אייראפעישער יוניאַן אַנאַונסיז 100 מיליאָן עוראָס צו שטיצן דעם דעמאָקראַטיש יבערגאַנג פּראָצעס אין # סודאַן

"דער אייראפעישער יוניאַן איז גאָר באגאנגען צו באַגלייטן די אָנגאָינג פּאָליטיש יבערגאַנג אין סודאַן דורך אַלע די מיטלען וואָס זענען אין זיין באַזייַטיקונג. אַחוץ פּאָליטיש שטיצן, פינאַנציעל הילף צו סודאַן בלייבט קריטיש, ווייַל פון די שטרענגקייַט פון די עקאָנאָמיש קריזיס אין די מדינה. מיר האָפן אַז די נאָך € 100 מיליאָן וועט בוסט די השתדלות פון די טראַנזישאַנאַל רעגירונג צו ינסטרומענט רעפארמען," האט געזאגט הויך רעפּרעסענטאַטיווע / וויצע פרעזידענט דזשאָסעפּ באָררעלל (פּיקטשערד), וועלכער איז דערווייַל אויף זיין ערשטער באַאַמטער וויזיט אין סודאַן.

"דער נייַע פּעקל פון פינאַנציעל הילף וועט העלפֿן די סודאַנעסע רעגירונג צו ינסטרומענט קריטיש עקאָנאָמיש רעפארמען צו שאַפֿן דזשאָבס און יקספּאַנד די צושטעלן פון עפנטלעך באַדינונגס איבער די מדינה, און צו צושטעלן געלעגנהייט פֿאַר יוגנט און וואָמען אין די פראָנט פון ענדערונגען אין סודאַן," ינטערנאַטיאָנאַל פּאַרטנערשיפּס קאַמישאַנער Jutta Urpilainen האט געזאגט. "סודאַן האט איצט אַ היסטארישע געלעגנהייט צו יבערמאַכן אין אַ דעמאָקראַטיש געזעלשאַפט. דער אייראפעישער יוניאַן איז גאָר קאַמיטאַד צו שטיצן די סודאַנעסע מענטשן צו זיין געראָטן.

EU שטיצן צו סודאַן קומט אין דעם קאָנטעקסט פון די פאָלקס פראטעסטן וואָס טאַפּט פרעזידענט אָמאַר על-באַשיר אין 2019. די טראַנזישאַנאַל ציוויל אויטאָריטעט איז פּריפּערינג די מדינה פֿאַר פריי און שיין ילעקשאַנז אין 2022 אָבער פייסיז ריזיק געזעלשאַפטלעך, עקאָנאָמיש און פּאָליטיש טשאַלאַנדזשיז.

הילף אין סודאַן וועט פאָקוס בפֿרט אויף שטיצן צו:

• עקאנאמישע רעפארמען,
• עקאָנאָמיש אַפּערטונאַטיז פֿאַר יוגנט און פרויען, און
• די שלום פּראָצעס און דעמאָקראַטיש גאַווערנאַנס.

סודאַנעסע אויטאריטעטן, אי.יו. און אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערס צוזאַמען יידענאַפייד די סעקטאָרס ווי וויטאַל פֿאַר די וווילשטאנד פון די באַפעלקערונג און די צוקונפֿט פון די מדינה.

די סודאַנעסע עקאנאמיע איז קאָנטראַקטעד פֿאַר אַ צווייט יאָר אין אַ רודערן, און די יבערגאַנג רעגירונג אנערקענט אַ קלאָר נויט פֿאַר מאַקראָ-עקאָנאָמיש און סטראַקטשעראַל רעפארמען צו סטייבאַלייז עס. די רעפארמען זאָל קערפאַלי פירן אַ מאַך אַוועק פון גענעראַליזעד סובסידיעס צו אַ פולשטענדיק געזעלשאַפטלעך שוץ סיסטעם. די אי.יו. וועט שטיצן די השתדלות צו באַפער די יבערגאַנג פֿאַר די מערסט שפּירעוודיק בירגערס. די אי.יו. וועט אויך שטיצן די טראַנזישאַנאַל רעגירונג אין ימפּרוווינג אַקאַונטאַביליטי און ימפּרוווינג די פאַרוואַלטונג פון ציבור פיינאַנסיז.

די אי.יו. וועט אַרבעטן מיט די סודאַנעסע אויטאריטעטן און פּאַרטנערס צו שאַפֿן באַשעפטיקונג אַפּערטונאַטיז אין סודאַן, ספּעציעל פֿאַר יוגנט און וואָמען. עס וועט זיין אַ פאָקוס אויף בילדונג און טריינינג, און אויף פרויען ס עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט.

אַדווערטייזמאַנט

צום סוף, די אי.יו. וועט אויך שטיצן די שלום פּראָצעס און די שוץ און העכערונג פון מענטשנרעכט אין סודאַן.

הינטערגרונט

סודאַן האט עמבאַרקט אויף אַ קאָמפּלעקס פּאָליטיש יבערגאַנג נאָך די העסקעם אויף אַ ציוויל-געפירט יבערגאַנג פון 17 אויגוסט 2019. דאָס רעפּראַזענץ אַ הויפּט שריט צו ציוויל-געפירט הערשן מיט אַ היסטארישע געלעגנהייט צו דערגרייכן שלום, דעמאָקראַסי און עקאָנאָמיש אָפּזוך.

דער אייראפעישער יוניאַן איז אַ שליסל שוטעף פֿאַר די סודאַנעסע אויטאריטעטן אין זייער זוכן צו מאַכן די יבערגאַנג צו דעמאָקראַסי אַ הצלחה. צו דעם סוף, עס שטיצט די קאַנסאַלאַדיישאַן פון די פּאָליטיש יבערגאַנג אין סודאַן און איז גרייט צו באַגלייטן די מדינה אויף זיין וועג צו פּאָליטיש און עקאָנאָמיש רעפאָרם און ימפּלאַמענטיישאַן.

די נייַע פינאַנציעל הילף פון € 100 מיליאָן וועט זיין איבערגעגעבן דורך די "אייראפעישער יוניאַן עמערגענסי טראַסט פאַנד פֿאַר פעסטקייַט און אַדרעסינג וואָרצל סיבות פון ירעגיאַלער מיגראַטיאָן און דיספּלייסט מענטשן אין אפריקע" (EUTF פֿאַר אפריקע).

לעצטע דעצעמבער, די אי.יו. שוין צוגעשטעלט, דורך די EUTF פֿאַר אפריקע, אַ € 7m שטיצן פּעקל צו די פּריים מיניסטער ס אָפפיסע און € 35 מיליאָן צו שטיצן די מדינה ס געזעלשאַפטלעך שוץ סיסטעם. דאָס איז געקומען אין אַדישאַן צו אַ פאַנדינג פון € 60 מיליאָן פֿאַר פּראַדזשעקס אונטער די EUTF פֿאַר אפריקע, וואָס וועט אָנהייבן אין פרי 2020.

די אי.יו. שטיצט די פּאָליטיש יבערגאַנג אין סודאַן דורך טעכניש הילף. די מעלדן געמאכט הייַנט ברענגט די גאַנץ צושטייַער פון די אייראפעישע יוניאַן צו די סודאַנעסע ציוויל-געפירט יבערגאַנג צו € 217m פֿאַר אַנטוויקלונג קוואַפּעריישאַן. אין אַדישאַן, די אי.יו. צוגעשטעלט € 13m אין דער צווייטער העלפט פון 2019 פֿאַר פעסטקייַט און שלום, ספּאַסיפיקלי צו העלפֿן פארשטארקן געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן און מענטש זיכערהייט אין די פּעריפעריעס און צו רעדוצירן די ריזיקירן פון קאָנפליקט.

מער אינפֿאָרמאַציע

Factsheet אויף אי.יו.-סודן באַציונגען