#עאַפּם: איטאליע מעדיצין סקאַנדאַל כיילייץ צוטריט צו מעדאַסאַנז ישוז

צוליב דעם פאַרמאַסוטיקאַל פּרייסינג סקאַנדאַל אין איטאליע, די אייראפעישע קאַמישאַן האט דורכגעקאָכט אַ רוף צו פאָרשן 'אַנעטיקאַל' פּראַקטיסיז, שרייבט European אַלליאַנסע פֿאַר פּערסאָנאַליסעד מעדיצין (עאַפּם) אויספֿיר דירעקטאָר דעניס האָרגאַן. 

ווי אַ רעזולטאַט פון טענות אין 2014, די דרוגמאַקער אַספּען Pharma איז געווען פיינד € 5.2 מיליאָן אויף 14 אקטאבער פֿאַר אַביוזינג זיין דאָמינאַנט שטעלע אין די ראַק-מעדיצין מאַרק און יפעקטיוולי בלאַקמיילינג די איטאַליעניש רעגולאַטאָרי אַגענטור (AIFA).

איטאַליעניש אַנטי-צוטרוי אויטאריטעטן האָבן געפֿונען אַז די דרום אפריקאנער פירמע, וואָס האָט פּערטשאַסט די ניט-פּאַטענט ראַק דרוגס פֿון GlaxoSmithKline (וואָס זענען נישט ימפּלאַקייטיד), טרעטאַנד צו יבעררייַסן די צושטעלן פון פיר וויטאַל מעדאַסאַנז אויב AIFI נישט אָננעמען פּרייז ינקריסאַז פון 300 צו 1,500%.

איצט עס זענען טאָמיד לאַודער רופט פֿאַר אַן אי.יו.-ברייט ויספאָרשונג וועגן מעגלעך פֿאַרבינדונגען צווישן ינפלייטיד פּרייסיז און דוחק פון רפואות. אין זיין דערקלערונג, AIFA האָט גערופֿן די דרוגס "לעבן-שפּאָרן און יראַפּלייסאַבאַל". עס דיסקרייבד די פאַרהאַנדלונג סטראַטעגיע אנגענומען דורך אַספּען ווי "אַזוי אַגרעסיוו צו דערגרייכן די קרעדאַבאַל סאַקאָנע פון ​​ינטעראַפּטינג די דיירעקט צושטעלן פון די דרוגס צו די איטאַליעניש מאַרק."

די אָנקאָלאָגי מעדאַקיישאַנז זענען וויטאַל פֿאַר פּאַטיענץ אין איטאליע, ספּעציעל קינדער און עלטערע, און AIFA האָט צוגעגעבן אז די פאַרמאַסוטיקאַל פירמע איז דער איינציקער סאַפּלייער פון דעם טיפּ פון אַנטי-ראַק דרוגס, אַביוזד זיין מאַרק פּאָזיציע און די קנס "פאַרפעסטיקט ומיוישערדיק פּרייסיז".

Giovanni Codacci-Pisanelli, אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר אין מעדיציניש אָנקאָלאָגי אין דעם אוניווערסיטעט פון רוים, האָט געזאָגט: “איינע פון ​​די הויפט קריטיק קעגן Aspen Pharma איז אז זיי האבן נישט געבעטן א אפדעיט פון דער מעדיצין פּרייז מיט די פארשידענע לעגאלע אינסטרומענטן, נאָר האָט אויסגעקליבן אַגרעסיוו. נאַטור וואָס סאַקאָנע די אַוויילאַבילאַטי פון די לעבן-שפּאָרן און יראַפּלייסאַבאַל אגענטן.

"דערצו, די נאַטור איז לעגאַמרע נישט גערעכטפארטיקט דורך די נויט צו צוריקקריגן דעם פּרייַז פון שייַעך-זוכן. Aspen Pharma האָט נישט פאָרשונג, אָבער בלויז לעצטנס קונה די מאַלאַקיולז מאַשמאָעס מיט די יקספּליסאַט ציל צו מאַכן אַ אומגערעכט נוץ דורך אַ שאַרף פאַרגרעסערן אין זייער פּרייַז.

אַדווערטייזמאַנט

ער האָט צוגעגעבן: “דער שטארקער פּרייז פון נייע באהאנדלונגען (אַנטי-ראַק אגענטן אָבער אויך נייע דראגס פאר העפּאַטיטיס) קען פאַרשאַפן באַטייטיקע פראבלעמען אין אלע לענדער וועלכע צושטעלן סטעיט-באזירט געזונטהייט הילף פאר זייערע בירגער.

"וואָס מיר דאַרפֿן איז אַ פאָרעם פון מיטאַרבעט: פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס האָבן אַ רעכט צו נוץ, די שטאַט - און דעריבער זיין בירגערס - האט אַ רעכט צו באַקומען אַקסעס צו עפעקטיוו טריטמאַנץ צו אַ פּאַסיק פּרייַז. זאָגן אַז 'גוט געזונט איז ווערט' איז קרום און ניט סאַסטיינאַבאַל, און קען נאָר פירן צו נעגאַטיוו רעזולטאַטן. ער דיסקרייבד דעם באַשלוס פון דער איטאַליעניש פאַרמעסט אויטאָריטעט ווי "אַ באַגריסונג שריט".

קאָנסומער גרופע אַלטראָקאָנסומאָ האָט דערווייל געזאָגט אז די רפואות: "פאַרשוואונדן פון דעם מאַרק נאָך אַז אַספּען פאַרמאַ האָט קונה אָונערשיפּ, דערנאָך ווידער ארויס אין העכער פּרייסיז."

Altroconsumo איז אַ מיטגליד פון דער אייראָפּע ברייט קאָנסומער אַדוואַקאַסי נעץ BEUC. דער הויפּט פון דער פוד און געזונט דעפּאַרטמענט פון דער שירעם אָרגאַניזאַציע, Ilaria Passarani, האָט געזאָגט: “מיר זייַנען דערשראָקן פון דעם מין פון שעדלעך פיר וואָס שטעלט פּראַפיץ איידער די געזונט פון קאָנסומערס. די פּראַל אויף קאָנסומערס איז נישט בלויז ערנסט אָבער אויך אומגערעכט.

"מיר רעדן וועגן לעבן-שפּאָרן אַנטי-ראַק דרוגס וואָס זענען אַוועקגענומען פון די מאַרק און ריינסטייטיד מיט אַ אַנאַפאָרדאַבאַל פּרייַז קוויטל. די פּראַל אויף קאָנסומערס איז נישט בלויז ערנסט, אָבער אויך אומגערעכט, ”האָט פּאַססאַראַני צוגעגעבן.

BEUC האָט גערופֿן די קאַמישאַן צו קאַטער אַ זאָנד וועגן מעדיצין דוחק. דער ציל פון אַזאַ ויספאָרשונג וואָלט זיין צו ונטערזוכן צי די דוחק איז געניצט ווי אַ טאַקטיק צו פאַרגרעסערן פּרייסיז צו געזונט געזונט אויטאריטעטן פון מיטגלידער.

די קאַנסומער אָרגאַניזאַציע האָט גערופֿן אַזאַ פּראַקטיסיז "אַנעטיקאַל". אין זיין 'אַקסעס צו מעדיסינעס' פון 2015, BEUC דערקלערט: "אַקסעס צו רפואות איז אַ גראָוינג דייַגע פֿאַר אייראפעישער קאָנסומערס. א נומער פון לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ אַרייַנגערעכנט די עקאָנאָמיש קריזיס, די יידזשינג באַפעלקערונג, טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז, ינקריסינג עקספּעקטיישאַנז פון קאָנסומערס און נייַ געזונט טרעץ פאָרשטעלן גרויס טשאַלאַנדזשיז פֿאַר סאַסטיינאַביליטי פון נאציאנאלע געזונט זאָרגן סיסטעמען און די מעדאַסאַנז זיי צושטעלן.

עס האָט געמאכט עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז, אַרייַנגערעכנט אַז פּראַפיץ זאָל זיין באַלאַנסט מיט אַפאָרדאַבילאַטי, ספּעציעל ווען עפנטלעך געלט פאַנדיד מעדיצין פאָרשונג און, קריטישלי, אַז די אַנטי-טראַסט אויטאריטעטן ביי אי.יו. פּרייסיז.

די פּאָזיציע פּאַפּיר מוסיף אַז: "מער ויספאָרשונג און דורכזעיקייַט וועגן די סיבות פון דוחק און מער אינפֿאָרמאַציע צו די אַלגעמיינע ציבור וועגן די ימפּלאַמענאַד סאַלושאַנז זענען נויטיק."

אויף איר וועבזייטל, די אייראפעישע קאַמישאַן דערקלערט אַז עס "ינשורז שיין פאַרמעסט אין פאַרמאַסוטיקאַל, געזונט באַדינונגס און מארקפלעצער. ווען פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס, קאָמפּאַניעס פֿאַר מעדיציניש דעוויסעס אָדער אנדערע געזונט-פֿאַרבונדענע קאָמפּאַניעס זענען דערשראָקן פון ומיוישערדיק פאַרמעסט, די בירגערס געווינען ".

עס מוסיף: “דער מאַרק פֿאַר רפואות איז העכסט רעגיאַלייטאַד אין יעדער מדינה. נאַשאַנאַל פּרייסינג און ריימבערסמאַנט כּללים פֿאַר מעדאַסאַנז זענען נישט כאַרמאַנייזד אין די איין מאַרק. דאָס לאָזן ווייניקער פּלאַץ פֿאַר פאַרמעסט אויף פּרייסיז און אַזוי מאַרק פאָרסעס קענען נישט פאַרשטיין זייער פול ווירקונג דאָ ווי אין רובֿ אנדערע ינדאַסטרי סעקטאָרס.

די אי.יו.עקזעקוטיוו האָט דערקלערט אז זי האָט אָנגעפירט פארשידענע איניציאַטיוון צו פארזיכערן אז פּרייז און ריימבערסמאַנט סיסטעמען איבער דער אי.יו. אין אַ לאנגן באַריכט וועגן מעדיצין פּרייסינג אין אייראָפּע, די קאַמישאַן האָט דורכגעקאָכט צוויי פּאָליטיק אָפּציעס: עקסטערנאַל פּרייז רעפערענסינג (EPR), וואָס איז אַ געצייַג פֿאַר מעדיצין פּרייַז קאָנטראָל און דערווייַל געוויינט איבער די אי.יו., און דיפערענטשאַל פּרייסינג, וואָס איז אַ סטראַטעגיע צו פֿאַרבעסערן אַקסעס צו אנדערע אַנאַפייאַבאַל מעדאַסאַנז.

עפּר איז דיפיינד ווי "די פיר פון ניצן די פּרייַז (s) פון אַ מעדיצין אין איין אָדער עטלעכע לענדער אין סדר צו אַרויספירן אַ בענטשמאַרק אָדער דערמאָנען פּרייַז פֿאַר די באַשטימען אָדער ניגאָושיייטינג די פּרייַז פון אַ מעדיצין אין אַ געגעבן מדינה."

דערווייַל, אין יוני פון דעם יאָר, אי.יו. געזונטהייט מיניסטערס באמערקט אַז עס איז אַ מאַרק דורכפאַל אין פילע קאַסעס ווען פּאַציענט אַקסעס צו עפעקטיוו און אַפאָרדאַבאַל יקערדיק מעדאַסאַנז ווערט פּראָבלעמאַטיק. דאָס איז אַראָפּ צו "זייער הויך און אַנסאַסטיינאַבאַל פּרייז לעוועלס, מאַרק ווידדראָאַל פון פּראָדוקטן וואָס זענען נישט פּאַטענט אָדער ווען נייַ פּראָדוקטן זענען נישט באַקענענ צו די נאציאנאלע מארקפלעצער פֿאַר געשעפט עקאָנאָמיש סטראַטעגיעס."

די מיניסטאָרן האָבן צוגעגעבן אז “אינדיווידועלע רעגירונגען האָבן טייל מאָל באגרענעצטע איינפלוס אין אזעלכע אומשטענדן”. אין די לעצטע צייט, די אייראפעישע קאַמישאַן איז באַשולדיקט אין אַ "נידעריק" פּאָליטיש אַפּעטיט ווען עס קומט צו אַדרעס די סיטואַציע.

שער דעם אַרטיקל: