צו #וואַפּע אָדער ניט צו וואַפּע? וואס איז די קשיא

טראָץ די יאָרצענדלינג פון השתדלות צו אַנטקעגנשטעלנ דעם פּראָבלעם, סמאָוקינג בלייבט אַ הויפּט ציבור געזונט ריזיקירן פֿאַר אייראפעער ווי די נומער פון סמאָוקערז אין דער וועלט האט געשטארקט אלא ווי געפֿאַלן, שרייבט מארטין באַנקס.

אָבער וואָס איז ווייניקער באַוווסט איז אַז טענס פון טויזנטער פון מענטשן האָבן שוין געהאָלפֿן צו פאַרלאָזן סמאָוקינג - ניצן E- סיגאַרעטטעס.

עטלעכע, אַרייַנגערעכנט קיין ווייניקער גוף ווי די וועלט געזונט ארגאניזאציע, בלייבן נאָך סקעפּטיקאַל וועגן די פּאָטענציעל פֿאַר נייַע טעקנאַלאַדזשיז, אַרייַנגערעכנט עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, צו רעדוצירן סמאָוקינג פון סמאָוקינג.

די סקעפּטיסיזאַם קענען זיין טרייסט צוריק צו די פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף טאַביק קאָנטראָל (FCTC), וואָס האט פּרעשערד פּאַלאַסימייקערז צו נוצן שטרענג רעגיאַליישאַנז און מייַכל E- סיגאַרעטטעס ווי טאַביק.

די פקטק, וואָס אַפּערייץ אין בעסאָדיקייַט און באַרז פובליציסטן צו אָנטייל נעמען אין זיין מיטינגז, האט מיליטייטיד אין טויווע פון ​​אַ "פאַרלאָזן אָדער שטאַרבן" צוגאַנג פון רידוסינג פאָדערונג דורך רייזינג טאַקסיז און ריפּיטידלי סטיימד ינישאַטיווז אַימעד צו שאַטן רעדוקציע. די אַפּקאַמינג באַגעגעניש, די 7^th די קאָנפֿערענץ פון פּאַרטיעס (COP7) וואָס וועט זיין פארנומען אין נאוועמבער אין ינדיאַ, איז געריכט צו צושטעלן נייַע רעקאַמאַנדיישאַנז צו פּאַלאַסימייקערז צו דעם ווירקונג.

אָבער איז אַזאַ פּעסימיזם מיספּלייסט? צי E- סיגאַרעטטעס טאַקע האָבן די פּאָטענציעל צו העלפן סמאָוקערז פאַרלאָזן און דערמיט צאַמען די טאָמיד רייזינג טויט נומער פון סמאָוקינג שייַכות טויט און קרענק?

Alison Cox, דירעקטאָר פון פאַרהיטונג אין קאַנסער פאָרשונג וק, גלויבט אַזוי.

אַדווערטייזמאַנט

זי איז צווישן די פעסט אין דעם לאַגער אַז ינסיסץ אַז E- סיגאַרעטטעס קענען שפּילן אַ שליסל ראָלע אין העלפּינג סמאָוקערז צו פאַרלאָזן, סאַגדזשעסטינג אַז די זאָגן עד אַזוי E- סיגאַרעטטעס זענען פיל סאַפער ווי טאַביק.

טאקע, קאָקס זאגט אַז E- סיגאַרעטטעס קען העלפֿן עטלעכע סמאָוקערז גאַנץ אַוועק פון טאַביק.

די אויטאריטעטן אין די וק זענען נישט אַליין וואָס בכלל שטיצן דעם לעפיערעך נייַע פּראָדוקט.

פֿראַנקרייַך איז לעצטנס געווארן די לעצטע מדינה וואָס איז ארויס אין E- סיגאַרעטטעס, סאַגדזשעסטינג אַז זיי זענען אַ עפעקטיוו געצייַג פֿאַר סמאָוקערז וואָס זוכן צו רעדוצירן אָדער פאַרבייַטן טאַביק.

Tabac אינפֿאָרמאַציע סערוויס, געפֿירט דורך רעגירונג גוף פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך, האט געזאגט "לויט די לעצטע אַרבעט פון די היגה קאָונסיל פֿאַר פּובליק געזונט (Haut Conseil de la Santé Publique), עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס קענען זיין אַ געצייַג צו העלפן האַלטן אָדער רעדוצירן די קאַנסאַמשאַן פון טאַביק." און אויך "רעדוצירן די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ערנסט ילנאַסיז אַזאַ ווי ראַק".

און אין ארומיקע בעלגיע, די מדינה ס מיניסטרי פֿאַר עפנטלעך געזונט מאַגגיע די בלאַק לעצטנס ענטוזיאַסטיק באוויליקט די פאַרקויף פון E- סיגערעץ מיט ניקאָטין. ביז אַהער, עס איז געווען בלויז מעגלעך צו קויפן ניקאָטין-פֿרייַ E- סיגאַרעטטעס. וואַפּינג, האָט געזאָגט De Block, קען העלפֿן מענטשן אויפהערן רייכערן, ווײַל E- סיגאַרעטטעס אַנטהאַלטן 95% ווייניקער ניקאָטין ווי רעגולערע סיגאַרעטן.

די קוילעלדיק קאָנסענסוס איז סימפּלי אַז די עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס קענען העלפֿן סמאָוקערז בריק די כאַבאַץ און טאָן נישט ברענגען ערנסט זייַט יפעקס אין די קורץ-צו מיטן טערמין.

דאָס איז עווידאַנסט דורך די פיינדינגז פון די Cochrane Collaboration, אַ רעספּעקטעד מעדיציניש פאָרשונג גרופּע וואָס יגזאַמאַנד די בעסטער בנימצא זאָגן אויף די דעוויסעס.

עס עסטאַמאַץ אַז אין 2015 E- סיגאַרעטטעס אַליין קען האָבן געהאָלפֿן וועגן 18,000 סמאָוקערז אין די וק צו פאַרלאָזן וואָס אַנדערש וואָלט ניט האָבן סטאַפּט.

לויט די פיינדינגז, לעצטנס ארויס אין די British Medical Journal, די דעוויסעס זענען פארבונדן צו אַ פאַרקלענערן אין די נוצן פון ניקאָטין פאַרבייַט טהעראַפּיעס אויף רעצעפּט.

בשעת פילע שטימען אויף די בענעפיץ פון וואַפּינג, די אַרויסגעבן איז אָנצינדן ווייַל פון לעגיסלאַטיאָנס אויף ביידע זייטן פון די אַטלאַנטיק וואָס שטעלן אַזאַ דעוויסעס אין דער זעלביקער קאַטעגאָריע ווי טאַביק.

דאס האט פאסירט אין אונגארן, א לאנד פון שווערע רויכערער, ​​וואו א נייער געזעץ פארגעלייגט פריער דעם יאָר אין פארלאמענט זוכט צו רעגולירן עלעקטראנישע ציגארעטן און פארבונדענע פראדוקטן, באהאנדלען זיי די זעלבע ווי רעגולערע טאבאק פראדוקטן.

אויף די אי.יו. שטאַפּל, די דעבאַטע וועגן E- סיגאַרעטטעס איז ינטענסאַפייינג מיט בריטיש מעפּס גענומען טריט קעגן וואָס זיי האָבן בראַנדיד 'ריסטריקטיוו' נייַ אי.יו. כּללים קאַווערינג די פאַרקויף פון E- סיגערעץ.

זיי אַרייַננעמען UK MEP Julie Girling, וואָס האָט גערעדט וועגן די "פּאָטענציעל בענעפיץ פון עפֿנטלעכע געזונט פון E- סיגאַרעטטעס".

זי און טאָרי פּאַרטיי קאָלעגע וויקי פארד האָבן איצט געשריבן צו פאָרשונג, וויסנשאַפֿט און יננאָוואַטיאָן קאַמישאַנער קאַרלאָס מאָעדאַס און געבעטן אים צו ונטערזוכן די לעצטע זאָגן אויף די געזונט יפעקס פון וואַפּינג און צי עס קען העלפֿן לאַנג-טערמין סמאָוקערז צו געבן אַרויף טראדיציאנעלן סיגערעץ.

לעצטע חודש, פּובליק געזונט ענגלאַנד ארויס אַ רעצענזיע, דיסקרייבד דורך קאַנסער פאָרשונג וק ווי אַ "געזונט שטיק פון אַרבעט", וואָס געפונען אַז E- סיגערעץ זענען 95 פּער סענט ווייניקער שעדלעך ווי טאַביק.

קאַנסער פאָרשונג וק זאגט אַז אַזאַ זאָגן ווייזט צו E- סיגאַרעטטעס זענען "פיל סאַפער" ווי טאַביק סיגערעץ - אַ טאַקסיק פּראָדוקט וואָס קילז אַרויף צו צוויי-טערדז פון זייַן לאַנג-טערמין ניצערס.

גירלינג און פארד האפן אז אויב מעדאס וועט קומען צו אן ענלעכן אויספיר, וועט די אייראפעאישע קאָמיסיע נאָכקוקן דעם קאָנטראָווערסיאַל אי.יו.

 אַרטיקל 20 פון דער דירעקטיוו, וואָס איז איצט ימפּלאַמענאַד דורך אי.יו. מיטגליד שטאַטן, וועט צווינגען מאַניאַפאַקטשערערז פון E- פּאַפּיראָס צו קלאַסאַפייז זייער פּראָדוקטן ווי סיגאַרעטטעס אָדער האָבן ענג כּללים וועגן גאַנצע, אָדער ווי מעדיסינאַל פּראָדוקטן און פאַרקויפן זיי בלויז אין פאַרמאַסיז. די אי.יו. דירעקטיוו אויך ריסטריקץ די סומע פון ​​ניקאָטין קאַרטראַדזשאַז קענען אַנטהאַלטן און ינטראַדוסיז וואָס עטלעכע פירמע בערדאַנסאַם נייַ מאַנופאַקטורינג סטאַנדאַרדס.

לויט דער פּלאַן געסעצ - געבונג, E- סיגאַרעטטעס וועט ניט בלויז זיין רעגיאַלייטאַד - צו האָבן צו טרעפן זיכער קוואַליטעט און זיכערקייַט סטאַנדאַרדס - אָבער אויב קאָמפּאַניעס פאָדערן אַז E- סיגאַרעטטעס העלפֿן סמאָוקערז צו פאַרלאָזן זיי, זיי וועלן האָבן צו זוכן אַ דערלויבעניש פֿאַר מעדאַסאַנז.

גירלינג, דער קאָנסערוואַטיווער קאָאָרדינאַטאָר פון דער סביבה, האָט געזאָגט דעם וועבזייטל: "עס איז א גרויסע זאָרג אז די נײַע רעגולאציעס וועלן אוועקמיידן רייכערן פון איבערגיין צו אי-סיגאַרעטן. עס איז געווען ווייניק וויסנשאפטלעכע אינפּוט ווען דער טייל פון דער דירעקטיוו איז ארויסגעצויגן געוואָרן און נאך באווייזן האבן דערנאָך האָבן געוויזן די פּאָטענציעל בענעפיץ פון E- סיגאַרעטטעס. מיר גלויבן אַז עס איז צייט אַז עטלעכע פאקטן זענען באַקענענ אין דעם דעבאַטע און מיר האָפן אַז מעדאַס וועט שטימען צו אונדזער בקשה. "

איר ענדאָרסמאַנט פון די פּאָטענציעל בענעפיץ פון E- סיגאַרעטטעס איז עקאָוד דורך Ford, דער קאָנסערוואַטיווע ספּאָוקסמאַן אויף די אינערלעכער מאַרקעט, וואָס האָט געזאָגט אי.יו. רעפּאָרטער: “די אי.יו. ריסטריקשאַנז אויף עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס זענען סוועפּט אין די נייַ טאַביק געזעצן אָן די געלעגנהייט צו נעמען אין חשבון עקספּערץ זאָגן.

"מיר האבן אלע באקומען טויזנטער אימעילן און בריוו פון באנוצער וואָס טענהן אז די פראדוקטן האבן זיי דערמעגלעכט אויפצוגעבן טראדיציאנעלן רייכערן. דער אי.יו. קאָמיסיאָנער האָט איצט באשטימט א גרופע וויסנשאפטלעכע עקספערטן, און עס וואָלט געווען נוציק צו הערן זייער עצה צי די באגרענעצונגען געהעריק."

די אי.יו. פּלאַנז וואָלט אויך מיינען אַז E- סיגאַרעטטעס זענען געשטעלט אונטער די זעלבע שטייער עריינדזשמאַנץ ווי סיגאַרעטטעס און סיגאַרס, און דאָס האט ספּאַרקט קאַנסערנז אַז דאָס קען שעדיקן ציבור געזונט.

דעבראַ אַרנאָטט, פון דער געזונט צדקה אַש, גלויבט אַזוי, זאָגנדיק: “אויב די אי.יו. וואָלט פאָדערן שטאַטן צו שטייערן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס ווי טאַביק פּראָדוקטן, עס וואָלט זיין שעדלעך פֿאַר ציבור געזונט. דאָס וואָלט דיסקערידזש סמאָוקערז פון סוויטשינג. "

Jamie Hartmann-Boyce, מחבר און רעדאַקטאָר פון דער Cochrane Tobacco Addiction Group, האָט געזאָגט: “פונדאַמענטאַל, טאַביק ריסערטשערז פון ביידע זייטן פון די אַרגומענט ווילן די זעלבע זאַך - צו רעדוצירן טויט און קרענק. מיר זענען אינעם זעלבן שיפל. ”

סיגאַרעטטעס זענען יוניקלי דעדלי. זיי טייטן צוויי אין דרייַ מענטשן וואָס נוצן זיי קעסיידער. E- סיגאַרעטטעס זענען געזאגט צו זיין סאַפער ווי טראדיציאנעלן סמאָוקינג. וואָס איז נישט צו ווי?

אויב איר פרעגן צי E- סיגאַרעטטעס זענען סאַפער ווי רעגולער סיגאַרעטטעס, רובֿ עקספּערץ אַוואַדע דאַרפן אויף די זייַט פון "יאָ". דער אָנזאָג איז: פשוט ווייַל E- סיגאַרעטטעס זענען נייַ אין די סצענע, עס איז קיין סיבה צו זוכן צו פאַרלעשן זייער וווּקס.

שער דעם אַרטיקל: