לאָסט אין איבערזעצונג? אַדווענטורעס אין אן אנדער שפּראַך

אפילו ביי 83, עס זענען נאָך טינגז צו לערנען. יעדער מאָרגן Peter McMurdie פּרוּווט זיין האַנט אין שפּאַניש אין די אַלטפרענקיש קליין שטאָט פון El Barco de Ávila, 200 קילאָמעטערס מערב פון מאַדריד. "עס איז אַן יקסייטינג און זייער ריוואָרדינג דערפאַרונג," דערקלערט דער געוועזענער BBC ינזשעניר פון לאָנדאָן. "איך קענען פֿאַרשטיין שפּאַניש גאַנץ גוט און איך ליבע לערנען פרעמד שפּראַכן." ווי פילע, ער איז דיסקאַווערד אַז אַקוויירינג אַ שפּראַך איז דער שליסל צו אַנטדעקן אַ נייַע קולטור.

McMurdie איז איינער פון די וואַלאַנטירז העלפּינג סטודענטן וואָס אָנטייל נעמען אין אַ שפּראַך טבילה פּראָגראַם אין דעם שטאָט אויף די ברעג פון דעם טייך טאָרמעס, דאַמאַנייטאַד דורך די סיעראַ דע גרעדאָס באַרג קייט. די וואָולטינג פון זייַן שלאַנק ראָמאַנעסק קירך און די שטיין אַרקיידז פון זיין קליין אָבער כיינעוודיק הויפּט קוואַדראַט צושטעלן די באַשטעטיקן פֿאַר מענטשן וואָס ויספאָרשן די שפּראַך. סוזאַן גרינוואָאָד, אַ פּראָפעסאָר פון געשעפט אַדמיניסטראַציע פון ​​מאַנטשעסטער, געלויבט די חילוק בלויז איין וואָך קען מאַכן: "מאל איך פילן ווי איך לעבן אין אַ פּאַראַלעל וועלט אין וואָס אַ נייַע געמישט אידענטיטעט איז באשאפן, אַן עכט אייראפעישער פּערזענלעכקייט."
אָפט לערנען די שפּראַך איז בלויז דער אָנהייב. עטלעכע 2.4 מיליאָן מענטשן פון אנדערע אי.יו. לענדער לעבן אין ספּאַין, געצויגן דורך זיין וואַרעם קלימאַט און פרייַנדלעך מענטשן. דאַנק צו די פרייהייט פון באַוועגונג אין די אי.יו., עס איז געווארן פיל גרינגער צו לעבן און אַרבעטן אין אן אנדער לאַנד. זיי אויך נוץ פון די קעגנצייַטיק כעלטקער עריינדזשמאַנץ פון די אי. די וואס באַשליסן צו צוריקציענ זיך אין ספּאַין זענען נאָך ענטייטאַלד צו באַקומען די פּענסיע פון ​​זייער אייגן לאַנד.

שמעון האַרדינג, אַ לערער וואָס אַרבעט איצט לעבן מאַלאַגאַ, איז איינער פון די מענטשן וואָס האָבן געמאכט דעם מאַך. ער איז אנגעקומען קיין שפאניע אין 1990, אין א צייט ווען דאס לאנד האט אנגעהויבן פארהערן א דאנק דער אי.יו. "ווי אַ שפּראַך גראַדזשאַוואַט, מיין ציל איז שטענדיק געווען צו זיין ינאַגרייטיד אין די שפּאַניש געזעלשאַפט: דאָס איז וואָס איך געקומען צו ספּאַין צו לעבן. איך בין שטאָלץ אין וויסן ניט בלויז די שפּראַך, אָבער אויך די געשיכטע, געאָגראַפי און אַלגעמיין קולטור פון דער מדינה, "האט געזאגט דער בריט.
אָבער, שפּאַניש מענטשן אויך נוצן די אַפּערטונאַטיז געפֿינט דורך די אי.יו. שפּאַניש סטודענטן פאָרשטעלן די ביגאַסט בענאַפישיעריז פון די Erasmus סכעמע פון ​​די אי.יו., וואָס האט ענייבאַלד מער ווי דריי מיליאָן סטודענטן צו לערנען אין אן אנדער טייל פון די אי.יו.

Amelia Cerdan, פֿון ליל אין פֿראַנקרייַך, שטודירט זשורנאליסטיק שטודיעס אין מאַדריד ווי אַ טייל פֿון איר עראַסמוס. "שפּאַניע איז אַ זייער אַטראַקטיוו דעסטיניישאַן, ניט בלויז פֿאַר סטודענטן," זי געזאגט. Cerdan געלויבט די אַפּערטונאַטיז געפֿינט דורך Erasmus: "דאָס איז זיכער די גרעסטע דערפאַרונג פון מיין לעבן, איך רעקאָמענדירן עס צו אַלעמען. איך פילן מאַזלדיק צו האָבן די געלעגנהייט. עס איז גרויס צו טרעפן מענטשן פון אומעטום אין אייראָפּע. ”
בשעת ספּאַין איז די שפּיץ ברירה פֿאַר Erasmus סטודענטן, שפּאַניש סטודענטן מערסטנס קלייַבן צו לערנען אין איטאליע, די וק, דייַטשלאַנד און פֿראַנקרייַך. פֿון 2014-2020, אַן עקסטענדעד Erasmus+ וועט זיין פאַנדאַד צו די נעם פון € 14.7 ביליאָן, וואָס וועט לאָזן נאָך פיר מיליאָן יונג מענטשן אַרויף צו 30 צו לערנען, באַן, לערנען און ונטערנעמענ זיך לערניינגלעך.