קאָמיסיע אַפּרוווז האָלענדיש מאָס 165 צו שטיצן די אַרומפאָרן אינדוסטריע אין דעם קאָנטעקסט פון די ויסברוך פון # Coronavirus

The European Commission has approved a €165 million Dutch measure to support the five Dutch Travel Guarantee Funds that operate package travel guarantee schemes in the Netherlands and that have been affected by the coronavirus outbreak. The measure was approved under the state aid צייטווייליגע פראַמעוואָרק.

The support, which will take the form of subsidized loans, aims to ensure that the five funds have sufficient liquidity to guarantee all payments made by travellers for package tours that had to be cancelled due to the coronavirus outbreak. By broadening the guarantee to vouchers offered by travel operators, the measure also encourages travellers to accept vouchers instead of direct repayment, mitigating the severe liquidity shortage that the Dutch travel industry is facing.

The Commission found that the Dutch measure is in line with the conditions set out in the Temporary Framework. In particular, (i) the reduced interest rates will be above the minimum levels set in the Temporary Framework; (ii) the loan contracts will be signed by 31 December 2020 at the latest; and (iii) the maturity of the loans will not exceed six years. The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a member state, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Framework. On this basis, the Commission approved the measure under EU state aid rules.

מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די צייטווייליגע פראַמעוואָרק און אנדערע אַקשאַנז גענומען דורך די קאַמישאַן צו אַדרעס די עקאָנאָמיש פּראַל פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק קענען זיין געפֿונען דאָ. די ניט-קאַנפאַדענשאַל ווערסיע פון ​​דעם באַשלוס וועט זיין בארעכטיגט אונטער די פאַל נומער SA.57985 אין די שטאַט הילף רעגיסטרירן אויף די קאַמישאַן ס קאָנקורענץ וועבזייַטל אַמאָל קיין פּריוואַטקייט ישוז האָבן שוין סאַלווד.

שער דעם אַרטיקל: