וועסטאַגער אָפּזאָגן צו אַריבערפירן אַערליין פּאַסאַזשיר פאַרגיטיקונג 'דאָס איז דיין רעכט, פול האַלטן'

די אייראפעישע קאַמישאַן איז אונטער סוסטאַינעד דרוק פון ערליינז און עטלעכע אי.יו. שטאַטן צו יזאַלי די פּראַוויזשאַנז פון די אי.יו. ס לופט פּאַסאַזשיר רעכט געסעצ - געבונג. הייַנט די עקסעקוטיווע וויצע-פרעזידענט פֿאַר א אייראָפּע פּאַסיק פֿאַר די דיגיטאַל אַגע, מאַרגרעטהע וועסטאַגער, קלאר אַז די רעכט צו פאַרגיטיקונג וועט בלייבן, שרייבט קאַטערין פעאָרע. 

הייַנט (13 מאי) די קאַמישאַן פּרעזאַנץ אַ פּעקל פון גיידליינז און רעקאַמאַנדיישאַנז אַימעד צו העלפֿן אי.יו. שטאַטן ביסלעכווייַז הייבן רייזע ריסטריקשאַנז און לאָזן טוריזם געשעפטן צו ריאָופּאַן. דער פּעקל יימז צו העלפן די אי.יו. טוריזם סעקטאָר צו צוריקקריגן פון די פּאַנדעמיק, דורך שטיצן ביזנעסער און ינשורינג אַז אייראָפּע האלט צו זיין די נומער XNUMX פֿאַר וויזאַטערז.

אונטער אי.יו. כּללים, טראַוואַלערז האָבן די רעכט צו קלייַבן צווישן וואָוטשערס אָדער געלט ריימבערסמאַנט פֿאַר קאַנסאַלד אַריבערפירן טיקיץ (פלאַך, באַן, ויטאָבוס / קאַרעטע און פעריז) אָדער פּעקל רייזע. בשעת דער באשטעטיקן דעם רעכט, די קאָמיסיע ס רעקאַמאַנדיישאַן יימז צו מאַכן וואָוטשערס מער אַטראַקטיוו אָלטערנאַטיוו פֿאַר ריימבערסמאַנט פֿאַר קאַנסאַלד טריפּס, וואָס האט אויך שטעלן שווער פינאַנציעל סטריינז אויף רייזע אָפּערייטערז. 

צו מאַכן זיי אַטראַקטיוו, די קאַמישאַן האט געזאגט אַז וואַלאַנטערי וואָוטשערס זאָל זיין פּראָטעקטעד קעגן די ינסאַלוואַנסי פון די ישוער, מיט אַ מינימום גילטיקייט פון 12 חדשים, און זיי קענען זיין ריפאַנדאַבאַל אין מער ווי איין יאָר, אויב ניט אויסגעקויפט. זיי האָבן סאַגדזשעסטיד אַז די וואָוטשערס קענען זיין טראַנספערד צו אן אנדער טראַוולער. 

אין ענטפער צו אַ קשיא וועסטאַגער, האָט געזאָגט אז זי האָט פארשטאנען אז אייניקע וועלן וועלן האלטן די רעכט אויף געלטיק פאַרגיטיקונג: "אויב איר האָט פאַרלאָרן דיין שטעלע, אויב דאָס איז דיין גאַנץ יום טוּב בודזשעט פֿאַר טראַוואַלינג וואָס זיצט אין די טיקיץ, איר קענט נישט נוצן מער, איר דאַרפֿן אַ צוריקצאָל. און דערפֿאַר זאָגן מיר אַז דאָס איז דיין רעכט, פול סטאָפּ. " 

וועסטאגער האָט געזאָגט אז די קאָמיסיע האָט געשיקט בריוו צו מיטגליד שטאַטן וועלכע ברעכן דעם פּרינציפּ. אין אנהייב האָט זי געזאָגט אז דאָס וואָלט געווען דער ערשטער שריט צו אן איבערפרעגונג פראצעדור, דאָס איז שפעטער קוואליפיצירט געוואָרן דורך דער קאָמיסיאָנער פֿאַר טראנספארט, אדינא וואלין, אין ענטפער אויף א פראַגע וואָס זי האָט געזאָגט: "איך ווייס נישט וואָס מיין קאָלעגע האָט געזאָגט. דאָס איז נישט אַן ינפרינדזשמאַנט בריוו. זאל ס רופן עס ... אַ ענקערידזשמאַנט בריוו. מיין כוונה איז צו שיקן עס צו אַלע מיטגליד שטאַטן. " אין אַ שפּעטער טוועעט, וועסטאַגער טוועעטעד: "עס איז געווען מיין מיסאַנדערסטאַנדינג וועגן דעם סטאַטוס פון דעם בריוו וואָס איז געווען הייַנט. איך בין נעבעכדיק אַז איך געפֿירט צעמישונג."

אַדווערטייזמאַנט

טאקע. דאָס איז געווען מיין מיסאַנדערסטאַנדינג וועגן דעם סטאַטוס פון דעם בריוו וואָס איז היינט ארויס. איך בין נעבעכדיק אַז איך געפֿירט צעמישונג.

- Margrethe Vestager (@vestager) מייַ קסנומקס, קסנומקס

כּעס פון ערליינז

אַירלינעס ריאַקטאַד קאַנדעמינג וואָס זיי דיסקרייבד ווי אַ פעלן פון פירערשאַפט. 

"בשעת פּאַסאַנדזשערז האָבן אַ קלאָר רעכט צו ריימבערסמאַנט פון זייער טיקיץ, מיר גלויבן אַז ריפאַנדאַבאַל וואָוטשערס, אָדער אַ דילייד ריימבערסמאַנט, רעפּראַזענץ אַ שיין און גלייַך קאָמפּראָמיס ווייַל די אַנפּרעסידענטיד ליקווידיטי סיטואַציע ערליינז זענען דערווייַל פייסינג," האט געזאגט Thomas Reynaert, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון Airlines4Europe.

אייראפעישער ערליינז האָבן ערדזשד די אייראפעישע קאַמישאַן צו פאָרשלאָגן אַ נויטפאַל אַמענדמענט צו רעגולאַטיאָן 261/2004 וועגן פּאַסאַזשיר רעכט אין שטיצן פון ריפאַנדאַבאַל רייזע וואָוטשערס, אָדער דילייד ריימבערסמאַנט פון טיקיץ, אַנשטאָט פון די קראַנט זיבן-טאָג ריימבערסמאַנט צייַט.

די סעקטאָר עסטאַמאַץ אַז געלט ריימבערסמאַנץ קען זיין סומע צו € 9.2 ביליאָן ביז דעם סוף פון מאי. זיי פאָדערן אַז די רעגולירן דאַרף זיין אַמענדיד און אַז עס איז קיינמאָל דיזיינד צו האַנדלען מיט מאַסע קאַנסאַליישאַנז געפֿירט דורך אַ גלאבאלע פּאַנדעמיק.

שער דעם אַרטיקל: