אַביוזיז פון טשאַרדזשיז פון פאַרהאַלטן און טעראָריזם דורך # ספּיין צו זיין דינאַונסט בייַ די #UN

ספּאַין איז ווידער באַשולדיקט געוואָרן דורך עטלעכע אַקטיאָרן אין דער ציווילע געזעלשאפט אין אַביוזירן פאַרהאַלטן פאַרהאַלטן און אָנווענדן פאַרהאַלטונגס-באדינגונגען רעזערווירט פאר טעראָריסטן אויף מענטשן וואָס זענען נישט קאָנוויקטעד געוואָרן פון באַשולדיקונג פון טעראָר. פיין טריאַלס, מענטשנרעכט אָן פראָנטיערס און אַ פּראַקטיסינג אַדוואָקאַט האָבן פיילד סאַבמישאַנז שייך צו די וניווערסאַל פּעריאָדיש אָפּשאַצונג (UPR) פון ספּאַין ס מענטשנרעכט רעקאָרד וואָס וועט פּאַסירן אין גענעוואַ 22 יאנואר 2020 - שרייבט ווילי פאַוטרע, דירעקטאָר פון מענטשנרעכט אָן Frontiers

פער טריאַלס: מיסיוז פון טשאַרדזשיז פון טערעריזאַם

אין זיין סאַבמישאַן, פער טריאַלס אין אקטאבער 2016, האָט מען אונטערגעשטראָכן א קאמף צווישן א גרופע יונגע מענטשן צווישן 19 און 24 יאָר אַלט און צוויי אנדערע מענער. די אַלטערקיישאַן פארגעקומען אין אַ באַר אין דער שטאָט פון Alsasua, אין Navarre. די יוגנטלעכע וואָס האָבן זיך באַטייליקט, זענען אָנגעקלאָגט געוואָרן פון טעראָריזם דורך די אויטאריטעטן.

פער טריאַלס די פאַל ווי די פאלגענדע:

“אין נאָוועמבער 2016, זענען 10 יוגנטלעכע ארעסטירט געוואָרן, און דריי זענען אוועקגעשטעלט געוואָרן אין פאַרהאַלטן אין פארשידענע טורמע אין מאַדריד, 400 קילאמעטער פון זייערע היימען, אונטער א ספעציעלער השגחה און קאנטראל רעזשים דורך טורמע סערוויסעס (Ficheros de Internos de Especial Seguimiento) *. זייער פאַרהאַלטונג פון פאַר-משפט געדויערט מער ווי איין און אַ האַלב יאָר, פון נאָוועמבער 2016 ביז זיי זענען סענטאַנסט אין יוני 2018. וויבאלד זיי זענען נישט קאָנוויקטעד אויף טעראָריסט טשאַרדזשיז, 8 יונג אַדאַלץ זענען לעסאָף קאָנוויקטעד און געגעבן זאַץ וועריינג פון 2 צו 13 יאָר אין טורמע ווייַל פון פאַרשטאַרקן סיבות אַרייַנגערעכנט 'אידעישע דיסקרימינאַציע.'

אין קיצער, פער טריאַלס דערקלערט אַז:

אַדווערטייזמאַנט

די אָווועריוז פון פאַרהאַלטונג פון פאַר-פּראָצעס און פעלן פון אָלטערנאַטיוו מיטלען בלייבן סיסטעמיק פּראָבלעמס אין ספּאַין, וואָס אין עטלעכע קאַסעס איז נאָך יגזאַסערייטיד דורך די מיסאַפּאַליישאַן פון טשאַרדזשיז פון טערעריזאַם.

עס זענען געווען קיין לעגיסלאַטיווע אָדער פּראַקטיש דיוועלאַפּמאַנץ וואָס וואָלט האָבן קיין באַטייטיק פּראַל אויף די אָפטקייַט פון וואָס פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג איז געווענדט אין ספּאַין זינט די לעצטע UPR, און עס זענען ניט צוקונפֿט פּלאַנז צו באַקענען אַזאַ געסעצ - געבונג. "

מענטשנרעכט אָן Frontiers: אַביוסיוו נוצן פון האַרב פאַרהאַלטן פאַרהאַלטונג טנאָים אַפישאַלי רעזערווירט פֿאַר טערעראַסץ און היציק אַפענדערז

לעצטע יאָר, מענטשנרעכט אָן Frontiers געגאנגען צו לאַס פּאַלמאַס צו פאָרשן די פאַל פון די קאָקאָרעוו משפּחה, וואָס זענען אַלע ערעסטיד אין 2015.

יעדער פארבראכט מער ווי 2 יאָר אין פאַרהאַלטונג, ביז באפרייט אָן בייל און אָרדערד קאַנפיינמאַנט צו די אינזל גראַן קאַנאַריאַ. ינדעפאַנאַטלי פּענדינג פּראָצעס. פֿאַר רובֿ פון די צייט (18 חדשים) זייער אַדוואָקאַטז האָבן קיין אַקסעס צו זייער פאַל טעקע אונטער אַ קאָנטראָווערסיאַל רעזשים גערופֿן “Secreto de sumario” און זיי האָבן יקספּיריאַנסט דער הויפּט האַרב טורמע טנאָים טיפּיקלי רעזערווירט פֿאַר טערעראַסץ, סאַספּעקץ פון טערעריזאַם און היציק קרימאַנאַלז (Fichero de Internos de Especial Seguimiento, level 5 אָדער FIES 5) *, כאָטש וולאדימיר קאָקאָרעוו (איצט 65), יוליאַ מאַלעעוואַ (איצט 67) און יגאָר קאָקאָרעוו (איצט 37) האָבן קיינמאָל געווען אָנגעקלאָגט פון ניצן אָדער ינסייטינג גוואַלד.

אין קסנומקס, מענטשנרעכט אָן Frontiers די אַביוזיז אַנאַונסט אין אַ מעלדונג ביי די יערלעך אָססע / אָדיהר קאָנפֿערענץ אויף מענטשנרעכט אין ווארשע, אין די יו.ען. אין גענעוואַ, דורך געשריבן און מויל דעקלאַראַטיאָנס, און בעשאַס די UPR פאַר-סעסיע.

די שפאנישע אויטאריטעטן זענען צוגעזאגט געווארן צו פארבלייבן א בלינדע אויג אויף באווײַזן פון אומרעגולאציעס און מעגליכע עוולות פון די פאליציי אינספעקטארס אין באשטעטיגונג פון דער אויספארשונג, ביז און אריינגערעכנט פרובירט צו פאבריצירן באווייזן קעגן די קאָקאָרעווס.

זייערע אדוואקאטן האבן אויך נאכאמאל ארויסגערופן דעם מאנגל פון השגחה פון די אויספארשער ריכטער און דעם קאנארישן געריכט פון אפיעלס (Audiencia Provincial de Las Palmas) פון די אויספארשער, וואס האט געברענגט א געריכטליכע גומע-שטעמפּל פון סאָפעקדיקע פּאָליציי ארבעט. די שפּאַנישע ריכטער האָבן, גלייך, אפגעזאגט צו אונטערזוכן די באווייזן קעגן דער פאליציי און איבערצוקוקן זייער ארבעט ביז די קאָקאָרעווס קענען ווערן געשטעלט אויף משפּט, וואָס נאָך 16 יאָר פון אויספאָרשונגען איז נאָך אַלץ אין זינען ניט.

וולאדימיר קאָקאָרעוו ס זון, יגאָר, האט אין אַן אינטערוויו דינאַונסט אַז דער קאָקאָרעוו פאַל איז אַ קלאַסיש מיסקעראַדזש פון גערעכטיקייט און אויסגעדריקט דייַגע פֿאַר זיין פאָטער ס ווערסאַנינג געזונט, וואָרענען אַז ער קען נישט בלייַבנ לעבן ביז דעם פּראָצעס.

זינט 2020, די אַדוואָקאַטן פון קאָקאָרעווס האָבן נישט באקומען קיין זאָגן פון די אַלעדזשד פאַרברעכער טעטיקייט פון זייער קלייאַנץ, און זייערע קלייאַנץ זענען נישט פאָרמאַל אָנגעקלאָגט.

Scott Crosby פון דער בריסל באַר: רעקאַמאַנדיישאַנז

Scott Crosby, אַוואָקאַט, האָט אריינגעגעבן א אַפּלאַקיישאַן אין אייראפעישער קאָורט פון מענטשנרעכט אין 2019 וועגן די קאָקאָרעוו פאַל. ער האָט אויך געשיקט אַ סובמיססיאָן אין דעם קאָנטעקסט פון UPR פון ספּאַין וועגן אַ נומער פון קאַסעס שייַכות צו אַרטיקל 5 פון דער אייראפעישער קאַנווענשאַן (די רעכט צו פרייהייט און זיכערהייט פון מענטש) אין וואָס ספּאַין איז געהאלטן צו האָבן ווייאַלייטיד די קאַנווענשאַן. אַדדיטיאָנאַללי, ער דיסקאַסט אַ פאַל ווו אַ שפּאַניש בירגער איז געווען דיטיינד פֿאַר פיר יאר טראָץ דער אַוועק פון קיין זאָגן איידער ער איז דערקלערט אומשולדיק.

זיין רעקאַמאַנדיישאַנז צו ספּאַין דורך די UPR פּראָצעס זענען צו:

• אַנולירן די געזעץ אויף פאַרהאַלטונג פון ינקאַמיונאַקאַדאָו;
• אויפהערן האַלטן דיטייניז אָן פאָרמאַל טשאַרדזשיז;
• נוצן פיל אַלטערנאַטיוועס צו טורמע פאַרהאַלטונג;
• אויפהערן ניצן די FIES 5 * קלאַסאַפאַקיישאַן פֿאַר ניט-געפערלעך ינמייץ;
• אָפּשאַפן די secreto de sumario רעזשים
• אויפהערן ניצן פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג ווי אַ שטראָף מיטל;
• אָנערקענען די פּרעסומפּטיאָן פון ומשולד;
• און אָנערקענען די ספּעציעלע פלייסיקייט פליכט.

 

די רעקאַמאַנדיישאַנז יידענאַפייד קלאר אַ נומער פון ערנסט דיסאַדוואַנטידזשיז אין ספּאַין ס גערעכטיקייט סיסטעם און זענען אין שורה מיט טענות וואָס מענטשן האָבן דורכגעקאָכט איבער די יאָרן אין די אינטערנאציאנאלע ארענע. ספּאַין זאָל נאָכקומען אָן פאַרהאַלטן זיין היסכייַוועס צו רעספּעקט אינטערנאַציאָנאַלע און אייראפעישער מענטשנרעכט סטאַנדאַרדס.

(*) באַמערקונג פון מחבר: אין 1996, ספּאַין אנגענומען אַ געזעץ וואָס ינטראָודוסט אַ ספּעציעל סטאַטוס און באַהאַנדלונג פֿאַר זיכער געפאנגענע בעשאַס זייער פאַרהאַלטן פאַרהאַלטונג. באַוווסט דורך די אַקראַנים FIES, וואָס שטייט פֿאַר די רעדזשיסטער פון געפאנגענע ריקוויירינג ספּעציעלע סערוויילאַנס (פיטעראָ דע ינטערנאָס דע עספּעסיאַל סעגוימיענטאָ), די סיסטעם ערידזשנאַלי פּערסוד אַ לאַדזשיטאַמאַט אָביעקטיוו. זינט דעמאָלט, אָבער, די געזעץ איז געווען מיספּלייסט און איז איצט ימפּאָוזד אויף ניט-היציק און ניט-געפערלעך פנים וואָס ריזאַלטינג אין ומיוישערדיק פאַרהאַלטונג טנאָים און ברייט פאַרהאַלטן צייט פאַרהאַלטונג פּיריאַדז. פיעס 5 איז די כאַרשאַסט מדרגה פון פאַרהאַלטונג טנאָים. דאָס איז מענט פֿאַר טערעראַסץ, סאַספּעקץ פון טערעריזאַם, מלחמה קרימאַנאַלז און געשלעכט אַפענדערז.

 

שער דעם אַרטיקל: