#יסראַעל אַזערביידזשאַן, ישראל 'ס שפּיץ סטראַטידזשיק שוטעף אין מוסלים וועלט, אויך דעפּלאָרעס' טאָפּל סטאַנדאַרדס 'פון אי.יו.

דער מדינת ישראל פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו, וועלכער האָט אַטענדאַד דעם פאַרגאַנגענעם חודש'ס יערלעכן וועלט עקאָנאָמיק פאָרום אין דאַוואָס, האָט דאָרטן אָפּגעהאַלטן אַ ריי זיצונגען מיט וועלט פירער. צווישן זיי, איז איינער באַזונדערס טשערישט דורך ישראל, עס איז אַזערביידזשאַן פרעזידענט אילהם אליעוו, צוליב דעם סטראַטידזשיק בונד וואָס עקזיסטירט צווישן ירושלים און באַקו.

"אַזערביידזשאַניש-ישראל באַציונגען אַנטוויקלען און גאָרנישט קענען שטערן דעם", האט לעצטנס געזאגט אַ עלטער באַאַמטער פון מדינת ישראל אויסערן מיניסטעריום וועגן די קוואַפּעריישאַן צווישן די צוויי לענדער וואָס טיילן פילע ענלעכקייטן: אַלט פעלקער אָבער יונג לענדער, דעמאָקראַטיש וואַלועס, פייַנדלעך און אַנסטייבאַל סוויווע, וויכטיקייט פון מענטשלעך לעבן און משפּחה, פילע עטניק גרופּעס לעבעדיק זייַט ביי זייַט, דאַרפֿן צו קעמפן אַ פאַרקרימט בילד און פייַנדלעך פּראָפּאַגאַנדע קאמפאניע. אזוי ווי ישראל, קריטיקירט אזערביידזשאַן 'די וואס ווילן נישט זען די רעאליטעט אויף דער ערד'.

"די אַזערביידזשאַניש-ישראל סטראַטידזשיק פּאַרטנערשיפּ באַציונג ענקאַמפּאַסאַז פילע פאַרשידענע געביטן, ווי ענערגיע, זיכערהייט, פאַרטיידיקונג, אַגריקולטורע, האַנדל, אָבער עס איז אויך מערסטנס קעראַקטערייזד דורך די מענטשלעך פאַקטאָר, מיט אַ לעבעדיק ייִדיש קהילה אין אַזערביידזשאַן," היקמאַט האַדזשיעוו, ספּאָוקספּערסאַן פון דער מיניסטעריום. פון פרעמד אַפפאַירס פון דער רעפובליק פון אַזערביידזשאַן דערציילט EJP אין באַקו, די מדינה ס הויפּטשטאָט, לאָוקייטאַד אויף די מערב ברעג פון די קאַספּיאַן ים, אַ שטאָט וואָס מיקסעס מאַדערנאַטי און טראַדיציע.

די אידישע געמיינדע פון ​​אזערביידזשאַן, מיט ארום 30,000 מענטשן, ווערט היינט באטראכט אלס ביישפיל אין דער וועלט ווי אין א וועלטלעכן לאנד מיט א מערהייט מוסלעמענער שיא באפעלקערונג, וואס גרעניצט זיך מיט איראן אין איר דרום טייל, לעבן אלע אמונה קאמיוניטיס, אריינגערעכנט אידישקייט, גאנץ גוט. האַרמאָניע און קעגנצייַטיק רעספּעקט.

עס זענען פאראן 7 בתי כנסת אין לאנד, אריינגערעכנט צוויי אין באקו און דריי אין קובא, אן אלטער שטאט אין צפון מזרח פון לאנד, אויך אנגערופן די 'ירושלים פון קאוקאז', וואו עס וואוינט א גאנצע אידישע באפעלקערונג, באקאנט אלס בערג אידן. . דער איינציקער ביישפּיל אין דער וועלט פון אַ אידישע שטאָט אַרויס ישראל.

דערצו ווערט אין קובאַ געבויט אַ נײַער ייִדישער מוזיי מיט פֿינאַנציעלע שטיצע פֿון דער רעגירונג.

70,000 אזערביידזשאַנער אידן האָבן געמאַכט עלייה – דאָס העברעאיש וואָרט פֿאַר אימיגראַציע – קיין ישראל אין די יאָרן נאָר נאָכדעם וואָס דאָס לאנד האָט באַקומען זעלבסטשטענדיקייט אין 1991 פון דעם געוועזענעם סאוועטן פארבאנד, ווען די עקאָנאָמישע נויטן האָבן זיך פאַרגאַנגען דעם אויל-בומינג.

אַדווערטייזמאַנט

ישראל, וועלכע האט שוין אין 1992 געעפנט אן אמבאסאדע אין באקו, קויפט אויל פון אזערביידזשאַן, דורך דער באקו-טביליסי-סיהאן רערנ - ליניע, בשעת אזערביידזשאַן איז אינטערעסירט אין ישראל'ס טעקנאַלאַדזשיז, וויסנשאַפֿט, מעדיציניש וויסן און ימפּאָרטיד פאַרטיידיקונג-פֿאַרבונדענע ויסריכט. יערליכע האנדל צווישן די צוויי לענדער באקומט 5 ביליאן דאלאר און עס איז צוויי מאל וואכנשריפט פליען צווישן באקו און תל אביב.

עס איז פאראן אן אזערביידזשאַנער-ישראל פרענדשאפט גרופע און דער ADA אוניווערסיטעט אין באקו, וואס האט פארנומען געוועזענער פרעזידענט שמעון פערס, איז א שותפות מיטן אוניווערסיטעט פון חיפה פאר אן אויסטויש פון סטודענטן יעדן זמאַן.

אויף דער פּאָליטישער זייט, איז ווערט צו דערמאָנען אַז ביידע לענדער האָבן די זעלבע סארט 'טאָפּל סטאַנדאַרט' שטעלונג פון די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, און ספּעציעל פון די אייראפעישע יוניאַן.

ישראל, די איינציקע דעמאָקראַסי אין מיטל מזרח, איז טאַרגעטעד דורך די מערב מעדיע און אויך די אי.יו. אייראפעישער מאַרק. א מאָס וואָס ירושלים האָט אָפּגעזאָגט אלס 'דיסקרימינאַטאָרי'.

"מיט אונדזערע פרײַנד אין ישׂראל האָבן מיר געהאַט אַ זייער אָפֿן דיסקוסיע. דאָס איז נישט אַן ענין פֿאַר אונדז. אונדזער מיינונג איז נישט אַנדערש פֿון דער מיינסטרים מיינונג פֿון דער ישׂראלדיקער געזעלשאַפֿט און דער ישׂראלדיקער רעגירונג. מיר האָבן נישט קיין פּראָבלעם מיט אימפּאָרטירן אַזעלכע פּראָדוקטן אין אַזערביידזשאַן," ענטפֿערט ​​איר. היקמת חג'יעוו, ווען ער איז געפרעגט געוואָרן וועגן זיין לאַנד 'ס שטעלע אויף די לייבלינג קשיא, ווי ער טענהט אַז מענטשן אין די ישובים אַרבעט צו באַקומען סאַלעריז. "אויב איר האַלטן ימפּאָרטינג זייער פּראָדוקטן, זיי וועלן פאַרלירן זייער שטעלעס," ער זאגט.

לויט אים, איז די צוויי-שטאַט לייזונג "די איינציקע גאַראַנטירן פֿאַר סאַסטיינאַבאַל שלום אין דעם טייל פון דער וועלט און פֿאַר די זיכערהייט און זיכערקייַט פון די ישראל מענטשן."

אַזערביידזשאַן, אויך, איז קעסיידער דינאַונסינג 'טאָפּל סטאַנדאַרדס' דורך די אייראפעישע יוניאַן און די מידיאַ, ווען עס קומט צו די בילד פון די מדינה און אויך וועגן דעם קאָנפליקט אין נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך, אַן אַזערביידזשאַניש טעריטאָריע פאַרנומען דורך אַרמעניאַ זינט 1992 צוזאַמען מיט 7 אנדערע. שכייניש געגנטן, וואָס נעמען אַרויף 20% פון די אַזערביידזשאַניש טעריטאָריע. זינט דעמאָלט, אַ מיליאָן פּליטים זענען געצווונגען צו אַנטלויפן זייער האָמעס אין די דיספּיוטיד געביטן.

די צוויי לענדער האבן אונטערגעשריבן א פייער אפשטעל אפמאך אין 1994 און זינט די מיט-טשערס פון דער אססע מינסק גרופע – רוסלאנד, פראנקרייך און אמעריקע – פירן שלום פארהאנדלונגען.

"מיר זייַנען עדות צו רעגולער ומיוישערדיק קריטיק און אַטאַקס אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט קעגן אַזערביידזשאַן," באַהאַר מוראַדאָוואַ, וויצע פרעזידענט פון די Milli Mejlis, די מדינה ס 125-מיטגלידער פּאַרליאַמענט, און פאָרזיצער פון די מענטשנרעכט קאמיטעט.

זי איז אַ פּליטים פון איינער פון די 7 פאַרנומען דיסטריקץ, זי באַדויערן די חילוק פון שטעלונג פון די אי.יו. ווען עס קומט צו דעם קאָנפליקט און דער איינער אנגענומען דורך בריסל צו רוסלאַנד נאָך די אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ.

"דאָס איז זייער דיסאַפּויניד ווייַל מיר לייגן אַ פּלאַץ פון וויכטיקייט צו אונדזער שייכות מיט די אי.יו.," זי געזאגט.

ווי אַ רעזולטאַט פון אַן 'אַפענסיוו' האַכלאָטע פון ​​די אי.יו. פּאַרליאַמענט לעצטע סעפטעמבער אויף די אַזוי גערופענע 'הילעל פון מענטשנרעכט' אין אַזערביידזשאַן, באַקו סוספּענדעד זיין אָנטייל אין די עוראָנעסט פּאַרלאַמענערי פֿאַרזאַמלונג, אַ פאָרום אין די פריימווערק פון אי.יו. ס מזרח פּאַרטנערשיפּ גרופּינג מיטגלידער פון נאציאנאלע פּאַרלאַמאַנץ פון אוקריינא, מאָלדאָוואַ, בעלאַרוס, אַרמעניאַ, אַזערביידזשאַן און דזשאָרדזשאַ.

אין איר שמועס מיט EJP, האָט מוראַדאָוואַ שטאָלץ צו זאָגן אַז "אַזערביידזשאַן איז דאָס איינציקע לאנד וואו עס איז נישט פאראן קיין אנטיסעמיטיזם", פאַרקערט צו דעם וואָס איז פאָרגעקומען אין עטלעכע לענדער פון אייראָפּע.

דערצו, טראָץ דעם קאָנפליקט אין נאַגאָרנאָ קאַראַבאַך, עס זענען 30,000 ארמעניאַנס לעבעדיק פרידלעך אין אַזערביידזשאַן, זי דערקלערט. "איז נישט דאָס טאָלעראַנץ און רעספּעקט פון מענטשנרעכט?," האָט דער מפּ געפרעגט.

ווענדן צו דער געראָטן ינאַגריישאַן פון אַ מיליאָן פּליטים פון נאַגאָרנאָ קאַראַבאַך געגנט, זי גלויבט אַז די אי.יו., וואָס איז ינקריסינגלי קאָופּינג מיט די נאַווענאַדניק קריזיס, האט צו לערנען פון אַזערביידזשאַן ס דערפאַרונג.

טראָץ די 'קאָאָלינג' אין זיין באַציונג מיט די אי.יו., אַזערביידזשאַן אַטאַטשיז גרויס וויכטיקייט און האָפענונג אין די אַפּקאַמינג וויזיט צו באַקו פון אי.יו. פרעמד פּאָליטיק הויפּט Federica Mogherini.

"מיר דערוואַרטן אַז דער באַזוך וועט הייבן אַלע מיסאַנדערסטאַנדינגז און ריווייטאַלייז אונדזער באַציונגען," זאגט ד"ר Azay Guliev, אַ מיטגליד פון דער אַזערביידזשאַניש פּאַרליאַמענט, וואָס אויך טשער די קאָונסיל פון שטאַט שטיצן צו גאָוז, ווי ער דערקלערט אַז זיין לאַנד האט פארגעלייגט און ינישיייטיד אַ סטראַטידזשיק שוטפעס. מיט די אי.יו. באזירט אויף נאָענט קוואַפּעריישאַן.

"מיר בעטן נישט געלט, מיר זענען נישט קיין צרות, מיר שיקן נישט מייגראנטן קיין אייראפע. מיר וועלן נאר גלייכן שותפות," באַמערקט דער ספּאָוקספּערסאַן פונעם אויסערן מיניסטעריום פארן מאגעריני'ס באזוך אין מערץ.

אָבער ביידע ער און גולייעוו סטרעסט אַז די אי.יו. פירערשאַפט מוזן דערקענען די ינוויאָלאַביליטי פון אַזערביידזשאַן ס אינטערנאַציאָנאַלע געמארקן און טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט אין קאַנפאָרמיישאַן מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ ווען עס קומט צו די נאַגאָרנאָ קאַראַבאַך קאָנפליקט.

"אויב איר שטיצן אוקריינא אָדער דזשאָרדזשאַ ס אָרנטלעכקייַט, וואָס ניט שטיצן אַזערביידזשאַן ס אָרנטלעכקייַט?", פרעגט גולייעוו. "מיר האָפן אַז דער קאָנפליקט וועט סוף פרידלעך און אַז די פאַרנומען טעריטאָריע וועט זיין אומגעקערט צו אַזערביידזשאַן," ער זאגט.

מאָגעריני וועט אויך הערן פון אירע אַזערביידזשאַניש מחנות ווי פיל די מדינה טשערישז זייַן מולטיקולטוראַליזאַם און טאָלעראַנץ - צוויי באַגריף קעסיידער געלויבט דורך די אי.יו. פירער אין זייער רעדעס.

באלד נאך איר באזוך, וועט דאס לאנד באהאלטן דעם גלאבאלע פארום פון פאראייניגטע פעלקער בונד פון סיוויליזאציעס, וועלכע איז געגרינדעט געווארן צו עלימינירן די שפּאַנונג צווישן די מערב און די איסלאַמישע וועלט. האלטן דעם פאָרום אין אַזערביידזשאַן אין 2016 - וואָס איז געווען געהייסן יאָר פון מולטיקולטוראַליזאַם אין די מדינה - איז ניט בלויז סימבאָליש.

"אונדזער מאַלטיקאַלטשעראַליזאַם זאָל זיין דעוועלאָפּעד ווי אַ ביישפּיל פֿאַר די רעשט פון די וועלט אין אַ צייט ווען אַנטיסעמיטיזם און איסלאמאפאָביאַ זענען די הויפּט טרעץ צו אונדזער פּראָסט היים," זאגט אַזייַ גולייעוו.

"איז אזערביידזשאַן נישט געווען דאָס ערשטע לאנד וואָס האָט געגעבן וואָמען רעכט צו וואָמען אין 1918, אפילו איידער די יו. ער בעט צו אַנטקעגנשטעלנ די קריטיקס פון זיין לאַנד.

ערידזשנאַלי ארויס דורך European Jewish Press

שער דעם אַרטיקל: