UK עטיקס קערפערשאפט זאגט אז #GeneEditedBabies קען זיין 'מאראליש ערלויבט'

עקספּערץ פון די Nuffield קאָונסיל פֿאַר ביאָעטהיקס אין די וק האָבן געזאָגט אַז כאָטש די געזעץ זאָל ניט זיין טשיינדזשד דערווייַל צו לאָזן עדיטינג פון מענטשלעך דזשינאָום צו פאַרריכטן גענעטיק חסרונות אין זאמען, די צוקונפֿט געסעצ - געבונג וואָס אַלאַוז דאָס זאָל נישט זיין רולד אויס.

די קאָונסיל - אַן אומאָפּהענגיקער קערפערשאפט, וואָס אונטערזוכט עטישע ענינים אויפגעשטעלט דורך נייע אנטוויקלונגען אין ביאלאגיע און מעדיצין - האָט אויך אויפגעפאָדערט סייאַנטיס און עטיק עקספּערטן אין די פארייניקטע שטאטן, כינע, אייראפע און אנדערש אז זיי זאָלן זיך אזוי פרי ווי מעגלעך אריינמישן אין עפנטלעכן דעבאטע איבער דעם וואָס מענטשלעכע גענאָמע עדיטינג קען מיין.

"עס דאַרף זיין אַקציע איצט צו שטיצן עפנטלעך דעבאַטע און צו שטעלן צונעמען גאַווערנאַנס."

גענאָמע עדיטינג טעקניקס אַזאַ ווי CRISPR/Cas9 געבן די דיליבראַט אָלטעריישאַן פון אַ טאַרגעטעד דנאַ סיקוואַנס אין אַ לעבעדיק צעל. אין טעאָריע, זיי קענען זיין געוויינט אין אַסיסטאַד מענטש רעפּראָדוקציע צו רעדאַגירן די דנאַ פון אַן עמבריאָ איידער עס איז טראַנספערד צו די טראכט.

בריטיש געזעץ פאַרבאָט דאָס דערווייַל, אָבער די Nuffield טאַפליע פון ​​עקספּערץ האט געזאגט אַז עס קען זיין מיט צייט, ווי אַן אָפּציע פֿאַר עלטערן וואָס ווילן צו השפּעה די גענעטיק קעראַקטעריסטיקס פון זייער צוקונפֿט קינד - למשל "רעדאַגירן" אַ העריטאַבלע קרענק אָדער אַ פּרידיספּאַזישאַן צו ראַק אין שפּעטער לעבן.

דער באריכט פונעם קאָונסיל האָט צוגעלייגט אז אויב דאָס וועט פּאַסירן, דאַרף מען ערשט שטעלן א ריי שטרענגע מאסנאמען, כּדי צו פארזיכערן אז גענאָמע רעדאַקטירן זאָל זיין עטיקלי פּאַסיק.

עס פארגעלייגט אַז עטיקלי פּאַסיק דזשין עדיטינג טעקניקס אין מענטש רעפּראָדוקציע, צוויי אָווועראַרטשינג פּרינסאַפּאַלז זאָל זיין גיידאַד - אַז זיי זאָל זיין בדעה צו באַוואָרענען די וווילשטאנד פון דער צוקונפֿט מענטש און זאָל נישט פאַרגרעסערן כיסאָרן, דיסקרימינאַציע אָדער אָפּטייל אין דער געזעלשאַפט.

Fiona Watt, אַ פּראָפעסאָר און יגזעקיאַטיוו טשער פון בריטאַן מעדיקאַל פאָרשונג קאָונסיל, האָט באַגריסט דעם רוף פאר א ברייטע דעבאטע און האָט געזאָגט אז עס איז וויכטיג אז פאָרשער זאָלן ווייטער אפשאצן זיכערקייט און מעגלעכקייט פאר דזשין עדיטינגס וואָס קענען דורכגיין איבער דורות. אין מענטשן. ”

"מיר מוזן האָבן אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרבאָט צו שאַפֿן דזשאַנעטיקלי ענדזשאַנירד בייביז," ער האט געזאגט אין אַ ימיילד דערקלערונג.