די רוסישע קאָמערסאַנט וואָס האָט #USCongress געגעבן אַ אָנזאָג וואָס פּרוווד שווער צו שלינגען

 

The Russian businessman Yevgeny Prigozhin, also known as Putin's Chef, for having catering contracts with the Kremlin, has written an open letter to the US congressmen and senators who are to consider two resolutions personally against him. This is an unusual step, on the part of a figure who does not normally participate in public policy. What message is the Kremlin trying to convey and why it is important, asks Louis Auge?

די באשולדיקונגען קעגן פּריגאָזשין

On 11 June, a resolution (H.Res.996) was introduced in the US House of Representatives calling for new sanctions against Yevgeny Prigozhin, a Russian businessman with connections to the Kremlin. On June, 16th Senator Republican Marco Rubio together with his fellow democrat Chris Coons introduced to the Senate a similar resolution (S.Res.624). The document says that "Yevgeniy Prigozhin is a Russian national who has maintained close personal ties with President Vladimir Putin since the early 2000s" and he "is the patron and funder of the Wagner Group, also known as the Private Military Company (PMC) Wagner, a Russian mercenary organization staffed by current and former military and intelligence officers, and the Internet Research Agency (IRA), an organization engaged in online influence operations.

פּריגאָזשינאַ איז באשולדיקט געוואָרן אין אנטיילנעמען אין אָפּעראציעס אין אוקראינע, אפריקע און מיטל מזרח, און זיך אריינמישן אין די אמעריקאנער וואלן ”.

דער דאָקומענט געשיקט צו די סענאַט, אין אַדישאַן צו רופן פֿאַר טאַפער סאַנגשאַנז און ליסטינג די געגנטן ווו פּריגאָזשין אַקץ קעגן די אינטערעסן פון די פאַרייניקטע שטאַטן, רופט פֿאַר אַ ספּעציעל סטראַטעגיע צו אַנטקעגנשטעלנ זיין טעטיקייט:

אַדווערטייזמאַנט

"דער פרעזידענט, אין אַדישאַן צו האַלטן סאַנגשאַנז אויף יעווגעניי פּריגאָזשין, זיין אַפיליייטאַד ענטיטיז און די וואַגנער גרופע, זאָל אַרבעטן מיט קאנגרעס צו אַנטוויקלען און דורכפירן אַ סטראַטעגיע אויף די קייפל ינסטראַמאַנץ פון די נאציאנאלע מאַכט פון די יו. עס. די מאַליגנאַנט השפּעה און אַקטיוויטעטן פון פּריגאָזשין, די ענטיטיז צו אים, און די וואַגנער גרופע, זאָלן ארבעטן מיט קאנגרעס צו אנטוויקלען און דורכפירן א סטראַטעגיע אויף די קייפל אינסטרומענטן פון די אמעריקאנער נאציאנאלע מאַכט ... "

The Wagner Group and other alleged entities with ties to the Russian businessman are frequent subjects of world news. Yevgeny Prigozhin is suspected of helping the Libyan rebel general Khalifa Haftar. On 16 June, the head of the public relations department of the AFRICOM Nicole Kirschmann stated that 2,000 Wagner Group mercenaries were operating in ליביע.

At the same time Prigozhin, according to די Times newspaper, is trying to bring to power in Libya Haftar's rival Saif Gaddafi, son of the deposed Libyan leader Muammar Gaddafi. However, in the US, Prigozhin and his trolls from IRA are subjected in the election meddling in 2016 and even in fomenting racial tensions in American society.

אָנזאָג פון די רוסישע

דעם 22 סטן יוני, איז פארעפנטלעכט געוואָרן אויף דער אינטערנעץ אן "אפענער בריוו צום יו. עס. קאנגרעס", אונטערגעשריבן פון פריגאָזשין זעלבסט. דער רוסישער פרובירט צו רעטאריק אפווארפן די קלאגעס קעגן אים. וואָס טאַרגאַץ האָט אַ מענטש נאָענט צו וולאדימיר פּוטין אויסדערוויילט צו קריטיקירן די פאַרייניקטע שטאַטן?

ערשטער, ער קריטיקירט די יסודות פון אמעריקאנער שטאַט. "דער יסוד פונעם אַמעריקאַנער פאָלק איז אז אין 17 טן יאָרהונדערט זענען די ערשטע זעצער געקומען קיין צפון אַמעריקע, צעשטערט די היימישע איינוואוינער און געשאפן זייער אייגענע מדינה," באַמערקט פּריגאָזשין.

Secondly, he emphasizes that the US itself in its foreign policy does not pay attention to the interests of other countries: "Presently the national interests of the United States are based on destroying all dissent and spreading its influence around the world. America annihilates everything that does not meet the national interests of the United States. In total, the United States launched 41 wars in which millions of people were killed. It includes the unceremonious and unjustifiable use of nuclear weapons in Hiroshima and Nagasaki. The key national interest of the United States is the destruction of foreign cultures and the enslavement of other peoples".

Third, he notes that the U.S. itself interferes in the affairs of other countries and has the largest army in the world, much of which is located outside the US: "In order to destroy the national values of other countries, including their customs and culture, the United States regularly interferes in political processes and elections around the world, shamelessly opening the doors of embassies and presidential offices, creating lawlessness and rewriting laws for themselves to push their interests," - Prigozhin writes.

"יו. עס. מיליטערישע אנוועזנהייט אין אויסלאנד איז פיל מאָל גרעסער ווי אויסלענדישע מיליטערישע מיסיעס פון סיי וועלכע אנדערע מדינה אין דער וועלט און ציילט ארום 300,000 מענטשן", טענהט דער רוסישער געשעפטסמאן.

Finally, according to him, there is no need to divide the US population at all. It is already fragmented.

טראץ דעם וואס די פארייניקטע שטאטן איז דאס רייכסטע לאנד אין דער וועלט, לעבט די קאלירטע באפעלקערונג אדער די מערהייט אמעריקאנער ניט בעסער ווי די געמיינזאמע איינוואוינער פון רוסישן הינטערלאנד, "זאגט דער הויפט פון פוטין.

שוואַך ספּאַץ

Yevgeniy Prigozhin points to the weaknesses of modern American society and American statehood. Indeed, the difference in income between black and white Americans is shocking. Other countries are increasingly dissatisfied with unilateral US actions. In Iraq, the US military has already been asked to leave. The US under the Trump administration in the White House has quarreled with its allies in Europe and Asia, refusing to pursue a multilateralism in politics.

However, this is only the tip of the iceberg. The US foreign policy is based on the principle of American exclusivity, where the U.S. can do anything, conduct operations anywhere in the world, without the permission of the UN, based only on domestic counter-terrorism legislation. Drone strikes in the Middle East and Africa have become the Americans' favorite weapon since the time of Barack Obama.

סטראַקטשעראַל ראַסיסם בלייבט אַ ינטאַגראַל שטריך פון אמעריקאנער געזעלשאַפט, צי דעמאָקראַץ אָדער רעפובליקאנער אין מאַכט. די שווארצע לייווז מאַטער באַוועגונג ימערדזשד נאָך פערגוסאָן אין 2014, ווען די יו. עס. איז געווען גאַווערנד דורך אַ שוואַרץ פּרעזידענט, אָבער עס איז קיין צייכן אַז די לעבן פון שוואַרץ מענטשן טאַקע האָבן ווערן מער וויכטיק פֿאַר די פּאָליצייַ.

Commenting on Prigozhin's statements, it is easy to move aside, and that is what American politicians mostly do. Hence the statements that the Russians were “fomented racial tensions” or that the Russians somehow helped to elect Trump.

אין פאַקט, אויב זיי טריינג צו טאָן דאָס, זיי נוצן די שוין יגזיסטינג פּראָבלעמס אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס איז ניט די רוסישע 'שולד אַז איצט, אפילו אין רייַך מיננעאַפּאָליס, די מעדיאַן שוואַרץ משפּחה האַכנאָסע איז געווען $ 36,000 - בלויז מער ווי האַלב פון די $ 83,000 אַ טיפּיש ווייַס משפּחה אין דער שטאָט.

It's the same in foreign policy. Russians, Chinese, Iranians and others benefit from the failures of the United States. If the US and European NATO countries had not overthrown Muammar Gaddafi in 2011, opening up the prospect of a civil war, Libya would not have had any Wagner mercenaries - there would simply be no job for them.

עס איז קוים מעגלעך צו רופן יעווגעניי פּריגאָזשין אַ פריינד פון די יו. עס. ער און אנדערע ווי אים זענען צופרידן צו נוצן קריטיק פון די פאַרייניקטע שטאַטן צו אַנדערמיין די פּאָזיציע פון ​​אמעריקאנער אין די פאַרמעסט פון גרויס כוחות. אָבער, אַזאַ מענטשן טאָן אַן ינוואַליאַבאַל דינסט צו די אמעריקאנער זיך. אזוי ווי אפאזיציע פארטייען אין דעמאקראטישע געזעלשאפטן אין זייער קריטיק פון די רעגירנדע פארטייען, העלפן די קעגנער פון די פארייניקטע שטאטן אין זייער קריטיק פון די אמעריקאנער פאזיציעס אין לאנד און אויף דער וועלט בינע צו אנטדעקן די שפּירעוודיקע פונקטן פון דער אמעריקאנער שטאַט סיסטעם.

די באשולדיקונגען קעגן פּריגאָזשין

On 11 June, a resolution (H.Res.996) was introduced in the US House of Representatives calling for new sanctions against Yevgeny Prigozhin, a Russian businessman with connections to the Kremlin. On June, 16th Senator Republican Marco Rubio together with his fellow democrat Chris Coons introduced to the Senate a similar resolution (S.Res.624). The document says that "Yevgeniy Prigozhin is a Russian national who has maintained close personal ties with President Vladimir Putin since the early 2000s" and he "is the patron and funder of the Wagner Group, also known as the Private Military Company (PMC) Wagner, a Russian mercenary organization staffed by current and former military and intelligence officers, and the Internet Research Agency (IRA), an organization engaged in online influence operations.

פּריגאָזשינאַ איז באשולדיקט געוואָרן אין אנטיילנעמען אין אָפּעראציעס אין אוקראינע, אפריקע און מיטל מזרח, און זיך אריינמישן אין די אמעריקאנער וואלן ”.

The document sent to the Senate, in addition to calling for tougher sanctions and listing the regions where Prigozhin is acting against the interests of the United States, calls for a special strategy to counter his activity: "The president, in addition to maintaining sanctions on Yevgeniy Prigozhin, his affiliated entities, and the Wagner Group, should work with Congress to develop and execute a strategy drawing on the multiple instruments of United States national power... ...to counter the malignant influence and activities of Prigozhin, the entities affiliated to him, and the Wagner Group, should work with Congress to develop and execute a strategy drawing on the multiple instruments of United States national power.”

אָנזאָג פון די רוסישע

On 22 June, an 'Open Letter to the US Congress', signed by Prigozhin himself, was published on the internet. The Russian is trying to rhetorically refute the charges against him. What targets did a person close to Vladimir Putin choose to criticize the United States?

ערשטער, ער קריטיקירט די יסודות פון אמעריקאנער שטאַט. "דער יסוד פונעם אַמעריקאַנער פאָלק איז אז אין 17 טן יאָרהונדערט זענען די ערשטע זעצער געקומען קיין צפון אַמעריקע, צעשטערט די היימישע איינוואוינער און געשאפן זייער אייגענע מדינה," באַמערקט פּריגאָזשין.

Secondly, he emphasizes that the US itself in its foreign policy does not pay attention to the interests of other countries: "Presently the national interests of the United States are based on destroying all dissent and spreading its influence around the world. America annihilates everything that does not meet the national interests of the United States. In total, the United States launched 41 wars in which millions of people were killed. It includes the unceremonious and unjustifiable use of nuclear weapons in Hiroshima and Nagasaki. The key national interest of the United States is the destruction of foreign cultures and the enslavement of other peoples".

Third, he notes that the U.S. itself interferes in the affairs of other countries and has the largest army in the world, much of which is located outside the US: "In order to destroy the national values of other countries, including their customs and culture, the United States regularly interferes in political processes and elections around the world, shamelessly opening the doors of embassies and presidential offices, creating lawlessness and rewriting laws for themselves to push their interests," - Prigozhin writes.

"יו. עס. מיליטערישע אנוועזנהייט אין אויסלאנד איז פיל מאָל גרעסער ווי אויסלענדישע מיליטערישע מיסיעס פון סיי וועלכע אנדערע מדינה אין דער וועלט און ציילט ארום 300,000 מענטשן", טענהט דער רוסישער געשעפטסמאן.

Finally, according to him, there is no need to divide the US population at all. It is already fragmented.

טראץ דעם וואס די פארייניקטע שטאטן איז דאס רייכסטע לאנד אין דער וועלט, לעבט די קאלירטע באפעלקערונג אדער די מערהייט אמעריקאנער ניט בעסער ווי די געמיינזאמע איינוואוינער פון רוסישן הינטערלאנד, "זאגט דער הויפט פון פוטין.

שוואַך ספּאַץ

יעווגעניי פּריגאָזשין ווייזט אויף די וויקנאַסאַז פון מאָדערן אמעריקאנער געזעלשאַפט און אמעריקאנער סטייטכוד. טאקע, דער חילוק אין האַכנאָסע צווישן שוואַרץ און ווייַס אמעריקאנער איז שאַקינג. אנדערע לענדער זענען ינקריסינגלי דיסאַטאַספייד מיט יונאַלאַטעראַל יו. עס. אַקשאַנז. אין איראק האָט דאָס יו.עס. מיליטער שוין געבעטן צו פארלאזן. די יו. עס. אונטער די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע אין די ווייסע הויז האָבן קוואָראַלד מיט זיין אַלייז אין אייראָפּע און אזיע, ריפיוזינג צו נאָכגיין אַ מאַלטילאַטעראַליזאַם אין פּאָליטיק.

However, this is only the tip of the iceberg. The U.S. foreign policy is based on the principle of American exclusivity, where the US can do anything, conduct operations anywhere in the world, without the permission of the UN, based only on domestic counter-terrorism legislation. Drone strikes in the Middle East and Africa have become the Americans' favorite weapon since the time of Barack Obama.

שער דעם אַרטיקל: