוו האָט געענטפערט: איך האָב געטאָן וואָס ווער עס יז וואָלט געטאָן אין מיין סיטואַציע. איך האב געזען אז די מענטשן אין וואן דארפן הילף, האב איך זיי געהאָלפן”.
פּרעזענטירונג פון די אַוואָרד, IRU פרעזידענט, מר Lacny, האט געזאגט "די העלדיש אַקשאַנז פון מר דילוכאַמעטאָוו אַרייַנלייגן אַן עכט געפיל פון האָפענונג אין מענטשהייַט, אַז ווען איר זענט אין אַ שרעקלעך, לעבן-טרעטאַנינג סיטואַציע, עס זענען נאָרמאַל, שווער-ארבעטן מענטשן גרייט צו דורכפירן העלדיש אקטן און ריזיקירן זייער לעבן צו העלפן אנדערע. דאַנק צו זיין טריינינג, אינסטינקט און גיך ענטפער, ער געראטעוועט צוויי לעבן אין אַן גלייבן אַקט פון מוט און די IRU איז שטאָלץ צו אַוואָרד דעם אומגעזאַנגן העלד די גראַנד פּרי ד'האָנער און רעכענען אים צווישן די רייען פון אונדזער פאַך.
קאָלין סטעווענס
שער דעם אַרטיקל:
-
מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק
געוועזענע יו.עס. דעפארטמענט פון גערעכטיקייט און עף-בי-איי באאמטע האבן געשטיצט דעם קעיס קעגן אילן שאָר
-
אַריבערפירןקסנומקס טעג צוריק
באַקומען רעלס 'אויף שפּור פֿאַר אייראָפּע'
-
וועלטקסנומקס טעג צוריק
דענאָנסיאַטיאָן פון די עקס-עמיר דו מאָוועמענט דעס מאָודזשאַהידינעס דו מאַראָק דעס אַלéגיישאַנז פאָרמולעעס דורך לוק ווערוואַע
-
אוקריינאקסנומקס טעג צוריק
אי.יו. פרעמד און פאַרטיידיקונג מיניסטערס צוזאָג צו טאָן מער צו אָרעם אוקריינא