"דאָס איז אַ טרויעריק טאָג פֿאַר אייראפעישער יידנטום," האָט הרב מנחם מאַרגאָלין, טשערמאן פון דער אייראפעישער יידישער אַסאָציאציע (EJA) געזאָגט אין א רעאקציע צו אן אורטייל וואָס איז דורכגעפירט געוואָרן היינט (17 דעצעמבער) פונעם אייראפעאישן געריכט פון יוסטיץ (ECJ), וואָס פאָדערט פרי סטאַנינג פון אַנימאַלס איידער שחיטה, שרייבט יוסי לעמפּקאָוויקז.
אין קורץ, די ECJ, וואָס איז די העכסטן געריכט פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד אין ענינים פון אי.יו. געזעץ, האָט געזאָגט אז די איינציקע מיטגליד שטאַט באוועגט צו פאַרבאָט קאָשער שחיטה דורך מאַכן סטאַנינג אַ פּרירעקוואַזאַט, טאָן ניט אָנרירן די פרייהייט פון רעליגיע רעכט קאַנטיינד אין די טשאַרטער פון פונדאַמענטאַל רעכט.
דער לוקסעמבורג-געריכט האָט געאורטיילט אויף א בעלגישער קעיס, אריינגערעכנט פלאנדערן און וואלאניע געזעצן, וואָס פאקטיש פאַרבאָטן שעטשיטא, די יידישע מעטאָד פון שחיטה פון אַנימאַלס פֿאַר פלייש קאַנסאַמשאַן דורך ריקוויירינג פאַר-סטאַנינג פון אַנימאַלס איידער שחיטה.
די פּסאַק איז פאַרקערט צו אַן מיינונג וואָס דער אייראפעישער קאָורט אַדוואָקאַט אַלגעמיינע אין סעפטעמבער האט סאַגדזשעסטיד די פאַרקערט.
"דאָס אייראפעאישע געריכט פון גערעכטיקייט האָט היינט געברענגט א מעגלעכן צעשטערנדיקן פסק אין אַן ענין וואָס האָט געפּלאָגט אייראפעישער יידנטום פאר יארן, דאָס רעכט צו שעכטן חיות אין דער כשרער טראדיציע, א טויזנט אלטער פראקטיק, וואָס שטעלט די בעלי חיים און מינאַמייז די צאָרעס פון חיות אין זייער יסוד, "האָט געזאָגט דער אייראפעישער ייִדישער פאַרבאַנד, וואָס רעפּרעזענטירט יידישע קהילות איבער אייראפע.
הרבֿ מרגאָלין האָט דערקלערט: "שוין צענדליקער יאָרן, בעת די כייַע רעכט זענען געקומען אין מאָדע, איז כשרער שחיטה געקומען אונטער אן אומדערמידלעכער אַטאַקע און אונטערטעניק צו ריפּיטיד פרווון דאָס צו פארבאטן. דער גאנצער יסוד פון די אטאקעס איז געבויט אויף דער אינגאנצן פאלשער הנחה אז כשר שחיטה איז גרויזאמער ווי רעגולער שחיטה, טראץ וואס עס איז נישט דא קיין שום ראיות וואס שטיצן דאס. און נאך ערגער, עס איגנארירט אינגאנצן דעם פאקט אז כשרע שחיטה שטעלט דעם וואוילזיין פון דעם בהמה און מינימיזירט איר ליידן אלס הויפט וויכטיקייט. , אבער א געבאט וואס אלע יידן דארפן זיך האלטן. "
"דער פסק פון היינט שטעלט כייַע וווילשטאנד העכער די פונדאַמענטאַל רעכט פון פרייהייט פון רעליגיע. פשוט געזאָגט, חיה נעמט ייבערהאַנט איבער מענטש," האָט ער צוגעגעבן.
פּאָטענציעל דעוואַסטייטינג, עס גיט אנדערע אייראפעישע לענדער ווי בעלגיע - וואָס סימילאַרלי באַטראַכטן די פונדאַמענטאַל טשאַרטער פרייהייט ווי 'פאַרקויפלעך - די גרין ליכט צו נאָכפאָלגן פּאַסן. אויב יעדער אייראפעישער מדינה טוט דאָס מיינען בלויז איין זאַך: עס וועט מער קיין כשר פלייש נישט זיין בארעכטיגט אין אייראפע, האָט הרב מאַרגאָלין געזאָגט.
ער האָט צוגעגעבן: "וואָס א שרעקלעכער אָנזאָג צו שיקן צום אייראפעישן יידנטום, אז איר און אייערע פירונגען זענען דאָ נישט באַגריסונג. דאָס איז א גרונטלעכע אָפּלייקענונג פון אונדזערע רעכטן ווי אייראפעאישע בירגער. מיר קענען דאָס נישט לאזן שטיין און וועלן נאָכפאָלגן יעדע מיטל און וועג צו פארזיכערן. אַז עס טוט נישט און צו באַשיצן די רעכט פון יידן אומעטום אין אייראפע. "
אונטער פרייהייט פון רעליגיע, וואָס איז פּראָטעקטעד דורך די אייראפעישע יוניאַן ווי אַ מענטש רעכט, אי.יו. לעגיסלאַציע אַלאַוז באַפרייַונג אויף רעליגיעז גראָונדס פֿאַר ניט-סטאַנד שחיטה, אויב זיי נעמען אָרט אין אָטערייזד סלאָטערכאַוסיז.
שעטשיטאַ, די רעליגיעזע מעטאָד פון שחיטה פון אַנימאַלס צו פּראָדוצירן קאָשער פלייש, דאַרף אַז זיי זייַנען באַוווסטזיניק ווען זייער האַלדז זענען סליפּט דורך אַ גאָר כאָונדעד ספּעציעל מעסער וואָס קילז אין סעקונדעס. .
