EUROPEAN פּאַרליאַמענט מאָביליזעס פֿאַר #הומאַנריגהץ Defenders אין גואַטעמאַלאַ

דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט הייַנט (17 פעברואר), בעשאַס די פּלענערי סעסיע אין סטראַסבאָורג, האט באוויליקט אַ דרינגלעך האַכלאָטע וועגן די סיטואַציע פון ​​מענטשנרעכט דיפענדערז אין גואַטעמאַלאַ. דורך דעם איניציאטיוו, מעפּס האָבן ביידע אויסגעדריקט זייער זארגן און יקנאַלידזשד די אַרבעט געפירט דורך מענטשנרעכט דיפענדערז. פֿאַר דעם סיבה, זיי אָנטרייַבן די גואַטעמאַלאַ רעגירונג צו אָננעמען מיטלען אַימעד צו באַשיצן HRDs פון אַטאַקע און דיינדזשערז וואָס זיי קאַנפראַנטירן קעסיידער. 

פיגיערז זענען אַלאַרמינג. די EP ריקאָלז אַז צווישן יאנואר און נאוועמבער 2016, 223 אַטאַקע זענען רעגיסטרירט קעגן מענטשנרעכט דעפענדערס און 14 קילינגז און 7 פּרווון רציחה. זינט די אָנהייב פון די יאָר, 2 מענטשנרעכט דעפענדערס זענען געהרגעט אין גואַטעמאַלאַ. די מערהייט פון די קריימז זענען די לעצט אַקט פון אַ לאַנג און ריפּעטיטיוו ציקל פון גוואַלד.

דער EP אויך אונטערשטרייכן די פייַנדלעך סוויווע אין וואָס יושר באאמטע האָבן צו אַרבעטן. זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך כעראַסמאַנט, קרימינאַליזיישאַן, קאָורשאַן, דיסקרעדיטירן און ינטימידיישאַן קאַמפּיינז, וואָס אַנדערמיין די זעלבסטשטענדיקייט פון די דזשודישיערי סיסטעם אין דער מדינה.

די רעזאלוציע שטיצט אויך די נייע יוסטיץ רעפארם איניציאטיוו, וואס איז לעצטנס דערלאנגט אינעם גואטאמאלן קאנגרעס. עס יימז צו ונטערנעמענ זיך לעגאַל רעפארמען צו פארשטארקן די הערשן פון געזעץ אין דער מדינה.

לויט Beatriz Becerra, וויצע-טשער פון די סובקאָממיטטע פֿאַר מענטשנרעכט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און מיטגליד פון דער גרופע פון ​​​​די אַלליאַנסע פון ​​ליבעראַלס און דעמאָקראַץ פֿאַר אייראָפּע (ALDE), "מענטשנרעכט דיפענדערז זענען די מערסט שטאַרק אַסעט אין דער דערגרייה פון אַ מער אומאָפּהענגיק יושר, אָבער, זיי זענען באַשמוצט, כעראַסיד און לעסאָף אַסאַסאַנייטיד. פֿאַר די סיבות, די גואַטעמאַלאַן רעגירונג מוזן באַשיצן זיי מיט אַמביציעס עפנטלעך פּאַלאַסיז.

לעצטע יאָר, Hans-Olaf Henkel, מיטגליד פון דער אייראפעישער קאָנסערוואַטיוועס און רעפאָרמיסץ גרופע (ECR) גענומען אָנטייל אין אַ אייראפעישער פּאַרליאַמענט מיסיע צו גואַטעמאַלאַ. "זינט מיין באַזוך, איך ענג נאכגעגאנגען דעם ערנסט סיטואַציע און כאָטש איך דעוועלאָפּעד האפענונגען מיט די נייַ עלעקטעד פּרעזידענט, הייַנט איך בין טיף דיסילוזשאַנד און די סיטואַציע פון ​​חכמים און מענטשנרעכט דעפענדערז סימז זייער זאָרג."

מאַרינאַ אַלביאָל, פון די GUE / NGL גרופּע האלט אַז "ווייזן קאַנסערנז איז נישט גענוג", ספּעציעל ווייַל "אי.יו. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז קענטיק". "עס איז אַ פֿאַרבינדונג צווישן די בייַזייַן פון מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז און אנפאלן פון מענטשנרעכט דעפענדערז וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך און מאָובאַלייז קעגן כיידראָוילעקטריקאַל פּראַדזשעקס, ווי געוויזן דורך די פאַל פון Pojom II אָדער Renace, מיינינג פּראַדזשעקס אַזאַ ווי FeNix אָדער דער איינער רעפּריזענטיד דורך די פראנצויזיש ייל פירמע. פּערענקאָ”.

אַדווערטייזמאַנט

צום סוף, Ernest Urtasun, מיטגליד פון דער גרופע פון ​​​​די גרעענס / אייראפעישער פריי אַלליאַנסע זאגט אַז "עס איז ניט מעגלעך אַז פארשטייערס פון די דזשודישיערי און דער דירעקטאָר פון דער אינטערנאַציאָנאַלער קאָמיסיע קעגן ימפּיוניטי אין גואַטעמאַלאַ (CICIG), Iván Velázquez, זענען אונטערטעניק. צו אטאקעס אן די רעגירונג האט אריינגעשטעלט עפעקטיווע שוץ מיטלען. מיט די הקדמה פון די קאַנסטאַטושאַנאַל גערעכטיקייט רעפאָרם פאָרשלאָג, פּלאַננעד מיט די צושטייַער פון פילע נאציאנאלע סעקטאָרס און אונטער דיסקוסיע אין די קאנגרעס איצט, מיר קענען זען אַ ליכט אויף די האָריזאָנט כאָטש עס איז ימפּעראַטיוו אַז דער פאָרשלאָג איז גאָר ענדאָרסט.

אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז און יידל געזעלשאַפט נעטוואָרקס, וועמענס מיטגלידערשאַפט יקסידז 500 אָרגאַנאַזיישאַנז, פייַערן דעם פּאַרלאַמענערי איניציאטיוו און טיילן די ריקוועס און קאַנסערנז אויסגעדריקט אין עס.

די אָרגאַנאַזיישאַנז ונטערשטרייַכן ספּעציעל די פּאַרלאַמענערי פּעטיציע וואָס ינווייץ די אי.יו. באַציונגען מיט גואַטעמאַלאַ.

די אָרגאַניזאַציעס האָפן אַז די רעזאָלוציע קענען שיקן אַ קלאָר אָנזאָג צו די גואַטעמאַלאַן אויטאריטעטן אין סדר צו שפּילן און באַשיצן מענטשנרעכט דיפענדערז, ספּעציעל וואָמען, דאָרפיש פּאַפּיאַליישאַנז, האַנדל יוניאַנז, מענטשן דיסקרימינירט ווייַל פון זייער געשלעכט אָריענטירונג און ינדידזשאַנאַס קהילות; וואָס אַלע אַרבעט צו אַ דעמאָקראַטיש געזעלשאַפט, און אין פאַרטיידיקונג פון זייער לאַנד, די סוויווע, עקאָנאָמיש סאציאל און קולטור רעכט, יושר און דער קאַמף קעגן ימפּיוניטי.

• 2016 רעגיסטרירט 233 מענטשנרעכט דיפענדערז אַטאַקע און 14 כאַמאַסיידז, די מערהייַט פון די פארבליבן אַנפּאַנישט
•  די EP ריפּאָרץ טרעץ און ינטימידיישאַן קאַמפּיינז צו הויף באאמטע
•  די EP ערדזשיז ביידע גואַטעמאַלאַן אויטאריטעטן צו נאָכקומען מיט זייער מענטשנרעכט אַבלאַגיישאַנז און די קאָנגרעסס צו באַשטעטיקן דעם רעפאָרם יושר פאָרשלאָג.

 

שער דעם אַרטיקל: