# דייטשלאנד # טערקיי: Merkel ערלויבט אויספארשונג איבער דער ארדואן באליידיקונג פון קאמיקס

דייטשלאנד וועט דערלויבן דעם פּאָטענציעלן באשולדיקונג פון א העכסטן קאָמעדיאַן נאָך דעם וואס דער טערקישער פרעזידענט האָט אריינגעגעבן א קלאגע.

Jan Boehmermann האָט רעציטירט א סאטירישע פאעמע אויף טעלעוויזיע וואָס האָט געמאכט געשלעכט רעפערענצן צו Recep Tayyip Erdogan.

לויטן דייטשן געזעץ, האָט די רעגירונג פון קאנצלער אַנגעלאַ מערקעל געדארפט באשטעטיגן א קרימינאלע אויספארשונג.

מערקעל האָט אונטערגעשטראָכן אז די געריכטן וועלן האָבן דאָס ענדגילטיקע וואָרט, און איצט איז אויף די פראקורארן צו באשליסן צי זיי וועלן דרוקן קלאגעס.

דער קאנצלער האט צוגעלייגט אז איר רעגירונג וועט זיך אוועקשטעלן דעם קאָנטראָווערסיאַל און ווייניג גענוצטן ארטיקל 103 פון די שטראָף קאָדעקס, וואָס שייך באַליידיקונגען קעגן אויסלענדישע שטאטס קעפ, ביז 2018.

Boehmermann איז אַ סאַטיריקער און טעלעוויזיע פּריזענטער, באַוווסט פֿאַר פּושינג די באַונדריז פון דייַטש הומאָר. ער האָט באַקומען פּאָליצייַ שוץ פריער די וואָך.

עטלעכע עקספּערץ זאָגן אַז ער האט אַ שטאַרק פאַרטיידיקונג קעגן פּאָטענציעל טשאַרדזשאַז, ווייַל זיין ליד קען זיין געזען ווי אַ טייל פון אַ ברייט סאַטירע וועגן פריי רייד, אלא ווי אַ דיליבראַט באַליידיקונג, דאַמיען מאַקיגינעסס פון די ביביסי ריפּאָרץ פון בערלין

אַדווערטייזמאַנט

א פריערדיקע באמערקונג פון מערקעל אז די פאעמע איז "בכוונה באליידיקנדיקע" האט געברענגט באשולדיקונגען אין דייטשלאנד אז זי שטייט נישט אויף פאר פרייער רעדע.

די ליד איז געווען בראָדקאַסט אויף ZDF טעלעוויזיע צוויי וואָכן צוריק. דער עפֿנטלעכער טעלעוויזיע קאנאל האט באשלאסן נישט איבערצוגעבן די וואכעדיגע סאטירע פראגראם פון Boehmermann היינטיקע וואך צוליב דער שרעק ארום אים.

טערקיש ריי סטירז די דייַטש פרייז פון רעדע

א ראַרעלי געוויינט אַרטיקל פון די פאַרברעכער קאָד

פּאַראַגראַף 103 פון די שטראָף קאָד פון דייַטשלאַנד, וועגן באַשמוצונג פון אָרגאַנס און פארשטייערס פון פרעמד שטאַטן, האט די פאלגענדע צו זאָגן:

(1) ווער עס יז באַליידיקונג אַ פרעמד שטאַט שטאַט קאָפּ, אָדער, וועגן זיין שטעלע, אַ מיטגליד פון אַ פרעמד רעגירונג וואָס איז אין זיין דייַטש קאַפּיטאַל קאַפּיטאַל, אָדער אַ קאָפּ פון אַ פרעמד דיפּלאַמאַטיק מיסיע וואָס איז אַקרעדיטיד אין די Federal טעריטאָריע טורמע ניט העכער ווי דריי יאָר אָדער אַ שטראָף, אין פאַל פון אַ רעכילעס באַליידיקונג צו טפיסע פון ​​דריי חדשים צו פינף יאָר.

דער אַרטיקל איז צוריק פֿון דער שטראָף קאָד וואָס איז געווען געשאפן ווען די דייַטש אימפעריע איז געגרינדעט אין 1871, כאָטש דאָס איז פּונקט דעמאלסט געווענדט צו מאָנאַרטש.

עס איז געווען קליין געוויינט אין די לעצטע יאָרן און איז קאַלאָוקיאַללי באַוווסט ווי דער "שאַ געזעץ" צווישן דייַטש חכמים נאָך די שאַה פון פּערסיע הצלחה געבראכט אַ פאַל קעגן אַ קעלן צייטונג אין 1964.

א שווייצער וואס וואוינט אין באַוואַריאַ איז אויך פּראָקורירט אונטער דעם אַרטיקל אין 2007, נאָך ער האָט אַרייַנגעשיקט אַפענסיוו באַמערקונגען וועגן די דעמאָלט-שווייצער פרעזידענט, Micheline Calmy-Rey, אויף די אינטערנעט, לויט דייַטש און שווייצער מעדיע.

פול פאַרברעכער קאָדעקס (אויף ענגליש)

---

איידער מודיע אַז Boehmermann קען זיין פּראַסיקיוטיד, Merkel סטרעסט איר רעגירונג דערוואַרט טערקיי צו נאָכפאָלגן די אי.יו. דעמאָקראַטיש נאָרמז אין די געביטן פון פריי רייד און דזשודישאַל זעלבסטשטענדיקייט.

"אין א שטאַט אונטער דער הערשאפט פון געזעץ, איז עס נישט קיין ענין פאר דער רעגירונג, נאר פאר שטאַט פראקורארן און געריכטן צו וועגן די פערזענליכע רעכטן פראבלעמען און אנדערע זארגן וואָס ווירקן אויף פרעסע און קינסטלערישער פרייהייט," האָט זי געזאָגט.

"די השערה פון אומשולדיקייט איז גילטיק," האָט זי צוגעגעבן, דערקלערנדיק אַז זי האָט ניט געמאַכט קיין פאָראורטיילן וועגן באָעהמערמאַן.

אין איר דערקלערונג אין בערלין, האָט מערקעל געזאָגט אז די באשטעטיקונג פון דער פעדעראלער רעגירונג איז א לעגאלער באדינגונג פאר דער באשולדיקונג פון דער ספעציפישער עבירה.

אין דעם רעצענזיע האָבן אנטיילגענומען דער אויסערן ביוראָ, יוסטיץ מיניסטעריום, אינערן אינערן מיניסטעריום און קאנצלעריי, האָט זי געזאָגט.

"עס זענען געווען דיווערזשע מיינונגען צווישן די קאָאַליציע פּאַרטנערס ... דער רעזולטאַט איז אז אין דער איצטיקער פאַל וועט די פעדעראלע רעגירונג געבן איר באשטעטיקונג."

ערדאָגאַן האָט געצויגן פיל קריטיק אין טערקיי און ינטערנאַשאַנאַלי פֿאַר אַטאַקינג קעגנערס, אַרייַנגערעכנט כעראַסמאַנט פון פובליציסטן. פילע באַשולדיקן אים אין אַטאָראַטעריאַן מעטהאָדס, סטאַפינג לאַדזשיטאַמאַט דיססיסט און פּראַמאָוטינג אַן יסלאַמיסט אַגענדאַ.

עטלעכע דייטשישער זאָרגן זיך אַז מערקעל קאַמפּראַמייז די פרייהייט פון אויסדרוק כּדי צו פארזיכערן טערקיי'ס ווייטערדיקע קאָאָפּעראציע צו שטילן דעם צופלוס פון מיגראַנטן אין אי.יו.

Thomas Oppermann, הויפּט פון דער סאציאל דעמאָקראַט (SPD) גרופּע אין די דייַטש פּאַרליאַמענט, tweeted: "באשולדיקונג פון סאטירע צוליב 'לייזן מאיעסטעט' שטימט נישט מיט מאדערנער דעמאקראטיע."

שער דעם אַרטיקל: