סערגיי בולבאַ: "דער פֿאָלקס ווידערשטאַנד אין בעלארוסיע הייבט זיך ערשט אן"

די פראטעסטן פון לעצטע חודש אין בעלארוסיע האָבן געפֿירט צו פאָלסאַפאַקיישאַן פון די וואַלן רעזולטאַט. לוקאַשענקאָ האָט אַנאַונסט זיין אייגענע נצחון, און הונדערטער טויזנטער בעלארוסן האָבן פּראָטעסטירט אקציעס צו זאגן וועגן זייערע מחלוקת מיטן וואלן. ווי אַ רעזולטאַט פון פראטעסטן און מאַסע סטרייקס, טויזנטער פון בירגערס ענדיקט זיך אין טורמע פון ​​לוקאַשענקאָ רעזשים. טויזנטער מענטשן האָבן געליטן פון סיסטעמישע דערנידעריקונגען דורכן רעפּרעסיווע אַפּאַראַט. דאַזאַנז פון מענטשן זענען פעלנדיק.

מיר האָבן געבעטן איינער פון די קעגנשטעל פיגיערז צו דערציילן אונדז וועגן סיטואַטיאָנס אין בעלאַרוס.

סערגיי בולבאַ איז געווען איינער פון די וואָס האָבן געווארנט בעלארוסיאַנס אין 1994 וועגן פּערספּעקטיווז פון לוקישענקאָ ס פּאָליטיש מאַכט פאַרגרעסערן. איצט סערגיי איז אין אַ געצווונגען פּאָליטיש עמיגראַציע. דער רעזשים פון בעלארוסישער דיקטאַטאָר האָט באפוילן צו פארמאגן אינטעליגענטע סערוויסעס כדי אנהייבן זיך יאגן אויף סערגיי מיט יארן צוריק ...

- סערגיי, איר זענט איינער פון די ווייניק מענטשן וואָס האָבן אנגעוויזן די מעגלעכקייט פון גרינדן אַ דיקטאַטאָרשיפּ איידער אלעקסאנדער לוקאַשענקאָ געקומען צו מאַכט ...

- ס׳אי ז ניש ט שװע ר געװע ן צ ו פאראויסזעהן, א ז לוקאשענקא װ װע ט זי ך פערװאנדלע ן אי ן דיקטאטאר. נאָך אַלע, אלעקסאנדער לוקאַשענקאָ, איז געווען אַ פּאָליטיש ינסטראַקטער אין טורמע. אויפגעוועקט פון אַן אמתן קאָמיסאַר, האָט לוקאַשענקאָ געוואוסט ווי ציניש און אָפּנאַרן צו מאַניפּולירן די מיינונג פון פשוטע מענטשן, ניט צו האָבן מורא צו פארגיסן בלוט. אָבער נאָך די ייַנבראָך פון די וססר, די בעלאָרוסיש עליטעס און געזעלשאַפט זענען נישט גרייט צו בויען אַן ינדעפּענדענט בעלאָרוסיש שטאַט. נאָך טשיינדזשד די פאָן און דורכגעקאָכט די ערשטע טריט אין קולטור סענסיביליטי, די נייַע רעגירונג איז נישט גרייט צו פאָרשלאָגן די בעלאַרוסיאַנס אַ ינטאַגראַל באַגריף פון דער ניו שטאַט אַנטוויקלונג. דערנאָך האָט זיך אָנגעהויבן עקאָנאָמישער און פּאָליטישער קריזיס, און דער דאָזיקער פאַקטאָר האָט געהאָלפן לוקאשענקאָ צו ווערן א פירער מיט דער שטיצע פון ​​ק.ג.ב. (ערשטנס דער רוסישער טייל פון קגב, וואָס האָט זיך פארלאזט אויף לוקאשענקאָ אלס א מענטש וואָס וועט צוריקשטעלן די יו.עס.עס.אר.).

- סערגיי, איר האָט מאַסיוולי גענומען מענטשן אין די 90 ס צו פּראָטעסטירן אַקשאַנז. פארוואס איז געווען ניט מעגלעך צו באַזייַטיקן די דיקטאַטאָר לוקאַשענקאָ פון מאַכט?

- אין יענער צײַט האָבן א סך בעלארוסישע פּאָליטישע פארטייען, געגרינדעט פֿון די רעשטן פון סאָוועטישן קאָמסאָמאָל, בעעמעס געגלויבט אז עס איז גענוג צו ברענגען א גרויסן עולם אין די גאסן און לוקאשענקאָ וועט אליין אנטלויפן. די פלעקל איז נישט שטעלן אויף סיסטעמיק קעגנשטעל און די פאָרמירונג פון די ניו שטאַט מאָדעל. קליינע פּאָליטישע פארטייען און סאציאלע באוועגונגען האָבן זיך געשטעלט קעגן איינער דעם אנדערן דורך דער ק.ג.ב., און האָבן מער אויפמערקזאמקייט אויף אינערלעכער קאָנקורענץ ווי צו באקעמפן דעם אויפגעקומענעם סיסטעם פון די דיקטאטור פון לוקאשענקאָ. יענע וואָס ביכייווד דיפערענטלי - זענען אָדער יקסטערמאַנייטיד, אָדער, ווי אין מיין פאַל, זענען גענומען צו די וואַלד - געשלאגן אין אַזאַ אַ מאָס אַז איך סערווייווד אַ קליניש טויט פון בלוט אָנווער און לינקס דאָרט צו שטאַרבן. אָבער איך סערווייווד.

אַדווערטייזמאַנט

- איז די סיטואַציע אין בעלארוסיע געביטן נאָך דיין געצווונגען אָפּפאָר פֿאַר פּאָליטיש עמיגראַציע?

- מיר וועלן קיינמאָל האַלטן אַרבעט ביז די מערהייט פון בעלאָרוסיש מענטשן וועלן פֿאַרשטיין אַז עס איז אוממעגלעך צו לעבן אין אַן אַנאַכראָניסטיק געזעלשאַפטלעך מאָדעל ... ווען די גאנצע וועלט איז אויף זיין וועג צו אַנטוויקלען. נאָך די פאַרשפּרייטן פון אַקסעס צו די אינטערנעט, עס איז געווארן פיל גרינגער פֿאַר אַלע פון ​​אונדז וואָס האָבן געארבעט צו עלימינירן די טאָוטאַליטעריאַן סיסטעם אין בעלאַרוס צו קאַנוויי אונדזער מיינונגען צו באַוווסט בירגערס. אויב איר באַצאָלן ופמערקזאַמקייט, פּונקט יוגנט וואָס וויסן ווי צו נוצן מאָדערן אינפֿאָרמאַציע טעקנאַלאַדזשיז רעפּראַזענץ די יקער פון די נייַע פּראָטעסט באַוועגונג. דאָס איז דער "נײַער דור", וואָס האָט רעבעלירט קעגן דעם אויסזיכט צו לעבן דאָס רעשט פון זייער לעבן אין דעם אלטן "לוקאשענקאָ קאָנצענטראציע לאגער" ...

- האָט בעלאָרוסיש יוגנט געשטיצט נייע פּאָליטישע פירער?

- איך וואָלט נישט זאָגן אַזוי ... עס וואָלט זיין מער ריכטיק צו זאָגן אַז די בעלאָרוסיש מענטשן גענומען מייַלע פון ​​די וואס געוואלט צו ווערן: "די נייַע פּאָליטיש פירער". די פאַרלאַנג פֿאַר פרייהייט און לעבן אין אַ נאָרמאַל דעמאָקראַטיש, אייראפעישער געזעלשאַפט איז אַווייקאַנד נאָך לוקאַשענקאָ געפרוווט צו מאַכן עס דערשייַנען אַז ילעקשאַנז זענען דעמאָקראַטיש. די ווײַסרוסישער פאָלק האָט געשטימט: ניט "פאר טיכאַנאָווסקאיע", נאָר האָט געשטימט "קעגן לוקאשענקאָ." קעגן דעם סיסטעם פון אָפּנאַר וואָס ינעוואַטאַבלי פירט די מדינה אין אַן עקאָנאָמיש און פּאָליטיש תהום ...

- לויט דיין מיינונג, וואָס איז די ראָלע פון ​​מאָסקווע אין די פּראַסעסאַז וואָס איצט פאָרקומען אין בעלאַרוס?

- בלי ספק, דער קרעמלין איז אינטערעסירט אין אַ מער מאַנידזשאַבאַל פירער אין בעלאַרוס. נאָך אַלע, די "בעלאָרוסיש דיקטאַטאָר" נאַרן אַנאַמביגיואַסלי די רוסישע שרים אין זייער שטרעבונג פֿאַר ווייַטער פּראָסט ינאַגריישאַן. מאָסקווע איז ניט מער אינטערעסירט אין לוקאַשענקאָ, און איז שטרעבונג צו שאַפֿן אַ נומער פון פּאָליטיש פּראַדזשעקס וואָס וועט גאַראַנטירן רוסלאַנד פול קאָנטראָל פון בעלאַרוס ...

- צי ניט די מענטשן פון בעלאַרוס זען אַז ווייַטער פלירטינג מיט די פּראָ-מאָסקווע פאָרסעס וועט פירן בעלאַרוס צו דעם גורל פון סיריע?

- די ינפאָרמאַטיאָנאַל, עקאָנאָמיש, פּאָליטיש השפּעה פון פאַרשידן גרופּעס פון מאָסקווע איז זייער שטאַרק אין בעלאַרוס. אָבער מער ווי 75% פון בעלאַרוסיאַנס זען די צוקונפֿט פון זייער לאַנד אין אַנטוויקלונג באַזונדער פון די סיסטעם פון רוסיש טאָוטאַליטעריזאַם. רוסלאַנד האט גאָרנישט צו פאָרשלאָגן בעלאַרוס אַחוץ: קאָרופּציע, קריימז, גוואַלד און אָוליגאַרקי ...

אונדזער מענטשן: קענען צושטעלן גאַנץ האַרט קעגנשטעל צו אנפאלן פון ינדעפּענדענסע. אויב רוסלאַנד פאָרזעצן צו דורכפירן דעם "סיריאַן סצענאַר" אין בעלארוסיע, וועלן די בעלאָרוסישער פּאַרטיזאַנער קענען איבערחזרן די עקספּלויט פון די "גראַנד דוטשי פון ליטע" ... (לאַפס) ...

- ווי אַזוי קען בעלארוסיע אַנטקעגנשטעלנ זיך די אָנפאַל פון מאָסקווע אָן גענוג שטאַרקייט?

- די שטאַרקייט פון די מענטשן איז נישט אין אַרמינג, אָבער אין די פעסטקייט צו באַשיצן זייער אייגענע וועט! די דערפאַרונג פון אוקריינא ווייזט אַז מען קען יפעקטיוולי אַנטקעגנשטעלנ זיך אָן אפילו גענוג רעסורסן ...

אין דער אַרמיי און געזעץ ענפאָרסמאַנט יידזשאַנסיז פון בעלאַרוס גענוג קלוג און לייַטיש הויפטללט וואס געזען ווי רוסלאַנד אַקטאַד מיט די הויפטללט וואס ביטרייד "פרייַ אוקריינא". די אָפיצירן וואָס וועלן פארראטן בעלארוסיע אין די אינטערעסן פון רוסלאנד, וועלן אנטפלעקט ווערן דעם גורל פון אלע פאררעטער: מאָסקווע האָט שטענדיק אראפגעברענגט די וואָס האָבן עס באדינט!

די געשיכטע פון ​​קרימעאַ, דאָנבאַסס און איצט אַרמעניאַ אויך ווייזט אַז עס איז אוממעגלעך צו קאָואַפּערייט מיט מאָסקווע. די בעלאָרוסיש פאָלק האָבן גענוג שטאַרקייט און פארשטאנד צו צושטעלן אַ ווערט אָפּשטויסן די רוסישע אָנפאַל!

- סערגעי, איז עס אמת אז רוסלאנד האט שוין געשיקט הילף קיין בעלארוסיע צו באשיצן לוקאשענקא'ס רעזשים?

- אויב איר קוק ענג אין די ווידעא שיסערייַ פון פראטעסטן אין בעלארוסיע, איר קענען באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די "מענטשן אין שוואַרץ". עטלעכע פון ​​זיי זענען אנגעטאן אין שוואַרץ יונאַפאָרמז אָן לעגיטימאַציע מאַרקס, דאָס זענען די "אַסיסטאַנץ" געבראכט פון רוסלאַנד צו בעלאַרוס. פּונקט די "מענטשן אין שוואַרץ" מאַכן די מערסט האַרב כעראַסמאַנט פון די בעלאָרוסיש יידל פּראָטעסט ...

אין פאַקט: רוסיש אַרמד כייבריד אָנפאַל קעגן בעלאַרוס האט שוין אנגעהויבן! נאכדעם וואס ער האָט באקומען שטילער הסכמה פון לוקאשענקאָ, האָט מאָסקווע איינגעפירט עטלעכע טויזנטער, ווי זיי האָבן ליב צו זאָגן: "זיי זענען נישט דארט." רוסישע ספּעציעלע כוחות, אָנגעטאָן אין "שוואַרצע מונדירן", האָבן געשלאָגן ציווילע, אָביוזד און פאַרהאַלטן פּאָליטישע פּראָטעסטאנטן, פארגוואַלדיקט פרויען און קידנעפירט ווידערשטאנד פירער ...

די וועלט קהל וויל נישט זען - עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז די כעראַסמאַנט פון מענטשן אין בעלאַרוס איז נישט אפילו פּאָליטיש פאַרשטיקונג פון לוקאַשענקאָ, אָבער אַ טיפּיש כייבריד אָנפאַל פון רוסלאַנד !!!

- צי איר טראַכטן די בעלאַרוסיאַנס וועט אַרויסגעבן צו עפענען גוואַלד און האַלטן אַנטקעגנשטעלנ זיך ???

- איך גלויבן אַז דער עמעס בעלאָרוסיש קעגנשטעל איז נאָר אָנהייב! "וואָמען מיט בלומען" וועט זיין ריפּלייסט דורך מענטשן. אָפפיסערס, פֿאַר וועמען די וואָרט "האָנאָור" איז פאַקטיש, וועט פאַרבינדן. די יוגנט פון בעלאַרוס איז טויגעוודיק פון אַקשאַנז ...

א באמת פריי מענטשן זענען געבוירן בלויז אין אַן ירעקאַנסאַמאַבאַל געראַנגל!

- ווי אַזוי זעט מען ווײַסרוסלאַנד: "נאָך לוקאַשענקאָ"?

- די אַרבעט פון די פּאָליטיש באַוועגונג אין בעלארוס איז די קאָואָרדאַנייטיד אַנטוויקלונג פון אַ נייַע שטאַט מאָדעל, אַ נייַע עקאנאמיע מאָדעל, טריינינג פון צוקונפֿט מאַנאַדזשערז און מאַנאַדזשערז וואָס וועט זיין ביכולת צו דורכפירן עקאָנאָמיש און פּאָליטיש רעפארמען אין קורץ צייַט. לוקאַשענקאָ - פארשטייער פון די סאָוויעט אינפֿאָרמאַציע פּלאַץ - און, מיר, - ברענגען נייַע, מאל רעוואלוציאנערע אַפּראָוטשיז צו די עקאנאמיע און די געזעלשאַפטלעך קויל - אַ נייַע עלעקטאָראַל סיסטעם, אַ נייַ טעריטאָריאַל-אַדמיניסטראַטיווע אָפּטייל. עטק

די לעבנס־דערפֿאַרונג פֿון טויזנטער בעלאַרוסן, וועלכע האָבן במשך צענדליקער יאָרן נישט אויפגעהערט זיך אַנטקעגנשטעלן די דיקטאטורשאפט פון לוקאשענקאָ, איז בכוח צו ווערן א "קערן פאר דער נייער מאכט", וואָס וועט פארמיידן די גרינדונג פון א ליאַלקע אַנטי-דעמאָקראטישער פרא-מאסקווער רעגירונג אין בעלארוס .

סערגיי בולבאַ, בעלאָרוסישער פובליק פיגור, אַקטיוו אָנטייל אין אַ נומער פון דעמאָקראַטיש און פּאַטריאָטיש אָרגאַנאַזיישאַנז.

שער דעם אַרטיקל: