אין ענגלאַנד ס פארגעסן 'זשאַווער גאַרטל', וואָטערס ווייַזן קליין צייכן פון # ברעקסיט באַדויערן

פאר פאול גרין, א קלוב פארוואלטער אין צפון ענגלאנד'ס 'ראסט בעלט', איז בריטאניע אזוי צובראכן אז ער וועט ווידער שטימען פאר ברעקסיט אויב ער האט באקומען נאך א שאנס, שרייבט באָכער פאַולקאָנברידגע.

גרין, וועלכער פירט א מינערס וועלפער קלוב אין א געגנט וואו עס זענען מער נישט קיין ארבעטער מיינער, זאגט אז ביידע הויפט פאליטישע פארטייען פון בריטאניע האבן דורות לאנג ניט ארויסגעוויזן אן אינטערעס אין דער יאָרקשירע שטאָט קנאָטטינגליי.

"עס איז טאַקע פאַרצווייפלט - איך פילן אַז קנאָטטינגליי איז אַ פארגעסן קהל, און אַלע די אַרומיק געביטן זענען אויך פארגעסן קהילות, ווייַל פון פעלן פון ינוועסמאַנט און רויט טייפּ," ער האט געזאגט, שטייענדיק אין אַ יוגנט באָקסינג ספּאָרטזאַל אין דעם קלוב.

דער 55-יאָר-אַלט געוועזענער באַן איז נישט אַליין. אַזאַ כעס האָט געטריבן פילע בריטאָנס צו שטימען צו פארלאזן דעם אייראפעישן פארבאנד אין 2016, הגם טומל אינעם ברעקסיט פראצעס האָט געברענגט אז עטלעכע שטיצער פון אי.יו.

ווען בריטאַן וועט לאָזן 29 מערץ 2019, די מדינה, זיין פּאַלאַטישאַנז און זיין געשעפט פירער בלייבן טיף צעטיילט איבער ברעקסיט. לעצטע מיינונג פּאָללס ווייַזן וואָטערס טראַכטן פּריים מיניסטער טהערעסאַ מייַ איז כאַנדאַלד דעם פּראָצעס שלעכט און עס קען זיין אַ קליין מאַך צו שטיצן פֿאַר סטייינג אין די אי.יו.

מאי, וועלכער האָט ארויסגעוואָרפן אן אנדער רעפערענדום, פרובירט אריינצוברענגען א ברעקסיט גט אָפּמאַך מיט בריסל, וואָס געפעלן ביידע זייטן פון איר צעטיילטער קאָנסערוואַטיווער פארטיי, ווי אויך די נאָרדערן אירישע קעניג-מאכער וואָס שטיצן איר מינאָריטעט רעגירונג.

'שאַמבאָליש וויץ'

לאקאלע מענטשן באַקלאָגנ זיך אַז עס זענען ווייניק דזשאָבס אין קנאָטטינגליי. ווי פילע געביטן אין צאָפנדיק ענגלאַנד, עס איז געווען לינקס הינטער דורך אַ גלאבאלע עקאנאמיע וואָס האָט געבראכט טשיפּער ימפּאָרץ פון קוילן פון קאָלאָמביאַ און רוסלאַנד, און אַ שטופּ צו דזשענערייט מאַכט פון רייניקונג גאַז און ווינט טערביינז.

אַרבעטלאָזיקייט אין יאָרקשירע און ארומיקע הומבערסידע איז 4.5 פּראָצענט, בלויז אַ ביסל מער ווי די נאציאנאלע קורס. בשעת די קאַונטי ינקלודז די וויבראַנט שטאָט פון לידז און די בליענדיק ספּאַ שטאָט פון Harrogate, די לעבן איז טאָוגהער אין די אַלט מיינינג געביטן.

דער קלוב פון Green האָט אָריגינעל באַזאָרגט אַרבעטער אין קעלינגליי קאַליערי פּונקט אַרויס די שטאָט, וואָס איז געווען די לעצטע טיף קוילן מייַן. דאָס איז פארשלאסן אין 2015, און בלויז פאַרלאָזן אָפן וואַרפן אַפּעריישאַנז ווי אַ רעשט פון די אַמאָל דאָמינאַנט קוילן אינדוסטריע.

קעלינגליי שטייט טשיינד פאַרמאַכן הינטער ראַסטינג מעטאַל פענסעס. ריז סלאַג העאַפּס און טשימניז בלייַבן, מיט וואונדער פּראָקלאַמירן רידזשענעריישאַן ינישאַטיווז.

פּאָליטיסיאַנס לעבן אין אַ בלאָז, ער האט געזאגט. "מיר זענען נאָר טאָוטאַלי דיסאַפּויניד, און מיר זענען נישט צוגעהערט."

גרין, וועלכער האָט געשטימט “פאַרלאָזן” אין 2016, ווייל ער האָט געוואָלט געלט באַצאָלט צו אייראפע ווידער אינוועסטירט אין זיין קאמיוניטי, איז דערשראָקן פונעם כאַאָס אין קאָנסערוואטיווע און ארבעטער פארטייען און דורך מאי’ס ברעקסיט פארהאנדלונג.

"עס איז נאָר אַ שאַמבאָליש וויץ איצט - יעדער מאָל ווען איר שטעלן טעלעוויזיע איז ינכאַוסיז," האט גרין געזאגט. "איך וואָלט נאָך שטימען צו גיין אויס."

וואָס וואָלט ער זאָגן מייַ וועגן ברעקסיט? “גיי נאָר ווייטער. מיר זענען אַ פאָלק פון פייטערז - מיר וועלן נישט צעברעקלען. לאמיר זיך אנכאפן, ארויסגיין און אינוועסטירן עטלעכע אינוועסטיציעס אין דעם לאנד, ”האָט ער געזאָגט.

רעגרעקסיט?

Goole פּאָרט, 30 קילאמעטער (20 מייל) צו די מזרח, אַמאָל שיפּט בריטיש קוילן. איצט ימפּאָרץ בריקס, גרינס ייל און געהילץ פֿון אייראָפּע און ווייטער.

Siemens פּלאַנז אָבער צו בויען אַ באַן פאַבריק אין Goole, ינוועסטינג אַרויף צו £ 200 ($ 260) און ניצן אַרויף צו 700 מענטשן. די דייַטש אינזשעניריע גרופּע איז בלויז איינער פון אַ נומער פון קאָמפּאַניעס צו וואָרענען די דיינדזשערז פון געלאזן די אי.יו. אָן אַ האַנדלען מיט בריסל. [nL8N1TM433]

"אויב מיר קראַך זיך אָן אַ אָפּמאַך, די מענטשן וואָס האָבן די מינדסטער וועט רובֿ שאַטן," האָט דער געוועזענער קאָנסערוואַטיווער פרעמיער מיניסטער דזשאן מאַיאָר געזאָגט און צוגעגעבן אז ער האָט נישט אויסגעשלאסן נאך א רעפערענדום.

מעיאָר ציטירטע אומפאַרעפנטלעכע רעגירונג פאָרשונג וועלכע האָט געוויזן אז צפון-מזרח - אן אנדער ראיאן וואָס איז שווער געשלאגן דורך מיינע קלאָוזשער - קען פארלירן 16 פראצענט פון זיין ברוטא אינלענדישער פראדוקט אויב בריטאניע פארלאזט די אי.יו.

אין גאָאָלע איז אַ קליין צייכן פון באַדויערן.

שער דעם אַרטיקל: