קינדער אין פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג: קאָמיסיע פאָרשלאָג צו פאַרגרעסערן שוץ נעמט באַשטימענדיק שריט פאָרויס

דעם 6 טן יוני האָבן יוסטיץ מיניסטאָרן פון מיטגלידער שטאַטן מסכים געווען אויף א גענעראַלן צוגאַנג (אן אינפאָרמאלע אפמאך) פאר מיטלען וואָס וועלן גאַראַנטירן ספּעציעלע באַוואָרענישן פאר קינדער בעת קרימינאלע געריכט פראצעדורן. די אייראפעישע קאַמישאַן האָט פאָרגעשטעלט אַ דירעקטיוו אין נאוועמבער 2013 (יפּ / קסנומקס / קסנומקס, מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס), מיט דער ציל צו פאַרלייגן ספּעציעלע שוץ פֿאַר קינדער, ווייַל זיי זענען דער הויפּט שפּירעוודיק בעשאַס גערעכט פאַרהאַנדלונג. די העסקעם קאָוינסיידז מיט די ויסגאַבע פון ​​די קאַמישאַן פון אַ לערנען וועגן קינדער ינוואַלוומאַנט אין פאַרברעכער דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג אין אַלע אי.יו.

"מאכן די דזשאַסטיס סיסטעם אין אייראָפּע מער קינד-פרייַנדלעך איז אַ בילכערקייַט פֿאַר די קאַמישאַן. ווי די מערסט שפּירעוודיק אין דער געזעלשאַפט זיי פאַרדינען ספּעציעל שוץ. איך וואָלט דאַנקען מיניסטערס אין די קאָונסיל און ספּעציעל מיין קאָלעגע טשאַראַלאַמבאָס אַטהאַנאַסיאָו פֿאַר זייער קאַמיטאַד אַרבעט אויף דעם טעקע וואָס געמאכט עס מעגלעך צו דערגרייכן אַזאַ אַ שנעל ערשט העסקעם, האָט געזאָגט וויצע פרעזידענט Viviane Reding, דער אי.יו. "דאָס איז אויך וועגן שטעלן די אי.יו.טשאַרטער פון פונדאַמענטאַל רעכט אין געזעץ און אַקציע ווי עס שטייט אַז מיר מוזן האַנדלען אין די בעסטער אינטערעסן פון דעם קינד. אַז ס פּונקט וואָס די דירעקטיוו טוט: שטעלן קינדער ערשטער דורך גאַראַנטירן בעסער רעכט פֿאַר די וואס זענען סאַספּעקטיד אָדער אָנגעקלאָגט פון אַ פאַרברעכן. "

דזשודישאַל סיסטעמען אין אייראָפּע זענען נאָך נישט אַדאַפּטיד צו די וואַלנעראַביליטיז און ספּעציפיש דאַרף פון קינדער. בעערעך יעדער יאָר אין די אי.יו 1,086,000 קינדער שטייען קעגן קרימינאלע יוסטיץ פראצעדורן, רעפּריזענטינג 12% פון די גאַנץ אייראפעישער באַפעלקערונג פייסינג פאַרברעכער יושר.

דער פאָרשלאָג פון די קאַמישאַן יימז דעריבער צו ענשור אַז די העכסטן מעגלעך סטאַנדאַרדס זענען געראַנטיד פֿאַר קינדער:

• קינדער מוזן זיין אַססיסטעד דורך אַ אַדוואָקאַט. ווייַל קינדער קען נישט גאָר קענען צו פֿאַרשטיין די פאלגן פון זייער אַקשאַנז, זיי זאָל נישט זיין ערלויבט צו אָפּזאָגן זייער רעכט צו אַן אַדוואָקאַט. די מאַנדאַטאָרי הילף פון אַן אַדוואָקאַט איז אַ האַרץ עלעמענט פון דער פאָרשלאָג פון די קאַמישאַן און מוזן זיין געשטארקט.

• קינדער זאָל זיין דיטיינד סעפּעראַטלי פֿון אַדאַלץ. ספּעציעלע שוץ מיטלען זאָל זיין עקסיסטירט פֿאַר קינדער וואָס זענען דיפּרייווד פון זייער פרייהייט. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו האַלטן דיטיינד אַדאַלץ און קינדער באַזונדער, צו פאַרמיידן קראַנק באַהאַנדלונג און זידלען.

• קינדער זאָל ניט האָבן צו טראָגן די קאָסטן פון זיכער שוץ, אפילו אויב זיי זענען שולדיק. א קינד זאָל נישט האָבן צו ריימבערס די קאָס פון זיכער פּראָוסידזשערז למשל יחיד אַסעסמאַנט, מעדיציניש דורכקוק אָדער אַודיאָ-וויסואַל רעקאָרדינג פון ינטערוויוז. א דיפערענשיייטאַד רעזשים פֿאַר ריימבערסמאַנט קען עמעס אַנדערמיין אַ קינד 'ס אַקסעס צו גערעכטיקייט דורך פּרעווענטינג אַ קינד, פאָטער אָדער אַדוואָקאַט צו געניטונג זייער רעכט.

  אַדווערטייזמאַנט

אנדערע שליסל שוץ אַז קינדער זאָל נוץ פון ינקלודעד געשווינד ינפאָרמד וועגן זייער לעגאַל רעכט, אַססיסטעד דורך עלטערן (אָדער אנדערע צונעמען פּערסאָנס) און נישט געפרעגט אין עפנטלעך כירינגז. זינט די קוועסטשאַנינג פון אַ קינד איז פּאַטענטשאַלי ריזיקאַליש ווייַל פון זייער וואַלנעראַביליטי, די קאַמישאַן לייגט צו מאַכן פילמאַמז ינטערוויוז נאָר אויב נייטיק, און ספּעציעל אויב דער קינד איז דיפּרייווד פון פרייהייט. די דירעקטיוו פארגעלייגט דורך די קאַמישאַן אויך שטעלט מינימום סטאַנדאַרדס פֿאַר פאַרהאַלטונג אַרייַנגערעכנט אַקסעס צו ריכאַבילאַטיישאַן מיטלען, מיט אַ פליכט צו נעמען אַלע מעגלעך מיטלען צו ויסמיידן די דעפּראַוויישאַן פון פרייהייט ווען דאָס איז אין די בעסטער אינטערעסן פון דעם קינד.

די דירעקטיוו וועט נישט צולייגן צו דענמאַרק (וואָס האט אַ אָפּט-אויס) בשעת די וק און ירעלאַנד קענען באַשליסן צו פאַרבינדן (זיי האָבן אַ רעכט צו אַפּט-אין).

ווייַטער טריט: היינט ס ערשטן העסקעם אין יוסטיץ קאָונסיל וועט ויסברוקירן דעם וועג פאר טרילאָוג דיסקוסיעס צווישן די קאָונסיל פון מיניסטערס, אייראפעישער פּאַרליאַמענט און קאַמישאַן אונטער די איטאַליעניש פּרעזאַדאַנסי פון די אי.יו. נאָך די אייראפעישע ילעקשאַנז, די סיוויל ליבערטיז, גערעכטיקייט און היים אַפפאַירס (LIBE) קאַמיטי פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט וועט זיין ריקאַווערד אין יולי. דער ערשטער טרילאָגוע באַגעגעניש אין דעם טעקע איז געריכט אין די סוף פון נאוועמבער דעם יאָר.

לערנען וועגן קינדער ינוואַלוומאַנט אין פאַרברעכער דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג

אויף יוני 6, די קאַמישאַן באפרייט אַ נייַע לערנען וועגן קינדער ינוואַלוומאַנט אין פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג אין די אי.יו. די 2011 אי.יו. אַגענדאַ פֿאַר די רעכט פון דעם קינד (יפּ / קסנומקס / קסנומקס) יידענאַפייד אַ פעלן פון פאַרלאָזלעך, פאַרגלייכלעך און באַאַמטער דאַטן אין דעם שטח, בשעת אין אפריל 2014, די קאַמישאַן סטאַרטעד אַ עפנטלעך באַראַטונג מיט אַסקינג ווי די אי.יו.יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

די איבערבליק פון מיטגלידער סיסטעמען ס סיסטעמען איז קאַמפּאָוזד פון אַן אי.יו פּלוס מדינה-ספּעציפיש ריפּאָרץ פֿאַר יעדער אי.יו. דער ציל איז צו העלפֿן טיילן ביישפילן פון בעסטער פּראַקטיס אין מיטגלידער שטאַטן און בויען אַ יקער פֿאַר זאָגן-באזירט פּאָליטיק אין דעם קאָנטעקסט פון קינד-פרייַנדלעך גערעכטיקייט.

שליסל פינדינגס פון דעם לערנען אַרייַננעמען:

עלטער פון פאַרברעכער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט

1. כל מיטגליד שטאַטן האָבן אַ מינימום עלטער פון פאַרברעכער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - די עלטער אונטער וואָס אַ קינד איז נישט געראָטן צו זיין אַ פאַרברעכער העט. אין די מערהייט פון מיטגליד שטאַטן, די מינימום עלטער איז 14 אָדער 15 יאָר. בלויז פינף דזשוריסדיקשאַנז האָבן אַ נידעריקער מינימום עלטער (IE-12, NL-12, און די וק-ענגלאַנד און וויילז און וק-נאָרדערן ירעלאַנד-10 און וק-סקאָטלאַנד-12).

2. די מערהייט פון מיטגליד שטאַטן האט אַן אויבערשטער עלטער שיעור פֿאַר דזשוווענילע גערעכטיקייט. אין רובֿ פאלן, דאָס איז 17 יאָר אַלט.

ספּעסיאַליסט קאָרץ

2. זעקס מיטגליד שטאַטן האָבן ספּעשאַלייזד וניץ וואָס האַנדלען מיט קינדער אין פּראָקורירונג באַדינונגס¹נייַן מיטגליד שטאַטן האָבן קיין ספּעשאַלייזד קאָרץ - אַלע קינדער (סאַספּעקץ/אַפענדערז, וויקטימס, עדות) זענען געפרוווט אין פּראָסט קאָרץ מיט די זעלבע ריכטער וואָס אַדדזשודאַקייט אין דערוואַקסן קאַסעס.

טראַינינג פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס

3. 12 מיטגליד שטאַטן האָבן מאַנדאַטאָרי טריינינג רעקווירעמענץ פֿאַר די רעכט און דאַרף פון קינדער פֿאַר ריכטער². 11 מיטגליד שטאַטן האָבן מאַנדאַטאָרי טריינינג פֿאַר פּראַסיקיוטערז³, און זיבן מיטגליד שטאַטן מאַנדאַטאָרי טריינינג פֿאַר פאַרטיידיקונג חכמים⁴.

שוץ מיטלען בעשאַס ינטערוויוז

1. אין כּמעט אַלע מיטגליד שטאַטן עס זענען באַוואָרעניש אַימעד צו באַשיצן קינדער בעשאַס ינטערוויוז און ביי עדות (לימיטיישאַנז צו די נומער פון ינטערוויוז, נוצן פון ווידעא רעקאָרדינגס, עטק.)

2. אַדאַפּטיישאַנז צו די גשמיות סוויווע אין וואָס די ינטערוויוז פון דעם קינד זענען אָפט פֿאַר קינדער וויקטימס און עדות ווי פֿאַר קינד סאַספּעקץ. אַדאַפּטיישאַנז צו די יו גשמיות באַשטעטיקן אין וועלכע קינד סאַספּעקץ/אַפענדערז זענען ינטערוויוד זענען אין פּלאַץ אין זיבן דזשוריסדיקשאַנז⁵.

באדינגונגען פֿאַר קינדער אין פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג

5. עס איז אַ לעגאַל פליכט צו מאַכן פאַרהאַלטונג פון קינד סאַספּעקץ אַ מאָס פון לעצטע ריזאָרט יגזיסץ אין 22 דזשוריסדיקשאַנז⁶. דאָס איז נישט אַ לעגאַל פליכט אין 8 דזשוריסדיקשאַנז⁷.

ביידע די דירעקטיוו און די לערנען זענען הויפט עלעמענטן פון דער אי.יו. אַגענדאַ פֿאַר די רעכט פון דעם קינד. די קאַמישאַן קאַלעקץ אויך דאַטן וועגן די ינוואַלוומאַנט פון קינדער אין יידל און אַדמיניסטראַטיווע גערעכטיקייט, פֿאַר וואָס די רעזולטאַטן זענען געריכט סוף 2014.

מער אינפֿאָרמאַציע

דאַטאַ און סטאַטיסטיק
אי.יו. קיצער באַריכט און נאציאנאלע קאָנטעקסטואַל איבערבליקן
אייראפעישער קאַמישאַן דירעקטיוו וועגן ספּעציעלע שוץ פֿאַר קינדער סאַספּעקטיד אָדער אָנגעקלאָגט פון אַ פאַרברעכן
קינד פרייַנדלעך גערעכטיקייט
פּראַסידזשעראַל רעכט
האָמעפּאַגע פון ​​וויוויאַנע רעדינג
גיי די וויצע-פּרעזידענט אויף טוויטטער: @וויוויאַנערעדינגעו
גיי אי.יו. גערעכטיקייט אויף טוויטטער: @עו_דזשוסטיסעפאַרייניקן

טיש 6.3 לענדער מיט פולשטענדיק שוץ פֿאַר קינד סאַספּעקץ/אַפענדערז אין 18 געביטן פון קינד-פרייַנדלעך גערעכטיקייט

געביטן פון קינד-פרייַנדלעך יושר	לענדער מיט פולשטענדיק סייפגאַרדז	סייכל
מינימום עלטער פון פאַרברעכער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט	זייט, לו, פּל	די מאַקר איז 18
ספּעסיאַליסט אינסטיטוציעס	זיין, קז, על, פר, הייסט עס, נל, פּט, סי	ספּעסיאַליסט קאָרץ און ספּעשאַלייזד פּאָליצייַ וניץ זענען געגרינדעט
טראַינינג פון פּראָפעססיאָנאַלס	זייט, קז, עע, פר, עס	מאַנדאַטאָרי טריינינג פֿאַר ריכטער, פּאָליצייַ, פּראַסיקיוטערז און חכמים
מולטידיססיפּלינאַרי צוגאַנג	BE, NL, SE, UK-E & W.	פאָרמאַל אינסטיטוציעס עקסיסטירן צו ענשור קאָנסיסטענט ימפּלאַמענטיישאַן פון מולטידיסיפלינאַרי צוגאַנג אין קאַסעס
שוץ פון דיסקרימינאַציע	הו, סי, סק	עלטער דיסקרימינאַציע פּראָוכיבאַטאַד אין געזעץ און עלטער דיסקרימינאַציע קליימז קענען זיין פּערסוד אין אַ פּלאַץ
לעגאַל רעמאַדיז פֿאַר הילעל פון רעכט	AT, BE, BG, DK, ES, FI, HR, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI	קינד סאַספּעקץ קענען פאָדערן פאַרגיטיקונג אויב זיי זענען פריי אין אַ הויף פון ערשטער בייַשפּיל
אינפֿאָרמאַציע און עצה	BE, CZ, EE, FI, IE, LU, PT, UK-E & W, UK-NI	אינפֿאָרמאַציע וועגן רעכט איז צוגעשטעלט דורך געזעץ ביי ערשטער קאָנטאַקט און אין קינד -פרייַנדלעך שטייגער
שוץ בעשאַס קאָנטאַקט מיט פּאָליצייַ	זיין, קז, דק, על, עס, הר, הייסט	פּאָליצייַ מוזן אַדכיר צו ספּעציעלע כּללים ווען זיי האַלטן, זוכן אָדער פאַרהאַלטן אַ קינד
באדינגונגען אין פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג	קז, דק, ראָ, סי	די מאַקסימום געדויער פון פּאָליצייַ קאַסטאַדי איז 6 שעה (CZ) און די מאַקסימום געדויער פון פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג איז ווייניקער ווי 3 חדשים (דק, ראָ, סי)
לעגאַל אַדוואָקאַט און פאַרטרעטונג	זיין, דק, עע, לט, לו, מט	רעכט צו לעגאַל אַדוואָקאַט און פריי לעגאַל הילף אין אַלע סטאַגעס פון פאַרהאַנדלונג
רעכט צו הערן	ביי, קז, עע, לוו, פּט	די רעכט צו הערן איז ווייַטער פון די יקערדיק רעכט צו מאַכן רעפּראַזאַנטיישאַנז, אַרייַנגערעכנט די רעכט צו באַראַטנ זיך טעקעס און ינטעראַגייט עדות/עקספּערץ
שוץ בעשאַס ינטערוויוז	סי, הייסט, לוו, נל, פּל, סיי, וק-ז	אַדאַפּטיישאַנז צו די גשמיות סוויווע און די שטייגער פון ינטערוויוז פון קינד סאַספּעקץ
רעכט צו פּריוואַטקייט	זיין, דע, עס, לו, מט, פּט, סי	ביידע שטאַט רעגולירן פון די מעדיע און מעדיע זעלבסט-רעגולאַטאָרי מיטלען באַשיצן די רעכט צו פּריוואַטקייט פון קינד סאַספּעקץ/אַפענדערז
ויסמיידן יבעריק פאַרהאַלטן	דק, פי, הו, פּל, ראָ, סיי, וק-ז	מאַקסימום צייט ראַם איז געגרינדעט פֿאַר קאַסעס מיט קינד סאַספּעקץ צו באַקומען צו פּראָצעס
אַלטערנאַטיוועס צו דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג	DK, EE, IE, UK-E & W, UK-NI און UK-S	אַלטערנאַטיוועס צו דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג זענען ספּעסיפיקאַללי דיזיינד מיט קינדער אין זינען
מיטלען צו ענשור קאַנסטראַקטיוו און ינדיווידזשואַלייזד סאַנגשאַנז	דק, על, פי, הר, פּל, ראָ	בילדונגקרייז, פּראַטעקטיוו אָדער טעראַפּיוטיק מיטלען פייווערד איבער שטראָף פון קינד אַפענדערז
גיידאַנס און שטיצן נאָך פאַרברעכער דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג	FI	געריכט דיסיזשאַנז מוזן זיין קאַמיונאַקייטיד אין קינד-פרייַנדלעך שפּראַך און דעדאַקייטאַד טעראַפּיוטיק באַדינונגס עקסיסטירן
ריסטריקטינג אַקסעס צו פאַרברעכער רעקאָרדס	זיי, סי, דק, עע, עס, פּל, ראָ	עס איז אַ פּראָצעדור צו ויסמעקן אָדער פאַרמיידן אַנטפּלעקונג פון פאַרברעכער רעקאָרדס ווען אַ קינד איז 18 יאָר אַלט

Table A4.16 Alternatives to judicial procעדיןgs for children אין קאָנפליקט with the law

Country	Existenceof alternatives to judicial procעעדינגs prescrיבעקסd by law CRIM142	Natureofalternatives tojudicialprocעעדינגs CRIM142	Staטוטoryprovision to obtainfree andvoluntary cאָנסעןt tothediversioנףromthe childorfromthe parentif childisbעלאָwa certainage CRIM143
AT	Yes	ינסtructionstopayafineorperformcommunitywork; mediation	Yes
BE	Yes	Mediation/resוואריםativejustice	Yes
BG	Yes	ספּעcialcorrective meaסערes	No*
CY	ניין	-	-
CZ	Yes	Mediation	Yes
DE	Yes	Supervisory meaסערes	Yes
DK	Yes	Juvenilecontract1	Yes
EE	Yes	Juvenilecommittee;2 conciliation	Yes
EL	Yes	Mediation/resוואריםativejustice	ניין
ES	Yes	Mediation/עדיוcational meaסערes	No*
FI	Yes	מיטciliation	Yes
FR	Yes	Close case underconditiאָנס;prאָפּאָסecriminalsettlement3	Yes
HR	Yes	Non-prאָדערcution(פּאָssiblysubjecttoconditions)	No*
HU	Yes	Mediation;activerepentance	No*
IE	Yes	גאַרdaJuvenileDiversion ProgrAMMe4	No*
IT	ניין	-	-
LT	Yes	Reconciliation(guidedbyJudge)	ניין
LU	Yes	Mediation	No*
LV	Yes	Correctional/עדיוcational meaסערes;conciliation	Yes
MT	Yes	Victimoffendermediation/resוואריםativejustice	No*
NL	Yes	Conditionaldismissal andparticipationincommunity service/עדיוcationalproject(HALTsettlement/STOP- disפּאָסטןal)orfine	No*
PL	Yes	Mediation	Yes
PT	Yes	Behavioוואַסערlcontract; mediation	Yes
RO	No*	-	ניין
SE	ניין	-	-
SI	Yes	Mediation,deferringordisפּעןsingwiththeprאָדערcution	ניין
SK	Yes	Reconciliation/agreementon guילט andpunishment	Yes
UK-E&W	Yes	Reprimאון;accepttablebehaviourcontracts	Yes
UK-NI	Yes	Informedwarningorresוואריםative cאָדערion;accepttable behaviourcontract	Yes
UK-S	Yes	Warnings	ניין

טיש A4.7 רעכט צו לעגאַל פאַרטרעטונג און לעגאַל הילף פֿאַר קינד סאַספּעקץ

Country	Right tolעגאַl reprבלאָוינגtation for suspected child CRIM175	Stagesofprocעעדינגs where right tolעגאַl reprבלאָוינגtation isprotected CRIM175	Existenceof safeguard mechanism to ensuremandatorydefence CRIM176	Rightof suspected child to lעגאַlaid CRIM178	Typeoflעגאַlaid (free or cאָנדitional)
AT	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test
BE	Yes	Allstages	Yes	Yes	Free
BG	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-tEST1
CY	Yes	Suspects>15:allstages Suspects<15:during courtsessiאָנס	ניין	Yes	Conditional- means-test
CZ	Yesforזייערpects>15 Noforזייערpects<15	Suspects>15: allstages	Inpart2	Yes	Conditional- means-test
DE	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- merit-based
DK	Yes	Allstages	No*	Yes	Free
EE	Yes	Allstages	No*	Yes	Free
EL	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test
ES	Yes	Allstages	Yes	Yes	Differentrulesineach autאדער נישטmouscommunity
FI	Yes	DuringtheinvESTigation	Yes	Yes	Conditional- means-test
FR	Yes	Allstages	Yes	Yes	-
HU	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional3
IE	Yes	Allstages	Inpart - means-test	Yes	Conditioנאַל4
IT	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test
LT	Yes	Allstages	Yes	Yes	Free
LU	Yes	Allstages	Yes	Yes	Free
LV	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test
MT	Yes	Allstages	No*	Yes	Free
NL	Yes	Priortoינטerrogation	Inpart5	No*	Conditional6
PL	Yes	Allstages	Yes	Yes	-
PT	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test
RO	Yes	Allstages	Yes	Yes	-
SE	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test and merit-based
SI	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional7
SK	Yes	Allstages	Yes	Yes	Conditional- means-test
UK-E&W	Yes	Allstages	ניין	Yes	Conditional- means-test
UK-NI	ניין	-	ניין	Yes	Conditional- means-test
UK-S	Yes	Priorto questioningby police andbeforecourt appearance	No*	Yes	-

Table A4.3 Provהיץon of information and advice on rights and procedures to child witnesזייַן

Country	Staטוטoryprovisionon right to information about rights and procedures CRIM066	Informationisprovidedina childfriעקlyformat	Informationisprovidedat firstcontact CRIM066
AT	Yes	Yes	Yes
BE	ניין	No1	Yes
BG	Yes	ניין	ניין
CY	ניין	Yes	ניין
CZ	No2	ניין	Yes
DE	Yes	Yes	No*
DK	ניין	ניין	ניין
EE	Yes	Yes	Yes
EL	Yes	ניין	ניין
ES	Yes	ניין	No*
FI	Yes	No*	Yes
FR	Yes	ניין	Yes
HR	Yes	ניין	Yes
HU	Yes	Yes	Yes
IE	ניין	ניין	No*
IT	ניין	ניין	ניין
LT	ניין	No*	ניין
LU	ניין	ניין	ניין
LV	Yes	ניין	ניין
MT	Yes	ניין	ניין
NL	ניין	ניין	ניין
PL	Yes	ניין	Inpart3
PT	Yes	ניין	ניין
RO	Yes	Yes	Yes
SE	ניין	ניין	ניין
SI	Yes	Inpart4	Yes
SK	Yes	Yes	Yes
UK-E&W	Yes	Yes	Yes
UK-NI	Yes	Yes	Yes
UK-S	ניין	ניין	Yes

 

שער דעם אַרטיקל: