דאָס יאָר, טיניידזשערז מיט אַ געשמאַק פֿאַר שפּראַכן וועלן איבערזעצן אַ טעקסט אויף דער טעמע פון ​​קולטורעלע ירושה. די טעמע איז אויסדערוויילט צו כּבֿוד די יו אייראפעישער יאָר פון קולטור העריטאַגע, קסנומקס.

פּאַרטיסיפּאַנץ קענען קלייַבן צו איבערזעצן צווישן צוויי פון די 552 מעגלעך שפּראַך קאַמבאַניישאַנז ניצן די אי.יו. לעצטע יאָר האָבן שולע סטודענטן איבערגעזעצט טעקסטן פֿון פויליש אויף פֿיניש, פֿון טשעכיש אויף גריכיש און פֿון קראָאַטיש אויף שוועדיש, כּדי צו נעמען עטלעכע פון ​​די 24 קאָמבינאַציע.

קאַמישאַנער, בודזשעט, מענטשנרעכט און איבערזעצונג, Günther H. Oettinger, האָט געזאָגט: "שפראכן זייַנען אין די האַרץ פון די אייראפעישער דייווערסיטי און אַ וועג צו פֿאַרשטיין אונדזער אידענטיטעט. פון אונדזער ביגאַסט אַסעץ. איך לאַדן דעריבער אַלע וואָס ליב שפּראַכן צו אָנטייל נעמען און העלפֿן צו וויטרינע און בויען אויף אונדזער לינגוויסטיק קולטורעלע ירושה. "

צו אָנטייל נעמען אין די קאָנקורס, יונגע שולן דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן די צוויי-פאַסע רעגיסטראַציע פּראָצעס.

ערשטער, צווייטיק שולן מוזן פאַרשרייַבן דורך דעם וועבזייַטל. פאַרשרייבונג געעפנט אויף 1 סעפטעמבער 2018, לאַסץ ביז 20 אקטאבער 2018 מיטאָגצייַט און קענען זיין געענדיקט אין קיין פון די 24 אי.יו.

צווייטנס, די אייראפעישע קאַמישאַן וועט פאַרבעטן 751 שולן, ראַנדאַמלי אויסגעקליבן, צו נאָמינירן 2001-XNUMX סטודענטן וואָס וועלן אָנטייל נעמען אין די קאָנקורס. די סטודענטן קענען זיין פון קיין נאַציאָנאַליטעט און זאָל זיין געבוירן אין XNUMX.

אַדווערטייזמאַנט

די פאַרמעסט וועט נעמען אָרט אויף 22 נאוועמבער און וועט לויפן סיימאַלטייניאַסלי אין אַלע פּאַרטיסאַפּייטינג שולן.

די ווינערז - איין פּער מדינה - וועט זיין אַנאַונסט אין פרי פעברואר 2019. זיי וועלן באַקומען זייער פּרייזאַז אין פרילינג פון 2019 ביי אַ ספּעציעל צערעמאָניע אין בריסל.

בעשאַס זייער וויזיט, די סטודענטן וועלן האָבן די געלעגנהייט צו טרעפן פאַכמאַן טראַנסלייטערז פון די איבערזעצונג אָפּטיילונג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן - די מענטשן וואָס עוואַלואַטעד זייער איבערזעצונגען - און רעדן וועגן ארבעטן מיט שפּראַכן.

הינטערגרונט

זינט 2007, די דירעקטאָראַטע-אַלגעמיינע פֿאַר איבערזעצונג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן אָרגאַנייז די קאָנקורס פון Juvenes Translatores (לאַטייַן פֿאַר 'יונגע טראַנסלייטערז'). אַ איבערזעצער. דאָס איז אָפן פֿאַר סטודענטן פון 17 יאָר אַלט צווייטיק שולע. די קאָנקורס האט ינספּייערד און ינקעראַדזשד עטלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ צו פאָרזעצן מיט שפּראַך לערנען אויף אוניווערסיטעט מדרגה און צו ווערן פאַכמאַן טראַנסלייטערז. די פאַרמעסט אויך עמפאַסייזיז די רייַך לינגוויסטיק דייווערסיטי פון אייראָפּע.

מער אינפֿאָרמאַציע

Juvenes Translatores וועבזייטל

בילדער פֿון די 2017 אַוואַרד צערעמאָניע

גיי די איבערזעצונג אָפּטיילונג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן אויף טוויטטער: @ איבערזעצער