75 יאָר שפּעטער: די וועלט ביי אַ שיידוועג ... ווידער # קאָראָנאַווירוס

היינט (8 מאי), די קאַמעמעריישאַנז פון די 75 יאָרטאָג פון די סוף פון די צווייטע וועלט מלחמה וועט גיין כּמעט אַננאָוטיסט, אָוווערשאַד דורך די COVID-19 קריזיס און די פּראָגרעסיוו און פּראָבלעמאַטיק סאָף פון דער קאַראַנטין אין אייראָפּע, שרייבט דזשין-קריסטאָף באַ.

די יאָר 2020 זאָל אויך זיין אַ געלעגנהייט פֿאַר די אינטערנאציאנאלע קאַמיוניטי צו פייַערן די 75 יאָרטאָג פון היראָשימאַ און די שאַפונג פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. איר סעקרעטאר גענעראל אנטאניא גוטעררעס האט מיט עטליכע מאנאטן צוריק געעפנט א גרויסן "גלאבאלע שמועס" צו רעפלעקטירן וועגן דער צוקונפט פון די פארייניקטע פעלקער און אינטערנאציאנאלע קאאפעראציע ווען מיר ביסלעכווייַז קומען אויס פון דער ערשטער בינע פון ​​די COVID-19 קריזיס, דעם צוריקקער צו 75 יאָר צוריק, ווען מענטשהייט יקספּיריאַנסט די ערגסט און די בעסטער, איז נישט אָן אינטערעס.

ווי הובערט וועדרינע רימאַרקט בעשאַס אַ וועבינאַר וואָס איז געווען אָרגאַניזירט די אַספּען אינסטיטוט לעצטע וואָך אין דער געשיכטע, די גאנצע מענטשהייט איז פייסינג דער זעלביקער סאַקאָנע. גלאבאלע סאַקאָנע, דיסאָרדערד, דיספּערסט נאציאנאלע רעספּאָנסעס. און הינטער די פאָרעסעעאַבלע עקאָנאָמיש קאַטאַקליסם איז שוין ימערדזשינג די דזשיאָופּאַליטיקאַל פּראַל אויף אַ שוין אַנסטייבאַל און ומזיכער וועלט סדר.

פֿאַר עטלעכע מענטשן ווי Joseph Nye, דאָס וועט זיין נעגלאַדזשאַבאַל; פֿאַר אנדערע ווי דזשין-יוו לאַ דריאַן, די וועלט פון מאָרגן וועט זיין ווי די פריער, אָבער ערגער! עס איז שווער הייַנט צו שטעלן דעם לויפֿער אויף דעם, אָבער אַוואַדע, ווי ריטשארד האַאַס, דער הויפּט פון די קאָונסיל פֿאַר פרעמד באַציונגען אין ניו יארק, די פּאַנדעמיק וועט פאַרגיכערן די געשיכטע אלא ווי צו רעפאָרמירן עס. אין אנדערע ווערטער, דער "קאמף פון די ריזן" צווישן די פארייניקטע שטאטן און כינע, וואס האט געדארפט פארקומען אין די קומעדיקע עטלעכע יאָרצענדליקער, וועט פאָרקומען אין די קומעדיקע עטלעכע יאָר.

צווישן צוויי לענדער און צוויי פירער, איינער איז פליידד דורך זיין ומגליקלעך פאַרוואַלטונג פון דעם קריזיס און זיין עקאָנאָמיש קאַנסאַקווענסאַז, די אנדערע פֿאַר זייַן מעגלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די קריזיס און זיין פעלן פון דורכזעיקייַט. פארגאנגענעם פעברואר, ביי דער מינכען זיכערקייטס קאָנפערענץ, כאטש די פארייניקטע שטאטן האבן געמיינט אז עס איז באשיצט קעגן דעם ווירוס, איז דער טאָן שוין אויפגעשטאנען עטליכע נאָטעס קעגן כינע.

צי איר, אייראפעער, טאָן איר, ינדיאַנס, רוסישע, טורקס, אפריקאנער, צוריק צו אַ וועלט פּאָולערייזד צו עקסטרעם, און ווערן די אַדזשאַסטמאַנט בייַטעוודיק פון איינער פון די צוויי לאגערן? אין מיינונג פון אונדזער געשיכטע, אונדזער קולטור, טאָן ניט מיר האָבן אַ ראָלע צו שפּילן צו ויסמיידן דעם דיזאַסטראַס עסקאַלירונג און דרוק צו קלייַבן "די אנדערע וועג", די פון אַ מולטיפּאָלאַר וועלט וואָס איז פּונקט, סטאַביל און באַלאַנסט, רעספּעקטעד פון קאַלטשערז און סיוואַליזיישאַנז, און געטריבן דורך די העכערונג פון גלייַך און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג? צי מיר וועלן גיין קעגן וואָס 20 יאָרהונדערט געשיכטע געלערנט אונדז?

מיט זעכציק יאָר צוריק, ווען די וועלט איז געווען אויף אַ שיידוועג, אַ האַנדפול פון וויזשאַנערי פירער קען זיין ביכולת צו שטעלן אַ ראַם פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן, וואָס, כאָטש ימפּערפיקט, געמאכט עס מעגלעך צו ופהיטן שלום און אַנטוויקלונג אין עטלעכע יאָרצענדלינג.

אַדווערטייזמאַנט

אין דער צייט ווען די גאנצע מענטשהייט שטייט פאר דער זעלביקער סאַקאָנע, מיר מוזן אָנכאַפּן דעם יינציק מאָמענט צו אַנטוויקלען אַ געפיל פון פּראָסט בילאָנגינג, שערד פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און שערד צוקונפט, "איין מענטשהייט, פילע קאַלטשערז". און צו טאָן דאָס אָן קאָמפּראָמיס אָדער גלויבן.

עס מיטל אַז אַלע קענען צוזאַמען צו לעסאָף עפענען דעם גלאבאלע שמועס און פרעגן זיך וואָס ביינדז אונדז צו די 21 יאָרהונדערט, די שערד וואַלועס מיר זענען גרייט צו יבערגעבן זיך, די נייַע אָפּמאַך אויף וואָס מיר קענען שטימען. און צו ריינווענט אַ יושרדיק און עפעקטיוו מאָדעל פון אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן, דער הויפּט דורך ברייקינג די שלאָס פון סופּרעמאַסי, פון די אַבסאָלוט מאָנאָפּאָל פון פאַרטרעטונג און באַשלוס-געמאכט דורך גאַווערמאַנץ.

אַלעמען ווייסט אַז אויב די וועלט געזונט ארגאניזאציע קען זיין פריי צו פלינק דעם ציבור און די מידיאַ, וואָס איז געווען נאָך אַ היגע עפּידעמיע אין דעצעמבער לעצטע דעצעמבער וואָלט קיינמאָל ווערן אַ גלאבאלע פּאַנדעמיק. עס איז באַוווסט אַז די קאַמפּלעקסיטי פון גלאבאלע טשאַלאַנדזשיז ריקווייערז קאָלעקטיוו סייכל צו ענשור זייער האַכלאָטע, און נישט ויסשליסיק צוטרוי אויף די העכערונג אָדער פאַרטיידיקונג פון נאציאנאלע אינטערעסן.

די גאַווערנאַנס פון דער אינטערנעץ דורך ICANN, די רעגולירן פון דימענט האַנדל מיט די קימבערלי פּראָצעס און די גלאבאלע פאָנד פֿאַר AIDS, טובערקולאָסיס און מאַלאַריאַ זענען אילוסטראציעס פון די הצלחה און יפעקטיוונאַס פון מעקאַניזאַם פון פילע סטייקכאָולדער, פֿון וואָס מיר מוזן נעמען ינספּיראַציע און לעקציעס געלערנט אין ריטינגקינג די צונעמען אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן מעקאַניזאַמז. די ברירה איז קלאָר. די וועלט איז ביי אַ שיידוועג, און עס איז אַרויף צו אַלעמען צו מאָובאַלייז צו ענשור אַז די גייסט פון די סאַן פֿראַנסיסקאָ זיצונג וואָס געלייגט די יסודות פון די יו.ען. פּריוויילז, און צו געבן געבורט צו אַ נייַ ינטערנאַשאַנאַליזאַם צוגעפאסט צו די טשאַלאַנדזשיז פון גלאבאלע טרעץ.

די דיאַלאָג פון סיוויליזאַטיאָנס פאָרשונג אינסטיטוט האט גענומען די איניציאטיוו צו קאַטער אַ גלאבאלע קאַנסאַלטיישאַן מיט די מיינונג צו טיף ריכטן די פאַנגקשאַנינג און נאַטור פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַןוואָס קאַלמאַנייץ ווייַטער אקטאבער אין זייַן יערלעך רהאָדעס פורום מיט באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז פון אַלע די אַקטערז און לענדער פון דער אינטערנאַציאָנאַלער קהל.

Jean-Christophe Bas איז דער סעאָ פון די אינסטיטוט פון דיאַלאָג פון סיוויליזאַטיאָנס פאָרשונג אין בערלין.

שער דעם אַרטיקל: