וועט # ספּיין בלייַבן טויב פֿאַר ריפּיטיד רופט בייַ די #UN אין גענעוואַ פֿאַר ענדיקן די זידלען פון פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג?

דער 22 סטן יאנואר 2020, וועט די יו.ען. אין גענעוואַ דורכקוקן די מענטשנרעכט סיטואַציע פון ​​ספּאַין אין די פריימווערק פון די וניווערסאַל פּעריאָדיש אָפּשאַצונג מעקאַניזאַם (UPR). אין זיין מעלדונג וועגן די קאַנטראַביושאַנז פון די סטייקכאָולדערז, די היגה קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט עקאָוז די ישוז אויפגעשטאנען דורך פאַרשידענע גאָוז, אַסאָוסייישאַנז, קאָואַלישאַנז און מענטשן וועגן די זידלען פון פּרעטריאַל טפיסע אין ספּאַין אַזאַ ווי: יבעריק געדויער, די סיסטעם פון בעסאָדיקייַט פון די פּרעטריאַל ויספאָרשונג (secreto de sumario), די אַרביטראַריש ינקלוזשאַן פון געפאנגענע אין רעמאַנד אין די פיטשעראָ דע ינטערנאָס דע ספּעציעלע סעגוימיענטאָ (FIES) רעזשים און ינקאָממוניקאַדאָ פאַרהאַלטונג - שרייבט ווילי פאַוטרע, דירעקטאָר פון מענטשנרעכט אָן פראָנטיערס.

דעפנאַס און בלינדקייט פון ספּאַין

בעשאַס דער ערשטער UPR ציקל אין 2010, די UK, סלאָוועניאַ, דייטשלאנד און די האלאנד איך האט שוין געפרעגט ספּאַין אין שטייַגן וועגן די ישוז.

דער 22 סטן פעברואר 2010 האָט דער יו.ען. מענטשנרעכט קאמיטעט דערנאָך אָנגעוויזן אז “שפאניע זאָל אין איין יאָר צושטעלן באַטייטיק אינפארמאציע איבער די ימפּלאַמענטיישאַן פון אירע רעקאַמאַנדיישאַנז אין פּאַראַגראַפס 13 (נאציאנאלע מעקאַניזאַם פֿאַר פאַרהיטונג פון פּייַניקונג), 15 (לענג פון פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג) און 16 (ענינים פון פאַרהאַלטונג און יקספּאַלשאַן פון פאָראַנערז). קיין ענטפער איז באקומען. ”(מקור: A / HRC / WG.6 / 8 / ESP / 2).

אין די לעצטע צען יאָר, ספּאַין האָט אויסגעדרייט אַ טויב אויער צו דרינגלעך דאגות וואָס זייַנען ארויסגעגעבן דורך די מענטשנרעכט קאַמיטי פון די קאָונסיל פון אייראָפּע און די אייראפעישער קאַמיטי פֿאַר דער פאַרהיטונג פון פּייַניקונג און אוממענטשלעך אָדער דיגריידינג שטראָף (CPT), וואָס פּראָבלעמייזד די FIES טורמע רעזשים, אויך באקאנט ווי די רעגיסטרי פון ספּעשאַלי מאָניטאָרעד געפאנגענע.

איצט, אַ יאָרצענדלינג שפּעטער, א גרופע ספרדישע אדוואקאטן (CAPS) סטרעסט אין זייער שלאָס סאַבמישאַן צו די יו.ען. (JS5, פּאַראַגראַף 4) אַז "עס איז אויך קיין רעקאָרד פון ספּאַין ריספּאַנדינג צו די דייַגעס אויסגעדריקט וועגן די רעזשים פון בעסאָדיקייַט בעשאַס די פּרעטריאַל ויספאָרשונג."

אַדווערטייזמאַנט

אפילו מער וועריסאַם איז די פעלן פון טויגן ימפּלאַמענטיישאַן פון רעקאַמאַנדיישאַנז אנגענומען דורך ספּאַין בעשאַס זייַן פרייַערדיק UPR ציקל אין 2015, ווי דינאַסטעד דורך פער טריאַלס און באמערקט דורך די היגה קאַמישאַנער אין זיין מעלדונג (פּאַראַגראַף 28).

דער יו.ען. האָט ווידעראמאל אויפגערעגט די אויפמערקזאמקייט פון אלע דעלעגאציעס אין גענעוואַ צו די צאָל קולות פון ציווילע געזעלשאפט, וואָס האבן געבעטן פאר שפאניע:: אנשטעלן קלארע און אויסנאם לעגאלע קריטעריעס פאר אפלייצן פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג; צו צושטעלן אָלטערנאַטיוו מיטלען און צו ענשור די נוצן אין פיר; צו אויפהערן ניצן די FIES קלאַסאַפאַקיישאַן פֿאַר ניט-געפערלעך קאַסעס; צו אָפּשאַפן “secreto de sumario” אין דעם קאָנטעקסט פון פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג; צו פאָרשן אַלע פאלן פון פּייַניקונג און קראַנק באַהאַנדלונג אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס; און צו ענשור אַז די פּרעסומפּטיאָן פון ומשולד פֿאַר פּרעטריאַל דיטייניז (פּאַראַגראַף 31).

די סובמיססיאָנס פון די פאַרשידן סטייקכאָולדערז באַווייַזן אַז די ישוז ניט בלויז קומען אין די פיל-פּאַבליסייזד פאַל פון די פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג פון עטלעכע קאַטאַלאַניאַן פּאַלאַטישאַנז (וואָס זענען לעצטנס געפרוווט און קאָנוויקטעד צו לאַנג טורמע שטראָף), אָבער אויך אין דער פּראָקורירונג פון פּראָסט עקאָנאָמיש אָדער פינאַנציעל. קריימז. די קאַפּס סאַבמישאַן דיסקרייבז פיר קאַסעס וואָס די שפּאַניש דזשודישיערי אַביוזד טשאַרדזשיז פון "געלט לאָנדערינג" צו מאַנדאַט ומגערעכט לאַנג פּרעטרידזשאַל טפיסע, צו "ווייקן" מענטשן (אונטער די זשאַרגאָן פון די שפּאַניש דזשודישאַל פּאָליצייַ) אונטער ויספאָרשונג און באַקומען קאָנפעססיאָנס.

דאָ איז אַן אויסצוג פון איינער פון די קאַסעס:

אויף 23 מאי 2017, סאַנדראָ ראָסעלל איז ערעסטיד פֿאַר אַלעדזשאַדלי קריייטינג אַ פאַרברעכער אָרגאַניזאַציע און לאָנדערינג וועגן 20 מיליאָן עור פֿון ומלעגאַל קאַמישאַנז דורך אַ פינאַנציעל מאַסע - מאַטן צווישן צוויי פוטבאָל קלאַבז. ראָסעלל פארבליבן אין פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג אָן בייל פֿאַר 21 חדשים. ער האָט אַפּעלירט מער ווי צוואַנציק מאָל פאר באפרײַונג אויף בייל, און האָט איינמאָל פארגעלייגט אלע פארמעגנס (35 מיליאָן עור) ווי א גאַראַנטירן אז ער וועט אנטפלעקן ביי דער פארהער. זיין ריקוועס זענען אַלע פארווארפן. די באשולדיגונג האט געבעטן א זעקס-יעריגער טורמע אורטייל. דער 24 סטן אפריל 2019, האָט דער נאַציאָנאַלער געריכט באשולדיקט אז ער איז נישט שולדיק און אים באפרײַט פֿון אַלע באַשולדיקונגען. די נאַשאַנאַל קאָורט אָבער געלייקנט אַז ראָסעלל ס פּריטריאַל טפיסע איז געווען אַביוסיוו אָדער ומגערעכט, און אַזוי ער איז נישט ענטייטאַלד צו פינאַנציעל פאַרגיטיקונג. דער משפט איז באשטעטיקט דורך די אַפּעלירן אָפּטייל פון די נאַשאַנאַל קאָורט אויף 3 יולי 2019.

צוזאמען די זעלבע שורות, CAPS אויך דערלאנגט די פּענדינג קאָקאָרעוו פאַל אין זיין סאַבמישאַן:

"אויף 7 און 8 סעפטעמבער 2015, דריי מיטגלידער פון דער זעלביקער משפּחה, וולאדימיר קאָקאָרעוו, זיין פרוי יוליאַ און זון יגאָר, זענען דיטיינד פֿאַר געלט לאָנדערינג אונטער אַן אינטערנאַציאָנאַלע אַרעסט באַרעכטיקן ארויס דורך אַ קרימינאַל ינוועסטיגאַטיאָן קאָורט אין לאַס פּאַלמאַס דע גראַן קאַנאַריאַ."

"אין פּאַנאַמאַ, זיי וואַלאַנטעראַלי אנגענומען עקסטראַדישאַן און זענען פריי אויף בייל. אין שפאניע, האָט דער ריכטער זיי געשיקט אין טורמע אָן די מעגליכקייט פון בייל, וואו זיי זענען געבליבן מער ווי צוויי יאָר, במשך פֿון דער צייט מיט דער פּרעסטיזשפולער אויספאָרשונג וואָס איז דורכגעפירט געוואָרן אין אַבסאָלוט געהיימניס. זיי זענען געווען אַרייַנגערעכנט אין די FIES-V רעגיסטרי רעזערווירט פֿאַר טעראָריסט סאַספּעקץ, אפילו כאָטש זיי האָבן קיין פאַרברעכער רעקאָרד. זיי האָבן אָנגעהויבן באפרייט ווערן אָן בייל, ווײַל דאָס אפעלאט געריכט האָט באַטאָנט אז זייער ווייטערדיקע טורמע קען פאָרשטעלן אַן אַנטיסאַפּירטע שטראָף. ”

די קאָקאָרעוו פאַל - מיט וואָס HRWF איז זייער באַקאַנט - יפּיטאַמייזיז די טענדענץ פון די שפּאַניש אויטאריטעטן צו ווענדן אַ בלינד אויג צו קלאָר דזשודישאַל זידלען.

די ינוועסטאַגיישאַנז אנגעהויבן אין 2004, ריטשט די קאָרץ אין 2009, און זענען ביז איצט עקסטענדעד צו פעברואר 2020. קיין פּראָצעס איז געריכט איידער 2024 - מער ווי צוויי יאָרצענדלינג נאָך די ויספאָרשונג אנגעהויבן.

די פאַרטיידיקונג קאַונסאַלז האָבן ריפּיטידלי דינאַונסט די פעלן פון דזשודישאַל השגחה פון די ינוועסטאַגייטערז, וואָס ריזאַלטיד אין גומע סטאַמפּינג פון סאָפעקדיק פּאָליצייַ אַרבעט. דאָס כולל די נוצן פון פאַבריקייטיד זאָגן קעגן די קאָקאָרעווס צו באַרעכטיקן זייער פאַרהאַלטונג. די שפאנישע ריכטער האָבן, אין קער, אפגעזאגט פון פלאנען צו אונטערזוכן די באווייזן קעגן דער פאליציי און איבערקוקן זייער ארבעט ביז דער קאָקאָרעווס פראצעס איז אָנגעגאנגען.

סאָף

ספּאַין איז צוריק קעגן די וואַנט וועגן סיסטעמאַטיש זידלען פון פּרעטריאַל טפיסע, קאַמביינינג לאַנג פאַרהאַלטונג מיט ספּעציעל רעזשים, אַזאַ ווי די secreto de sumario אָדער FIES. עס קען נישט פאַרהיטן ווי אַ הערשן פון געזעץ דעמאָקראַסי אַזוי לאַנג ווי עס בלייבט ווענדן אַ בלינד אויג צו ריפּאָרץ ארויס פון אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט אָרגאַניזאַציעס און אינסטיטוציעס. אין די לעצטע יאָרצענדלינג האָבן אַקיומיאַלייטיד צו פילע קאַסעס פון אָפּלייקענונג פון יושר. די צייט איז געקומען פֿאַר מאַדריד צו שפּילן.

 

 

שער דעם אַרטיקל: