אי.יו. יונגע איבערזעצערס קאָנקורס הייבט זיך אן

צווייטיק שולן אין אַלע אי.יו. פֿון 12.00 CET אויף 2 סעפטעמבער, שולן קענען פאַרשרייַבן אָנליין פֿאַר זייער סטודענטן צו קאָנקורירן מיט פּירז אַרום די אי.יו. דאָס יאָר, די טעמע פון ​​די טעקסטן וואָס יונגע סטודענטן זענען געבעטן צו איבערזעצן איז 'זאל ס באַקומען אויף שפּור - צו אַ גרינער צוקונפֿט.'

בודזשעט און אַדמיניסטראַטיאָן קאַמישאַנער Johannes Hahn האָט געזאָגט: "דער ציל פון דעם קאָנקורס איז צו אינספּירירן יונגע מענטשן צו ווערן אינטערעסירט אין א קאַריערע ווי איבערזעצער און, אין אַלגעמיין, צו העכערן שפּראַך לערנען. די טעמע איז אין לויט מיט איינער פון די אי.יו. פּרייאָראַטיז - דער אייראפעישער גרין דיל - וואָס איז פון באַזונדער אינטערעס פֿאַר יונגע מענטשן. באַקומען די באַריערז צווישן מענטשן און קאַלטשערז. די פיייקייט צו יבערגעבן מיט און פֿאַרשטיין יעדער אנדערע, ראַגאַרדלאַס פון דיפעראַנסיז, איז יקערדיק פֿאַר די אי.יו.

פּאַרטיסיפּאַנץ קענען איבערזעצן צווישן די צוויי באַאַמטער שפּראַכן פון די אי.יו. (24 מעגלעך שפּראַך קאַמבאַניישאַנז). אין די לעצטע יאָר ס קאָנקורס, סטודענטן געוויינט 552 פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז.

פאַרשרייבונג פֿאַר שולן-דער ערשטער טייל פון די צוויי-בינע פּראָצעס-איז אָפן ביז 12.00 CET אויף 20 אקטאבער 2021. לערערס קענען פאַרשרייַבן אין קיין פון די אי.יו.

די קאַמישאַן וועט דאַן פאַרבעטן 705 שולן צו דער ווייַטער בינע. די נומער פון שולן וואָס אָנטייל נעמען אין יעדער מדינה וועט זיין גלייך צו די נומער פון סיץ וואָס די מדינה האט אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט, מיט שולן אויסגעקליבן ראַנדאַמלי דורך קאָמפּיוטער.

די אויסדערוויילטע שולן נאָמינירן אַרויף צו פינף סטודענטן צו אָנטייל נעמען אין דעם קאָנקורס. זיי קענען זיין פון קיין נאַציאָנאַליטעט, אָבער אַלע פּאַרטיסאַפּאַנץ מוזן זיין געבוירן אין 2004.

די קאָנקורס וועט לויפן אָנליין אויף 25 נאוועמבער 2021 אין אַלע פּאַרטיסאַפּייטינג שולן.

אַדווערטייזמאַנט

די ווינערז - איינער פּער מדינה - וועט זיין אַנאַונסט אין פרי פעברואר 2022.

אויב די באדינגונגען דערלויבן, זיי וועלן זיין פארבעטן צו באַקומען זייער פּרייזאַז אין פרילינג 2022 ביי אַ צערעמאָניע אין בריסל. זיי וועלן האָבן די געלעגנהייט צו טרעפן פאַכמאַן טראַנזלייטערז פון דער אייראפעישער קאַמישאַן און געפֿינען זיך מער וועגן דעם פאַך און וועגן ארבעטן מיט שפּראַכן.

הינטערגרונט

די דירעקטארא-גענעראל פאר איבערזעצונג פון דער קאָמיסיע האָט ארגאניזירט די Juvenes Translatores (לאַטייַן פֿאַר 'יונגע טראַנסלייטערז') קאָנקורס יעדער יאָר זינט 2007. דאָס פּראַמאָוץ שפּראַך לערנען אין שולן און גיט יונג מענטשן אַ געשמאַק פון ווי עס איז צו זיין אַן איבערזעצער. עס איז אָפן פֿאַר 17-יאָר-אַלט צווייטיק שולע סטודענטן און איז סיימאַלטייניאַסלי אין אַלע סעלעקטעד שולן אין די אי.יו.

דער קאָנקורס האָט ינספּייערד און ינקעראַדזשד עטלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ צו לערנען שפּראַכן אין אוניווערסיטעט און ווערן פאַכמאַן טראַנסלייטערז. אין אַדישאַן, עס אָפפערס אַ געלעגנהייט צו וויטרינע די רייַך לינגוויסטיק דייווערסיטי פון די אי.יו.

מער אינפֿאָרמאַציע

Juvenes Translatores וועבזייטל

Juvenes Translatores פאַסעבאָאָק בלאַט

גיי די איבערזעצונג אָפּטיילונג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן אויף טוויטטער: @ איבערזעצער

שער דעם אַרטיקל: