קאמיסיע באשטעטיגט די לעטישער גאַראַנטירן סכעמע צו שטיצן מיטל און גרויס עקספּאָרטינג אונטערנעמונגען אַפעקטאַד דורך # קאָראָנאַווירוס ויסברוך

The European Commission has approved a Latvian guarantee scheme to support undertakings with export activities affected by the coronavirus outbreak. The scheme is expected to provide for guarantees going up to €160 million. The measure was approved under the צייטווייליגע פריימווערק פון שטאַט הילף. The support, in the form of state guarantees on loans, will be accessible to mid-sized and large undertakings whose exports represent more than 30% of their annual turnover. The scheme aims at limiting the risk associated with issuing loans to exporting companies affected by the economic impact of the coronavirus outbreak, thus helping them to continue their activities and to carry out the investments necessary to maintain their competitiveness following the outbreak.

The Commission found that the Latvian scheme is in line with the conditions set out in the Temporary Framework. In particular, (i) it is limited in time; (ii) it provides for adequate remuneration of the guarantees; and (iii) the supported loans are limited to the amount that is needed to cover the beneficiaries' liquidity needs resulting from the coronavirus outbreak; (iv) it limits the risk taken by the state to a maximum of 90%; and (v) contains adequate safeguards to ensure that the aid is effectively channelled by the banks to the beneficiaries in need. The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a member state, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions of the Temporary Framework.

אויף דעם סמך, די קאַמישאַן באוויליקט די מאָס אונטער אי.יו. מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די צייטווייליגע פראַמעוואָרק און אנדערע אַקשאַנז פון די קאַמישאַן צו אַדרעס די עקאָנאָמיש פּראַל פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק קענען זיין געפֿונען דאָ. די ניט-קאַנפאַדענשאַל ווערסיע פון ​​דעם באַשלוס וועט זיין בארעכטיגט אונטער די פאַל נומער SA.57655 אין די שטאַט הילף רעגיסטרירן אויף די קאַמישאַן ס קאָנקורענץ וועבזייַטל אַמאָל קיין פּריוואַטקייט ישוז האָבן שוין סאַלווד.

שער דעם אַרטיקל: