קען אי.יו. ינסטיטושאַנאַל פאָרורטייל סאַבאָטאַזש השתדלות צו האַלטן פּאַפּיראָס סמאָוקינג?

קאַנסאַלטיישאַנז מיט פאַר - באשלאסן אַוטקאַמז זענען שטענדיק אַ שרעקלעך געדאַנק. זיי זענען געניצט צו צושטעלן טערעץ פֿאַר אַקשאַנז וואָס אויטאריטעטן האָבן שוין באַשלאָסן צו נעמען. עס זאָל זיין קלאָר ווי דער טאָג אַז ווען די אייראפעישע קאַמישאַן באַראַטנ זיך סטייקכאָולדערז און די ברייטע ציבור עס זאָל זיין קיין אָנצוהערעניש פון פאָרורטייל אין טויווע בלויז צו וועלן צו הערן די 'ריכטיגע' מיינונג. אָבער, די לעצטע באַראַטונג פון די קאָמיסיע וועגן טאַביק קאָנטראָל סאַגדזשעסץ אַז זי מיינט אַז זי ווייסט שוין די 'רעכט' ענטפער צו אַ קריטיש קשיא, שרייבט דער פּאָליטיש רעדאַקטאָר Nick Powell.

די דריי-חודש באַראַטונג פון די אייראפעישע קאַמישאַן אויף די אפשאצונג פון די לעגיסלאַטיווע פריימווערק אויף טאַביק קאָנטראָל איז פארמאכט מאי און זיין אַוטקאַם איז אַווייטאַד. וואָס איז געווארן דער שליסל אַרויסגעבן אין דיסקערידזשינג די סמאָוקינג פון סיגערעץ איז די ראָלע פון ​​אָלטערנאַטיוו טאַביק פּראָדוקטן אין געטינג סמאָוקערז צו געבן אַרויף סיגערעץ. עס איז אָבער שווער נישט צו מורא האָבן, אַז אַ לכאורה-טיף באַראַטונג וועט געבן אַן אויבנאויפיקער ענטפֿער, וואָס פֿאַרבינדט רייכערן מיט דער קאַנסאַמשאַן פון טאַביק אין אַלע אירע פארמען.

אין יוישער, די באַראַטונג יקנאַלידזשד די נויט צו ענשור אַז די פּאָליטיק אַרבעט איז דורכגעקאָכט אויף אַן אָפֿן און טראַנספּעראַנט שטייגער, ינפאָרמד דורך די בעסטער בנימצא זאָגן און געשטיצט דורך די פולשטענדיק ינוואַלוומאַנט פון סטייקכאָולדערז. עס אנערקענט אַז עס זענען געווען פּאָטענציעל וויסן גאַפּס צו זיין יידענאַפייד און מער זאָגן, באַקט דורך בעסער דאַטן, איז פארלאנגט.

אַזוי ווייַט, אַזוי גוט. אָבער בלויז איין קשיא, אין בלויז איינער פון פינף קוועסטשאַנערז, געפרעגט אויב ריספּאַנדאַנץ געזען אַ פּאַטענטשאַלי positive צושטייַער צו טאַביק קאָנטראָל פון ראָמאַן און ימערדזשינג פּראָדוקטן. אַלע די אנדערע פֿראגן וועגן די פּראָדוקטן פאָוקיסט אויסשליסלעך אויף זייער געזונט ריסקס, יגנאָרינג ווי וואַפּעס און נייַ טאַביק פּראָדוקטן זענען אַ פיל סאַפער אנדער ברירה צו סמאָוקינג סיגאַרעטטעס.

די קאָמיסיע איז טיילמאָל צופֿרידן צו לאָזן אַ יו.ען. אַגענטור, די וועלט געזונט ארגאניזאציע, שטעלן די אַגענדאַ אין דעם געגנט. עס פּאָנעם בריטשט זיין אייגענע פּראָוסידזשערז דורך נישט קאַנסאַלטינג מיטגליד שטאַטן איידער רעפּריזענטינג די אייראפעישע יוניאַן אין אַ אַרבעט גרופּע מיט די WHO אויף טייטנינג די כּללים אויף טאַביק גאַנצע און ספּאָנסאָרשיפּ.

אַזאַ געשעפט טעטיקייט איז דאָך שוין זייער שטרענג רעגולירט, אָפט צו די פונט פון פאַרבאָטן. אָבער, די אַרבעט גרופּע וואָלט ווי צו פאַרברייטערן די כּללים צו אַזאַ אַ מאָס אַז זיי קען פּאַטענטשאַלי דעקן געזעלשאַפטלעך מידיאַ אַרטיקלען דורך פּריוואַט מענטשן, וויסנשאפטלעכע דזשערנאַלז רעפּאָרטינג פאָרשונג פיינדינגז און קאָמפּאַניעס וואָס דיסקוטירן זייער פּראָדוקטן אויף אָנגעשטעלטער ראַקרוטמאַנט וועבסיטעס אָדער אין קאָמוניקאַציע מיט ינוועסטערז און אנדערע סטייקכאָולדערז. .

אַדווערטייזמאַנט

פונדעסטוועגן, אויב די קאַמישאַן איז בלויז פאָוקיסט אויף דערגרייכן אַ ריסטריקטיוו שטעלע וואָס קען זיין גענוג פאָלקס אין די אייראפעישע קאָונסיל און די פּאַרליאַמענט, עס קען זיין אויף די רעכט שפּור. די פראנצויזיש פרעמיער מיניסטער, עליזאַבעטה באָרנע, האָט לעצטנס מודיע אַז איר לאַנד וועט ווערן די לעצטע אי.יו. מיטגליד שטאַט צו פאַרבאָט דיספּאָוזאַבאַל עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, לויט די ביישפּיל פון אנדערע אַרייַנגערעכנט דייַטשלאַנד, בעלגיע און ירעלאַנד.

פרעמיער מיניסטער באָרנע האָט ציטירט די נויטווענדיקייט צו פארמיידן אז די פראדוקטן קומען אין די הענט פון קינדער, אָן אדרעסירן זייער וויכטיקייט פאר דערוואקסענע לאנג-טערמין סמאָוקערז וואָס פּרוּווט אָפּזאָגן סיגאַרעטטעס. פֿראַנקרייַך נאָך האט אַ לעפיערעך הויך נומער פון פּאַפּיראָס סמאָוקערז, קאַמפּערד מיט אנדערע אייראפעישע לענדער. אַן פּרווון צו האַנדלען מיט דעם אַרויסגעבן דורך שטייער ינקריסאַז האט געפֿירט צו סמאַגגאַלד און אנדערע יליסאַט צעשיקט סיגאַרעטטעס צו פלאַדינג אויף די מאַרק. אין קאַנטראַסט, שוועדן איז דער אייראפעישער יוניאַן ס מייַסטער אין רידוסינג די נומער פון סמאָוקערז. עס האט פּונקט מודיע אַז עס וועט רעדוצירן טאַקסיז אויף סנוס, אַ טאַביק פּראָדוקט באַנד אין די רעשט פון די אי.יו. צוזאַמען מיט אנדערע פּראָדוקטן, סנוס האט קלאר געהאָלפֿן שוועדן באַקומען נאָענט צו דעם טאָג ווען פּאַפּיראָס סמאָוקינג גאָר ופהערן.

אין דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, די סובקאָממיטטע פֿאַר פובליק געזונט, באקאנט ווי SANT, באַטראַכט אַ פּלאַן באַריכט וועגן ניט-קאַמיונאַקאַבאַל חולאתן. עס כולל אַ אָפּטיילונג אויף טאַביק און די ראָלע פון ​​סאַפער ניקאָטין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וואַפּעס. די דעפֿיניציעס וואָס עס ניצט האָבן דערשראקן די אייראפעישע קאַנסומער אַדוואַקאַסי שירעם אָרגאַניזאַציע ETHRA (European Tobacco Harm Reduction Advocates).

ETHRA איז אַ זאַמלונג פון נאציאנאלע קאַנסומער אָרגאַנאַזיישאַנז, עפנטלעך געזונט עקספּערץ און וויסנשאפטלעכע פּאַרטנערס. עס האט געשריבן צו די מיטגלידער פון די SANT קאַמיטי מיט זיין קאַנסערנז. די קאָנסומער גוף זאגט אַז עס רעפּראַזענץ 27 מיליאָן אי.יו. קאָנסומערס פון סאַפער ניקאָטין פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט וואַפּעס, ניקאָטין פּאָוטשעס, סנוס און העאַטעד טאַביק פּראָדוקטן. 

דער בריוו זאגט אַז ETHRA איז זארגן אַז "טאַביק נוצן", אלא ווי סמאָוקינג, איז יידענאַפייד אין דעם פּלאַן באַריכט ווי אַ ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר ניט-קאַמיונאַקאַבאַל חולאתן. "אין פאַקט, דאָס איז די ינאַליישאַן פון די טאַקסיק בייפּראָדוקטן פון קאַמבאַסטשאַן וואָס פאַרשאַפן די שאַטן פון סמאָוקינג ... ניט נאָר טאַביק נוצן," דער בריוו האלט. "קלעריטי און אַקיעראַסי זענען וויטאַל ווען עס קומט צו עפעקטיוו פּאָליטיק."

ETHRA ווייזן אַז ינקעראַדזשינג סמאָוקערז צו יבערגאַנג צו אַ ניט-ברענעוודיק סאַפער ניקאָטין פּראָדוקט קענען זיין אַ עפעקטיוו וועג צו רעדוצירן סמאָוקינג. עס באַגריסן די אָפּטיילונג פון דעם באַריכט וואָס רופט פֿאַר אַ נאָכפאָלגן אויף די וויסנשאפטלעכע יוואַליויישאַנז פון די געזונט ריסקס שייַכות צו עלעקטראָניש סיגערעץ, העאַטעד טאַביק פּראָדוקטן און ראָמאַן טאַביק פּראָדוקטן.

א הויפּט דייַגע איז דער פאָרשלאָג אין דעם פּלאַן באַריכט אַז די ריסקס פון ניצן די פּראָדוקטן זאָל זיין קאַמפּערד מיט קאַנסומינג אנדערע טאַביק פּראָדוקטן. סאַפער ניקאָטין פּראָדוקטן זענען סאַבסטאַטוץ פֿאַר קאַמבאַסטאַבאַל טאַביק, אַזוי ריזיקירן אַסעסמאַנץ זאָל פאַרגלייַכן זייער נוצן מיט סמאָוקינג, נישט מיט קאַנסומינג אנדערע טאַביק פּראָדוקטן.

ETHRA טענהט אַז די ישוז גיין צו די האַרץ פּרינסאַפּאַלז פון פּראַפּאָרשאַנאַליטי און ניט-דיסקרימינאַציע אין די רעגולירן פון די אי.יו. ס ינערלעך מאַרק. ווי זיין בריוו לייגט עס, "מיר גלויבן אַז שטרענג אַפּלאַקיישאַן פון די גרונט פּרינסאַפּאַלז וואָלט טוישן די קראַנט צוגאַנג צו סאַפער ניקאָטין פּראָדוקטן. די פּרינסאַפּאַלז באַרעכטיקן ריזיקירן-פּראַפּאָרשאַניט רעגולירן מיט אַ קריטיש דיסטינגקשאַן צווישן ברענען (שעדלעך) און ניט-ברענעוודיק (ווייט ווייניקער שעדלעך) פּראָדוקטן.

סאַפער ניקאָטין פּראָדוקטן זענען אַ פאָלקס און עפעקטיוו מיטל פון סמאָוקינג ופהער אָבער עס איז אַ זייער פאַקטיש געפאַר אַז די קראַנט טרייַעקטאָריע פון ​​פּאָליטיק מאכן אין די קאַמישאַן, פּאַרליאַמענט און מיטגליד שטאַטן וועט פירן צו ערנסט אַנינטענדיד קאַנסאַקווענסאַז. ריסטריקטיוו רעגולירן וועט כּמעט ינעוואַטאַבלי פירן צו דער אַנטוויקלונג פון אַ שוואַרץ מאַרק, ווייַטער פון די דערגרייכן פון ציבור געזונט שוץ. רובֿ ערנסט עס קען פירן צו מער אייראפעישע בירגערס פאָרזעצן צו רייכערן סיגאַרעטטעס - און שטאַרבן ווי אַ רעזולטאַט.

שער דעם אַרטיקל: