ווי וואַסער איז וועפּאַניזעד אין אוקריינא

סוועטאַ איז זיכער אַז די אוקראַיִניש-געהאלטן שטאָט מיקאָלאַיוו אין די דרום, אַ שיפּבילדינג צענטער, איז געווען אָן וואַסער פֿאַר זעקס חדשים.

זי האט געקראכט ווען זי האט געווארט מיט אנדערע די וואך צו אנפילן וואסער קאנטעענס פון טאנקן וועלכע זענען טראנספארטירט געווארן צו די אונטערשטאט דורכוועג מיט אן עלעקטרישן טראמוויי פארריכטן פאָרמיטל.

סוועטא און די 220,000 אנדערע וואס בלייבן אין שטאט טראץ דעם וואס זיי זענען געשילדערט ווערן, ווערן ביטער דערמאָנט אז דער מלחמה פון רוסישן פרעזידענט וולאדימיר פוטין קעגן אוקראינע איז אריבערגעגאנגען איבער די שלאכטפעלד און אריין אין ציווילע אינפראסטרוקטור.

אין דעם וואס פוטין האט אנגערופן לעגיטימע רעטאלאציע פאר רוסלאנד'ס אטאקע אויף דער בריק צו קרים, האט דער קרעמלין דראמאטיש פארגרעסערט סטרייקס קעגן ענערגיע איינריכטונגען מיט דראון און פאר-ווינטער מיסאַל אָנפאַלן איבער צוויי וואָכן.

גרויסע שטחים פון אוקראינע זענען אפעקטירט געווארן דורך די אטאקעס, וואס האבן ארויסגעברענגט אין עלעקטרע שטערונג און האבן איבערגעלאזט אסאך מענטשן טויט.

אָבער, מיקאָלאַיוו ס וואַסער ישוז זענען אָנגאָינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

באאמטע פון ​​אוקראינע טענהן, אז די רוסן האבן פארמאכט די שטאט'ס פרעשוואסער איינס אין כערסון פראווינץ, נאכדעם וואס זיי האבן איבערגענומען דעם ראיאן אין א "ספעציעלע מיליטערישע אפעראציע".

אַדווערטייזמאַנט

באָריס דידענקאָ, הויפּט מוניציפּאַל וואַסער אָפיציר אין קיִעוו, האָט געזאָגט צו רעוטערס אַז עס איז נישט קלאָר אויב די יקספּלאָוזשאַן איז כויוו אָדער צופאַל. לויט אים, האבן די רוסן אפגעשלאסן די אינטאקעס אין א פרואוו צו באשטראפן אוקראינע פאר'ן אפשניידן פרעש וואסער פארזאָרגן צו קרימעא אין 2014. ער האט נישט גלייך רעאגירט אויף פארלאנגן פאר קאמענטאר פונעם קרעמלין אדער רוסישן פארטיידיגונגס מיניסטעריום.

'די וועג אַז מיר לעבן'

די איינוואוינער פון מיקאלאיוו טראגן פלאסטיק לאגערן וואס זענען געטראגן געווארן מיט די הענט אדער אויף וואגן צו וואסער פארשפרייטונג פונקטן איבער דער שטאט, וואס זיצט ביים צוזאמפלוס פון די דניפּראָ און דרום בוה טייכן.

יאַראָסלאַוו, 78 יאָר אַלט, האָט געקלאָגט, אַז אַזוי לעבן מיר. ע ר אי ז געװע ן א אויסגעטײערטע ר ארבעטע ר ב ײ טשערנאמארסק ע שיפט־הוי ף או ן ע ר הא ט געװאר ט הינטער ן סװעטע . "מיר לעבן דורך איין לעבן און דעמאָלט עס איז פרייד דער ווייַטער."

Peter Gleick איז אַ עלטער יונגערמאַן אין פּאַסיפיק אינסטיטוט. דער קאַליפאָרניאַ טינגק-טאַנק דאָקומענטירט די עפעקטן פון קאנפליקטן אויף וואסער רעסורסן איבער דער וועלט און זאגט אז רוסלאנד האט וואפן וואסער זינט פעברואר, ווען זי האט לאָנטשט איר פול-וואָג ינוואַזיע.

גלייק האט געשיקט אן אימעיל אז רוסלאנד האט געצילט די וואסער אינפראסטרוקטור פון אוקראינע. דאָס כולל וואַסער באַהאַנדלונג, ווייסטוואָטער סיסטעמען און דאַמז. ער באמערקט אַז סטרייקינג ציוויל ינפראַסטראַקטשער איז אַ מלחמה פאַרברעכן אונטער אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ.

גלייק האט דערקלערט אז ער און זיינע מיטארבעטער האבן דאקומענטירט איבער 60 אינצידענטן אין וועלכע אוקראינע'ס ציווילע וואסער פארזאָרגונג איז צעשטערט געווארן, און כיידראעלעקטרישע קראפט דאמס זענען אטאקירט געווארן. דאָס איז געשען אין די ערשטע דריי חדשים.

רוסלאַנד איז מודה צו האָבן טאַרגעטעד מאַכט פּלאַנץ, אָבער אויך זאגט אַז עס טוט אַלץ מעגלעך צו באַשיצן סאַוויליאַנז. די פארייניקטע פעלקער האָבן באשטעטיקט איבער 14,000 ציווילע דעטס, אָבער עס איז מסתּמא אַז די פאַקטיש נומער איז פיל העכער.

לויט די פּאַסיפיק אינסטיטוט דאַטאַבייס, אוקריינא האט טייל מאָל געניצט וואַסער ווי אַ וואָפן נאָך רוסלאַנד ס 2014 אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ.

גלייק האט געזאגט אז קייוו איז נישט געזעצליך פארלאנגט צו האלטן די פארזארגונג, אבער מען קען טענה'ן אז עס וועט זיין הומאניטאריש דאס צו טאן.

לויט די דאַטאַבייס, האָבן די אוקראַיִנישע טרופּס באפרייט וואַסער פון אַ דניפּראָ טייך דאַם צו פּאַמעלעך רוסלאַנד ס ניט געראָטן אַטאַקע אויף קייוו אין פעברואר. דוחק. די רוסישע-אינסטאַלירטע רעגירונג אין דאָנעצק האָט ניט תיכף רעאַגירט ווען מיר האָבן געבעטן נאָך אינפֿאָרמאַציע.

דידענקאָ האָט געזאָגט אַז דער איצטיקער וואַסער קריזיס אין מיקאָלאַיוו איז געווען דער שווערסטער.

דידענקאָ האט געזאגט אַז "אנדערע האָבן היגע פּראָבלעמס און קענען סאָלווע זיי." "מיר זענען די איינציקע וואָס האָבן אַזאַ שרעקלעך בראך."

נאָך כּמעט אַ חודש אָן וואַסער, די באאמטע אין דער שטאָט זענען געצווונגען צו פּאָמפּע יעלאָויש, געזאָלצן וואַסער פון סאָוטהערן בוה טייך עסטשוערי צו קלאָר די קאַנאַליזיז און לאָזן רעזידאַנץ צו וואַשן זייער טוילאַץ און וואַשן. עס האט אַ שטרענג אינדוסטריעלע שמעקן און פאָומז אין די טוילאַץ. דאָס מאכט זייף שווער צו לאַדער און שווענקען.

ערגסט, עס קעראָוד די פּייפּס אין די שטאָט.

'עס איז אַ קאַטאַסטראָפע'

דידענקאָ האָט געזאָגט, אַז יווענטשאַוואַלי, די גאנצע סיסטעם וואָלט זיין ריפּלייסט מיט אַ גרויס פּרייַז, מיקאָלאַיוו קען נישט טרעפן. עס וועט זיין פאבריקן לינקס ליידיק און דווינדינג רעוואַנוז.

ער האט געזאגט אז עס איז א קאטאסטראפע און באשולדיגט די רוסן אז זיי האבן זיך אפגעזאגט צו פארהאנדלען א פייער אפשטעל, כדי צו אינספעקטירן פרישוואסער איינס און מאכן פארריכטונגען.

כאָטש וואַסער לאגלען זענען גרינג בנימצא אין שאַפּס, פילע רעזידאַנץ וואָס זענען אַפעקטאַד דורך מלחמה זענען אָפענגיק אויף וואַסער דאָוניישאַנז פון מעייווער - לייאַם.

וויטאַלי טימאָשטשוק (45), אַ פאָרמאַן פון פאַרריכטן קאָמאַנדע, וואָס איז געשטאַנען ביי אַ לאָך וואָס ער האָט געגראָבן פאַר זיינע בלאָטע-געשמירטע מענטשן, צו פאַרריכטן די רער אין מיקאָלאַיווס פאָרשטאָט.

דידענקאָ האָט געזאָגט אז ער קען נישט העלפֿן אָבער האַלטן זיין קאָמאַנדע פאַרנומען מיט פּאַטטשינג ליקס ווייַל זאַלץ וואַסער איז ניט טרעאַטאַבאַל.

ער האט געזאגט: "אונדזער אויפגאבע איז דאס אלעס אפצוהיטן און דויערן די ווינטער, עס וועט נישט זיין גרינג, און עס וועלן זיין נאך מער פראבלעמען."

שער דעם אַרטיקל: