#יססג: סטאַטעמענט פון די ינטערנאַטיאָנאַל #סיריאַ שטיצן גרופּע

אויפהערן פון כאַסטילאַטיז

מיטגלידער, אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון אַ פולשטענדיק אויפהער פון כאַסטילאַטיז צו פאַרמינערן גוואַלד און ראַטעווען לעבן, סטרעסט די נויט צו פאַרגלייכן די ופהער אין פּנים פון ערנסט טרעץ, ספּעציעל אין די לעצטע עטלעכע וואָכן. די מיטגלידער האָבן באַגריסן די דזשאָינט סטאַטעמענט פון מאי 9 דורך סיספייער טאַסק פאָרס קאָ-טשערז, די רוסישע פעדעריישאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן, ריקאַמיטינג זיי צו פאַרשטאַרקן השתדלות צו ענשור די ופהער ס ניישאַנווייד ימפּלאַמענטיישאַן. אין דעם אַכטונג, זיי באַגריסן די אָנגאָינג אַרבעט פון די טאַסק פאָרס און אנדערע מעקאַניזאַמז צו פאַסילאַטייט סאַלידייטינג פון די ופהער אַזאַ ווי די יו.ען. אָפּעראַטיאָנס צענטער און רוסיש-יו. עס. קאָאָרדינאַטיאָן צעל אין גענעוואַ.

די יססג מיטגלידער האָבן געבעטן פולע נאָכקומען פון די פּאַרטיעס צו די טערמינען פון די ופהער, אַרייַנגערעכנט די אויפהערן פון אַפענסיוו אַפּעריישאַנז, און אונטערגענומען צו נוצן זייער השפּעה מיט די פּאַרטיעס צו די ופהער צו קריגן דעם העסקעם. אין דערצו, די ISSG האָט גערופֿן אַלע פּאַרטיעס צו די ופהער צו אָפּהאַלטן פון דיספּראַפּאָרשאַניט רעספּאָנסעס צו פּראָוואָקאַטיאָנס און צו באַווייַזן צאַמונג. אויב די היסכייַוועס פון די פּאַרטיעס צו די ופהער זענען נישט ימפּלאַמענאַד אין גוט אמונה, די קאַנסאַקווענסאַז קען אַרייַננעמען די צוריקקער פון פול-וואָג מלחמה, וואָס אַלע די מיטגלידער פון די יססג מסכים וואָלט זיין אין קיין איינער ס אינטערעס. ווען די קאָ-טשערז גלויבן אַז אַ פּאַרטיי צו די ופהערן פון כאַסטילאַטיז האט פאַרקנאַסט אין אַ מוסטער פון פּערסיסטענט ניט-העסקעם, די טאַסק פאָרס קען אָפּשיקן אַזאַ נאַטור צו די ISSG מיניסטערס אָדער די דעזיגנייטיד דורך די מיניסטערס צו באַשליסן צונעמען קאַמף, אַרייַנגערעכנט די יקסקלוזשאַן פו ן אזעלכ ע פארטײע ן פו ן ד י ארדענונגע ן פו ן דע ר אויפהער , או ן דע ר שוץ , װא ס ע ס פארגיז ן זײ . דערצו, די דורכפאַל פון די ופהערן פון כאַסטילאַטיז און / אָדער די גראַנטינג פון אַקסעס צו די עקספּרעס פון כיומאַנאַטעריאַן רעליעף וועט פאַרגרעסערן אינטערנאַציאָנאַלע דרוק אויף די פיילינג צו לעבן אַרויף צו די קאַמיטמאַנץ.
באמערקן פריערדיקן רופן דורך די ISSG און די יונאַנאַמאַסלי אנגענומען UNSCR 2254 פון 18 דעצעמבער 2015, די ISSG ריטערייטיד זיין פאַרשילטן פון די ינדיסקרימאַנאַט אנפאלן דורך קיין פּאַרטיי צו דעם קאָנפליקט. די ISSG האט אויסגעדריקט זיין ערנסטע זארגן וועגן וואקסנדיקע ציווילע אומגעקומענע אין די לעצטע וואכן, קלארגעשטעלט אז די אטאקעס אויף ציווילע, אריינגערעכנט אטאקעס אויף מעדיצינישע איינריכטונגען, דורך סיי וועלכע פארטיי, זענען אינגאנצן אומאקצעפטיר. די ISSG האָט באמערקט די היסכייַוועס פון מערץ 2016 דורך די סיריאַן רעגירונג נישט צו אָנטייל נעמען אין ינדיסקרימאַנאַט נוצן פון קראַפט און ערדזשד די מקיים פון דעם היסכייַוועס. די ISSG האָט זיך באגאנגען צו פארשטארקן אירע באמיאונגען צו באַקומען די פארטייען אפצושטעלן יעדן ווײַטער אומדיסקרימינאטן באנוץ פון קראפט, און האָט באַגריסן די היסכייַוועס פון די רוסישע פעדעריישאַן אין די דזשאָינט סטאַטעמענט פון מאי 9 צו "אַרבעטן מיט די סיריאַן אויטאריטעטן צו מינאַמייז ייווייישאַן אַפּעריישאַנז איבער געביטן וואָס זענען מערסטנס ינכאַבאַטאַד דורך סאַוויליאַנז. אָדער פּאַרטיעס צו די ופהער, ווי געזונט ווי די היסכייַוועס פון די יו.

די ISSG, באמערקן אַז Daesh און די Nusra Front זענען דעזיגנייטיד דורך די יו.ען. פון פייטינג אין מיטאַרבעט מיט זיי. די ISSG שטיצט השתדלות פון די קאָ-טשערז פון די סיספייער טאַסק פאָרס צו אַנטוויקלען אַ שערד פארשטאנד פון די סאַקאָנע געשטעלט, און דיליניישאַן פון די טעריטאָריע קאַנטראָולד דורך דאַעש און די נוסראַ פראָנט, און צו באַטראַכטן וועגן צו האַנדלען באַשטימענדיק מיט די סאַקאָנע. געשטעלט דורך Daesh און די Nusra Front צו סיריע און אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט. די ISSG האָט אונטערגעשטראָכן אז אין נעמען אקציע קעגן די צוויי גרופעס, זאָלן די פארטייען פארמיידן אטאקעס אויף פארטייען צום אויפהער און סיי וועלכע אטאקעס אויף סאַוויליאַנז, אין לויט מיט די היסכייַוועס קאַנטיינד אין די 22 פעברואר דזשאָינט סטאַטעמענט פון די רוסישע פעדעריישאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן.

די ISSG האָט אויך צוגעזאָגט שטיצע פאר זוכן צו פארוואנדלען דעם אויפהער אין א מער פולשטענדיקן נאציאנאלע אויפהער אין פּאַראַלעל מיט פּראָגרעס אין נאַגאָושייישאַנז פֿאַר אַ פּאָליטיש יבערגאַנג צווישן די סיריאַן פּאַרטיעס קאָנסיסטענט מיט די גענעוואַ קאָממוניק פון יוני 2012, באַטייַטיק ונסק רעזאַלושאַנז און ISSG דיסיזשאַנז.

ינשורינג כיומאַנאַטעריאַן צוטריט

זינט די לעצטע באַגעגעניש פון די ISSG, די יו.ען. אין קאָאָרדינאַטיאָן מיט די ינטערנאַטיאָנאַל קאַמיטי פון די רויט קראָס (ICRC) און סיריאַן אַראַביש רויט קרעססענט, האט איבערגעגעבן הילף צו 255,000 מענטשן אין סידזשערד געביטן און 473,000 מענטשן אין שווער צו דערגרייכן געביטן. אָבער, די סיריאַן רעגירונג האט נאָך צו דערלויבן אַקסעס צו פילע לאָוקיישאַנז אַרייַנגערעכנט אַ נומער פון ביסידזשד קהילות אין דאָרפיש דמשק, אין קאַנטראַסט פון די מוניטש סטאַטעמענט. אַסעסמאַנט טימז, לעבן-שפּאָרן הילף, אַרייַנגערעכנט מעדיציניש סאַפּלייז און פּערסאַנעל צו ענשור זייער געהעריק נוצן, האָבן שוין געלייקנט צו פּאַפּיאַליישאַנז אין נויט. כאָטש עטלעכע דרינגלעך מעדיציניש יוואַקיאַוויישאַנז האָבן פארגעקומען, פילע קאַסעס האָבן שוין דילייד אָדער געלייקנט.

די מיטגלידער פון די יססג האָבן ריפערמד אַז סידזשז פון ציוויל פּאַפּיאַליישאַנז אין סיריע זענען אַ הילעל פון אינטערנאַציאָנאַלער הומאַניטאַריאַן געזעץ און גערופן פֿאַר די באַלדיק ליפטינג פון אַלע סידזשז. די ISSG איז באגאנגען צו נוצן זיין השפּעה מיט אַלע פּאַרטיעס אויף דער ערד און אין קאָואָרדאַניישאַן מיט די יו.ען צו דערגרייכן געביטן, ווי דיפיינד דורך די יו.ען. און גערופן אין UNSCR 2254. ווי גערופן אין UNSCR 2258, גרענעץ קראָסינגז וואָס זענען נייטיק פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן רעליעף זאָל בלייַבן אָפן.

אַדווערטייזמאַנט

די ISSG ינסיסטיד אויף באַטאָנען סטעפּס צו געבן דרינגלעך כיומאַנאַטעריאַן דעליווערי צו די פאלגענדע לאָוקיישאַנז: אַרביען, דאַררייַאַ, דאָומאַ, מזרח האַראַסטאַ, מאָואַדהימיה, זאַבאַדין און זאַמאַלקאַ. רעגולער הומאַניטאַריאַן עקספּרעס מוזן פאָרזעצן, לויט די כוידעשלעך פּלאַנז פון די יו.ען. צו אַלע אנדערע בידזשערד און שווער צו דערגרייכן לאָוקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט פאָואַה, קעפרייַאַ, כפר באַטנאַ, עין טערמאַ, האַממורה, דזשיסריין, מאַדייַאַ, זאַבדאַני, יאַרמאָוק. סטאַרטינג יוני 1, אויב די יו.ען. ווערט אפגעזאגט כיומאַנאַטעריאַן אַקסעס צו קיין פון די דעזיגנייטיד ביסידזשד געביטן, די ISSG רופט אויף די וועלט פוד פּראָגראַם צו גלייך דורכפירן אַ פּראָגראַם פֿאַר לופט בריקן און לופט טראפנס פֿאַר אַלע געביטן אין נויט. די ISSG פּלעדזשד צו שטיצן אַזאַ אַ פּראָגראַם, און אויך רופט אויף אַלע פּאַרטיעס צו די ופהערן פון כאַסטילאַטיז צו צושטעלן אַ זיכער סוויווע פֿאַר דעם פּראָגראַם. לופט עקספּרעס זאָל אויך פאָרזעצן צו Dayr al-Zour. די ISSG האָט אונטערגעשטראָכן אז אַזאַ אַקסעס, ווי אין אַנדערע געביטן, מוז זיין קעסיידערדיק אַזוי לאַנג ווי כיומאַנאַטעריאַן דאַרף אָנהאַלטן. הומאַניטאַריאַן אַקסעס צו די מערסט דרינגלעך געביטן וועט זיין אַ ערשטער שריט צו פול, סוסטאַינעד און אַנימפּערד אַקסעס איבער די מדינה.

די מיטגלידער פון דער ISSG קוקן פאָרויס צו זען די יו.ען. יוני פּלאַן פֿאַר פּרייאָראַטי כיומאַנאַטעריאַן דעליווערי און אָנטרייַבן די רעגירונג צו אַפּרווו עס געשווינד און אין זיין גאַנץ צו מאַכן זיך פֿאַר פאַרפאַלן צייט. אַלע יססג מיטגלידער יבערגעבן צו אַרבעטן צוזאַמען מיט די סיריאַן פּאַרטיעס צו ענשור קיין פאַרהאַלטן אין די גראַנטינג פון האַסקאָמע און קאַמפּלישאַן פון אַלע יו.ען. ריקוועס פֿאַר אַקסעס קאָנסיסטענט מיט UNSCR 2254, פּאַראַגראַף 12.

די יססג האָט ווידער באשטעטיקט אַז כיומאַנאַטעריאַן אַקסעס זאָל נישט נוץ קיין באַזונדער גרופּע איבער קיין אנדערע, אָבער מוזן זיין געגעבן דורך אַלע זייטן צו אַלע מענטשן אין נויט, אין פול העסקעם מיט UNSCR 2254. הומאַניטאַריאַן הילף איז צו זיין איבערגעגעבן באזירט אויף נויט, פֿאַר די נומער פון בענאַפישיעריז ספּעסיפיעד דורך די יו.ען., מיט די פול פּעקל פון עסנוואַרג, מעדיציניש, כירורגיש, וואַסער, היגיענע, ניט-עסנוואַרג זאכן, און קיין אנדערע ערדזשאַנטלי פארלאנגט סכוירע ווי באשלאסן דורך די יו.ען. די צושטעלן פון רירעוודיק געזונט באַדינונגס און יוואַקיאַוויישאַן פון דרינגלעך מעדיציניש קאַסעס זאָל זיין פאַסילאַטייטיד דורך אַלע זייטן באזירט בלויז אויף ערדזשאַנסי און נויט.

די ISSG האָט געבעטן די יו.ען. צו רעפּאָרטירן וואכנשריפט, אין ביכאַף פון די טאַסק פאָרס, וועגן פּראָגרעס אויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּלאַן אויבן דערמאנט, אַזוי אַז אין קיין קאַסעס ווו אַקסעס לאַגס אָדער אַפּרווואַלז פעלן, באַטייַטיק ISSG מיטגלידער קענען נוצן זייער השפּעה צו דריקן די געבעטן פּאַרטיי אָדער פּאַרטיעס צו צושטעלן אַז האַסקאָמע און אַקסעס. דער ISSG האָט ווײַטער באַשלאָסן אז אין פאלן ווען כיומאַנאַטעריאַן אַקסעס איז סיסטעמאַטיש געלייקנט, אָדער גאָר אָדער דורך די אָפּלייקענונג פון עקספּרעס פון זיכער קאַטעגאָריעס פון כיומאַנאַטעריאַן הילף אָדער דיסאַגרעמענץ איבער די נומער פון בענאַפישיעריז, די ISSG, מיט די העסקעם פון די קאָ-טשערז, קענען מיטטיילן די סעקוריטי קאָונסיל דורך די יו.ען. ספּעציעלע אַנוווי פֿאַר סיריע.

ISSG קאָ-טשערז און פּאַרטיסאַפּאַנץ פּלעדזשד צו ענשור אַז כיומאַנאַטעריאַן הילף קאַנווויז זענען געניצט בלויז פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן צוועקן. אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַניזאַציעס, ספּעציעל די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, וועט שפּילן די הויפט ראָלע, ווי זיי דינגען די סיריאַן רעגירונג, סיריאַן אַראַביש רויט קרעססענט, די אָפּאָזיציע און היגע פּאַפּיאַליישאַנז, אין עריינדזשינג די מאָניטאָרינג און סוסטאַינעד און אַנינעראַפּטיד פאַרשפּרייטונג פון הילף.

מיר מוטיקן די אינטערנאַציאָנאַלע געמיינדע און די יו.ען אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ און גענומען אין חשבון די אינטערעסן פון די באַלעבאָס לענדער.

אַדוואַנסינג אַ פּאָליטיש יבערגאַנג ווי די קלאַל

די ISSG האָט איבערגעחזרט די אָביעקטיוו צו טרעפן די ציל דאַטע געגרינדעט דורך UNSCR 2254 פון 1 אויגוסט פֿאַר די פּאַרטיעס צו דערגרייכן העסקעם אויף אַ פריימווערק פֿאַר אַן עכט פּאָליטיש יבערגאַנג, וואָס וואָלט אַרייַננעמען אַ ברייט, ינקלוסיוו, ניט-סעקטאַריאַן טראַנזישאַנאַל רעגירונג גוף מיט פול יגזעקיאַטיוו כוחות. . אין דעם אַכטונג, זיי באַגריסן די "מיטיאַטאָר ס סאַמערי" ארויס נאָך די דריט קייַלעכיק פון ינטראַ-סיריאַן טאָקס אויף אפריל 27 דורך יו.ען די "פונדאַמענטאַל ישוז פֿאַר אַ ווייאַבאַל יבערגאַנג" קאַנטיינד אין אַנעקס 1 פון דעם באַריכט וואָס קען דינען ווי די יקער פֿאַר די ווייַטער קייַלעכיק פון די ינטראַ-סיריאַן נאַגאָושייישאַנז. די ISSG באמערקן אַז די פּאַרטיעס האָבן אנגענומען אַ פּאָליטיש יבערגאַנג וועט זיין אָוווערסייזד דורך אַ טראַנזישאַנאַל רעגירונג גוף געגרינדעט אויף די יקער פון קעגנצייַטיק צושטימען און געוואשן מיט פול יגזעקיאַטיוו כוחות, צו ענשור קאַנטיניויישאַן פון רעגירונג אינסטיטוציעס, אין לויט מיט UNSCR 2254. די גענעוואַ קאָמוניקווע, די ISSG ערדזשד די פּאַרטיעס צו דינגען קאַנסטראַקטיוולי מיט די יו.ען ISSG מיטגלידער גלויבן אַז די פּאַרטיעס זאָל צוריקקומען צו נאַגאָושייישאַנז אויף דעם יקער אין אַ צונעמען צייט.

אַלע ISSG מיטגלידער האָבן ריפערמד אַז פּאָליטיש יבערגאַנג אין סיריע מוזן זיין סיריאַן-אָונד און סיריאַן-געפירט, און אויסגעדריקט זייער אַניקוויוואַקאַל און פֿאַראייניקטע היסכייַוועס צו פאַסילאַטייט די אָנהייב פון פּאָליטיש יבערגאַנג אין סיריע דורך קאָנסיסטענט מיט האַכלאָטע 2254 (2015) און פרייַערדיק ISSG סטייטמאַנץ פון אקטאבער 30 און 14 נאוועמבער 2015, און 11 פעברואר 2016. די יססג אויך ריקוועס יו.ען די ISSG האָט גערופֿן יעדער פּאַרטיי וואָס האלט דיטייניז צו באַשיצן די געזונט און זיכערקייַט פון די אין זייער קאַסטאַדי.