פאַרבינדן מיט אונדז

ונקאַטעגאָריזעד

קאָלאָמביאַ: אי.יו. און קאָלאָמביאַ עפֿענען אַ נייע קאַפּיטל צו פארשטארקן ביילאַטעראַל באַציונגען

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

The EU and Colombia agreed on a ‘Memorandum of Understanding on an Agenda of enhanced political and sectoral dialogue and cooperation for the next decade’, signed by High Representative Josep Borrell (פּיקטשערד) און דער וויצע-פרעזידענט און אויסערן מיניסטער פון קאָלאָמביאַ, Marta Lucía Ramírez אין ניו יארק, אין דעם בייַזייַן פון אייראפעישער קאַמישאַן פרעזידענט Ursula von der Leyen, און רעפובליק פון קאָלאָמביאַ פרעזידענט Iván Duque Márquez.

דער מעמאָראַנדום פון פארשטאנד כיילייץ די וויכטיקייט פון EU-קאָלאָמביע באַציונגען און די כוונה צו נעמען פאָרויס און צו דיפּאַן און פארשטארקן אונדזער לאָנגסטאַנדינג טייז.

President Ursula von der Leyen said: “Colombia is a key ally of the European Union and a like-minded partner at bilateral, regional and multilateral levels. Today, we committed to taking our relationship further: working jointly to address global challenges such as the COVID-19 pandemic. Closer engagement is also crucial on climate change and on the environment, and we agreed on an ambitious environmental agenda, as enshrined in the Green Deal and in Colombia’s own policies.”

הויך רעפּרעסענטאַטיווע / וויצע פרעזידענט דזשאָסעפּ באָררעלל האט געזאגט: "מיר צייכן אן אנדער מיילסטאָון אויף דעם וועג צו אלץ דיפּער און ברייטערער אי.יו. באַציונגען מיט קאָלאָמביאַ. דער מעמאראנדום וועט אונז ניט בלויז דערלויבן צו פארשטארקן אונזער שותפות, ווייטער פארשטארקן אונזער מיטארבעט אין אויסערן פאליטיק ענינים, נאר אויך עפנט דעם אויסזיכט פון אן אמביציעס נייע פאליטישע פריימווערק פאר אונזערע באציאונגען. די ימפּלאַמענטיישאַן פון די 2016 שלום העסקעם, ווי צושטייַער צו גלאבאלע שלום און זיכערהייט, וועט בלייַבן אין די האַרץ פון אונדזער באַשטעלונג.

דער מעמאראנדום יידענאַפייד פינף פּרייאָראַטיז צו פירן די אַנטוויקלונג פון אי.יו.-קאָלאָמביאַ באַציונגען:

  • די געראָטן ימפּלאַמענטיישאַן פון די 2016 שלום העסקעם צווישן די רעגירונג פון קאָלאָמביאַ און די FARC ווי אַ צושטייַער צו גלאבאלע שלום און פעסטקייַט;  
  • די אַמביציעס אַגענדאַ אויף די סוויווע, קלימאַט ענדערונג, ריזיליאַנס און בייאָודייווערסאַטי;
  • די עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַגענדאַ אַרייַנגערעכנט די דיגיטאַל אַגענדאַ וואָס פּראַמאָוץ סאַסטיינאַבאַל און ינקלוסיוו וווּקס און עקאָנאָמיש, געזעלשאַפטלעך און טעריטאָריאַל קאָוכיזשאַן אין די אייראפעישע יוניאַן און קאָלאָמביאַ; 
  • די אַגענדאַ פון סאָלידאַרישקייט, אַרום די ווענעזועלאַן פליטים און מייגראַטאָרי קריזיס און זייַן פּראַל אויף קאָלאָמביאַ און די געגנט ווי געזונט ווי אַלע פאַסאַץ פון מייגריישאַן, און;
  • די מאַלטילאַטעראַל אַגענדאַ און קוואַפּעריישאַן אויף גלאבאלע און רעגיאָנאַל פרעמד פּאָליטיק ישוז צו פארשטארקן מאַלטילאַטעראַליזאַם און אַ כּללים באזירט גלאבאלע סדר.

דערצו, דער מעמאראנדום ליסטעד 12 סעקטאָרס ווו קאָאָפּעראַטיאָן קענען זיין געוואקסן און / אָדער יקספּאַנדיד אונטער די אויבן פּרייאָראַטיז.

הינטערגרונט

אַדווערטייזמאַנט

The EU has close and long-standing relations with Colombia. Colombia is an important partner in multilateralism, climate change and other key priorities such as peace and stability. The EU’s support to the peace process (implementation of the 2016 peace agreement) is at the heart of the EU’s engagement.

מיילסטאָונז פון די שייכות אַרייַננעמען די 2013 האַנדל העסקעם; אַ קורץ-טערמין וויזע ווייווער העסקעם (2015) און אַ פראַמעוואָרק אָנטייל אַגרעעמענט צו אָנטייל נעמען אין אי.יו.-געפירט CSDP מישאַנז (פּאָזיציע אין קראַפט אין 2020).

The EU is Colombia’s third trade partner after the US and China, the largest source of FDI and an important development partner.)

מער אינפֿאָרמאַציע

מעמאראנדום פון פארשטאנד אי.יו.-קאָלאָמביאַ

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
וועלטקסנומקס טעג צוריק

גלאבאלע רופט צו באַשיצן אונדזער אָושאַנז פאַרשטאַרקן

באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק

באַנגלאַדעש און בעלגיע פּלאָמבע ינסטיטושאַנאַל קוואַפּעריישאַן אויף ראַק זאָרגן און פאָרשונג

ברעקסיטקסנומקס טעג צוריק

רעסעטטינג די שייכות: ווו וועט די EU-UK טאָקס פירן?

דיגיטאַל טעכנאָלאָגיעקסנומקס טעג צוריק

ווי קענען מיר בריק די דיגיטאַל צעטיילונג אין אייראָפּע?

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

COP29 אין אַזערביידזשאַן וועט זיין 'מאָמענט פון אמת' פֿאַר די וועלט

אַלגעמייןקסנומקס טעג צוריק

גיימינג אויף די גיין: די רייזינג פּאָפּולאַריטעט פון ניו זילאַנד מאָביל קאַסינאָס

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

דער וויזיט פון יו.ען. סעקרעטאר גענעראל האט באוויזן די שטארקע יו-ען-קאזאכסטאן שותפות

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טעג צוריק

ראָבערטאַ מעטסאָלאַ ווידער עלעקטעד ווי פרעזידענט פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט

געשעפטקסנומקס שעה צוריק

די עלעקטריק פאָרמיטל רעוואלוציע: די לעצטע מאָדעלס און אַדוואַנסמאַנץ אין 2024

קירגיזיעקסנומקס שעה צוריק

באַקאַי באַנק שערכאָולדער סערגעי יבראַגימאָוו אויף אַדכירינג צו אַנטי-רוסיש סאַנגשאַנז

קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס פון קאַזאַכסטאַן און לוקסעמבאָורג האַלטן פּאָליטיש קאָנסולטאַטיאָנס

UKקסנומקס שעה צוריק

סטאַרמער רעדט מיגראַטיאָן און זיכערהייט אָפּמאַך מיט אי.יו. ביי פּאָליטיש סאַמיט

בילדונגקסנומקס טאָג צוריק

דאָס זענען די בעסטער ערטער אין דער וועלט צו זיין אַ תּלמיד אין 2024

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טאָג צוריק

וואָן דער לייען ווידער-געוויילט פֿאַר צווייט טערמין

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

פרעזידענט טאָקייַעוו גיט די שטאַט פאָן צו קאַזאַכסטאַן נאַשאַנאַל מאַנשאַפֿט פֿאַר די זומער אָלימפּיקס אין 2024

מייגראַנץקסנומקס טעג צוריק

בלויז אַ פולשטענדיק צוגאַנג וואָלט סאָלווע די מעדיטערראַנעאַן מיגראַטיאָן אַרויסרופן

טרענדינג