EESC: אי.יו. זאָל פּלאַצן אַראָפּ אויף בריטשיז פון די הערשן פון געזעץ

Disbursement of EU funds, including the Recovery Fund, must be tied to respect for the rule of law in all member states. Systematic deficiencies in the rule of law always undermine the implementation of EU-funded programmes, and the absence of a rapid and comprehensive EU response to this will jeopardise the EU's credibility, warns the EESC.

דער אייראפעישער עקאָנאָמיק און סאציאל קאַמיטי (EESC) האט גענומען אַ האַרט שטעלונג אויף בריטשיז פון די הערשן פון געזעץ אין די אי.יו. סיסטאַמאַטיקלי דיסריספּעקט די הערשן פון געזעץ אין אַ וועג וואָס שטעלט די אי.יו. בודזשעט אין ריזיקירן.

אין דער אייגענער איניציאטיוו מיינונג 'הערשן פון געזעץ און די אָפּזוך פאָנד' adopted at its plenary session on 20 January, the EESC welcomed the EU's רעגולירן קסנומקס / קסנומקס, וואס דערמעגלעכט די קאמיסיע אריינצושטעלן פינאנציעלע שטראָף פאר סיסטעמאַטישע חסרונות אין די הערשן פון געזעץ אין א געוויסן אי.יו

"The rule of law is the indispensable basis for a democratic, pluralistic society in Europe and for the continued existence of the EU. The EU is based on values such as individual dignity, equality, human rights and the rule of law, which should be guaranteed for everyone. These values are a part of our identity," said the rapporteur for the opinion, קריסטלעך באַומלער. "This is why the EU needs a functioning rule of law and independent justice systems. Otherwise it will not be fit to work."

צו האַנדלען קעגן סיסטעמאַטיש דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די הערשן פון געזעץ, די EESC רעקאַמענדיד אַז די אי.יו. נוצן אַלע אנדערע סאַנקציע מיטלען צו זיין באַזייַטיקונג צוזאמען מיט די אָפּציעס צוגעשטעלט אין די בודזשעט קאַנדישאַנאַליטי רעגולירן (רעגולירן (EU) 2020/2092). די וואָלט אַרייַננעמען די ינפרינדזשמאַנט פּראָצעדור צוגעשטעלט אין אַרטיקל 263 TFEU און די פּראָצעדור באַשטימט אין אַרטיקל 7 TEU.

Last year, Poland and Hungary brought legal action against the "regime of conditionality for the protection of the Union budget for breach of the principles of the rule of law", and called for the annulment of the regulation, which officially came into force in January 2021. However, the Advocate General of the Court of Justice of the EU (CJEU) recommended last December that their pleas be dismissed, upholding the legality of the regulation. The CJEU's final judgment is expected in the coming days.

The rule of law is also fundamental for the EU's sustainable economic development as it guarantees investment certainty and respect for competition rules, thereby thwarting corruption and increasing trust in the legal system as a whole, which is crucial for private investment and cross-border trade.

אַדווערטייזמאַנט

In the EESC's view, if an EU country systematically violates the rule of law, this always compromises or, at least, seriously jeopardises the implementation of EU-funded programmes and is detrimental to the EU budget.

"Member States implement a lot of programmes disbursing a lot of EU money, which should be used where needed and not disappear without trace down dark channels. The EU's own credibility is at stake here," Mr Bäumler said.

דעריבער עס איז יקערדיק אַז אַלע בענאַפישיעריז פון פּיימאַנץ פון די יוניאַן בודזשעט נאָכקומען מיט דורכזעיקייַט כּללים און קענען גאָר באַווייַזן וואָס די געלט זענען געניצט פֿאַר.

אויב אַ מיטגליד שטאַט איז געפונען צו סיסטאַמאַטיקלי בריטשט די הערשן פון געזעץ, עס זאָל טראָגן די מאַסע פון ​​פּראָווען אַז עס קענען גאַראַנטירן די געהעריק ימפּלאַמענטיישאַן פון אי.יו. געלט אָן קאַמפּראַמייזינג די אי.יו. דאָס זאָל זיין קלעראַפייד אין די רעגולירן, די EESC האט געזאגט.

די נאציאנאלע אָפּזוך און ריזיליאַנס פּלאַנז, וואָס די מעמבער שטאַטן האָבן צו פאָרלייגן צו די קאַמישאַן אין סדר צו באַקומען זייער טיילן פון 723.8 ביליאָן יו. די הערשן פון געזעץ.

אָבער, רובֿ פון די נאַשאַנאַל פּלאַנז דערלאנגט ביז איצט אַרייַננעמען צו ווייניק ינישאַטיווז אין דעם רעספּעקט. דערצו, אין זיין אַסעסמאַנט פון די פּלאַנז, די קאַמישאַן האט נישט אַטאַטשט גענוג וויכטיקייט צו די הערשן פון געזעץ, וואָס די EESC איז באַדויערן.

באַזונדער פון אָפּזוך פּלאַנז, אַלע מגילה געשטיצט דורך די EU בודזשעט זאָל זיין אונטערטעניק צו ווייַט-ריטשינג נאציאנאלע געזעצן אויף פרייהייט פון אינפֿאָרמאַציע און דורכזעיקייַט, אַזוי אַז פּרעסע ללבער, ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס און יידל געזעלשאַפט האָבן גרינג, פולשטענדיק אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע.

יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס העכערן מענטשנרעכט און די הערשן פון געזעץ זאָל געניסן אי.יו. שוץ פון יבעריק השפּעה און זאָל באַקומען אי.יו. פאַנדינג פֿאַר זייער אַרבעט. 

In the opinion, the EESC urged all member states to subscribe to the enhanced cooperation in the area of the European Public Prosecutor's Office, and called for this to become a prerequisite for participating in EU‑funded programmes. This cooperation is already starting to yield results and is likely to contribute in the long term to a huge improvement in cross-border criminal prosecution.

Since the newly‑created European Public Prosecutor's Office took over tasks previously assigned to the European Anti-Fraud Office (OLAF), the EESC called for OLAF to be developed into a European agency for the rule of law and administrative efficiency. Its new task would be to review the rule of law in the Member States and advise the EU institutions on this matter.

To bring the concept of the rule of law closer to citizens and to explain its relevance to everyday life, the EU should launch a communication campaign with civil society entitled 'My EU – My Rights', initiating EU-wide dialogue on the importance of the rule of law, the EESC concluded.

נייַעס

שער דעם אַרטיקל: