# רעפוגעעקריסיס סיריאַן פּאָליט קריזיס: אי.יו. ס באַנק רופט פֿאַר אַן אַמביציעס ענטפער

אויף 4 פעברואַר ביי דער קאָנפערענץ פון סיריע און דער לאנדאן 2016 קאנפערענץ, וועט דער פרעזידענט פון דער אייראפעישער אינוועסטמענט באנק (עיב) גרופע ווערנער הויער אויסלייגן ווי דער אייב וועט שטיצן אינטערנאציאנאלע השתדלות אין טערקיי, מיטל מזרח און צפון אפריקאנער לענדער אַפעקטאַד דורך די פליטים קריזיס. Werner Hoyer וועט צוגעבן אז די אקטיוויטעטן פון דער EIB גרופע קענען פארגרעסערט ווערן בשותפות מיט נדבנים און צוגעשטעלט די ריכטיקע באדינגונגען צו אונטערשטעלן הלוואות מיט גרענטס. דאָס וואָלט שטיצן די צילן פון דער קאָנפֿערענץ און אינטערנאציאנאלע השתדלות צו צושטעלן עקאָנאָמיש אַפּערטונאַטיז, דזשאָבס און בילדונג אין דער געגנט.

די EIB, וועמענס שערכאָולדערז זענען די 28 גאַווערמאַנץ פון די אי.יו., איז די גרעסטע אינטערנאציאנאלע פינאַנציעל ינסטיטושאַן אַקטיוו אין די מעדיטערראַנעאַן און די מיטל מזרח געגנט, מיט אַנפּעראַלעלד דערפאַרונג פון מער ווי דריי יאָרצענדלינג ינוועסטירן אין ביידע עפנטלעך און פּריוואַט סעקטאָר פראיעקטן אין דער געגנט, פֿון ענערגיע, אַריבערפירן און ינפראַסטראַקטשער פֿאַר געזונט און וואַסער צושטעלן, צו שטיצן קליין געשעפט, יוגנט באַשעפטיקונג און מיקראָ פינאַנסע.

EIB פרעזידענט ווערנער הויער האָט גערעדט פאר דער קאנפערענץ, וואס איז פארנומען געווארן אין לאנדאן דורך בריטאניע, דייטשלאנד, נארוועגיע, קואוועיט, און די פארייניקטע פעלקער: “אונזער ענטפער דאַרף זיין אַמביציעס. עס מוזן זיין קאַנסערטיד צווישן אַלע פּאַרטנערס. די EIB איז גרייט און בישליימעס שטעלן, דאַנק צו אונדזער דריי יאָרצענדלינג דערפאַרונג, צו שטיצן די השתדלות פון אייראָפּע און די אינטערנאציאנאלע קאַמיוניטי ווי אַ גאַנץ אין טאַקלינג דעם ערנסט און דרינגלעך קריזיס.

"דערפֿאַר האָבן מיר היינט, ווי די גרעסטע פינאנציעלע אינסטיטוציע אין דער געגנט, אַנאַונסט אונדזער גרייטקייט צו ארבעטן ענג מיט אונדזער פּאַרטנערס צו פאַרגרעסערן אונדזער שוין היפּש אַקטיוויטעטן. אין ליכט פון די דרינגלעך נויט און זיין וויכטיקייט פֿאַר דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד, די EIB - אלס די אי.יו. באנק - קען פארגרעסערט אירע באמיאונגען אין די קומענדיגע פינף יאָר אין טערקיי און מיטל מזרח און צפון אפריקאנער לענדער, בתנאי אז די נויטיקע באדינגונגען זענען פאראן. "

ער האָט צוגעגעבן: “די לענדער אין פראָנטלינע דאַרפֿן דרינגלעך אונדזער שטיצע. מיר דאַרפֿן צו טאָן מער צו העלפֿן זיי. עס איז אין אַלע די אינטערעסן אַז פאַמיליעס וואָס אַנטלויפן פֿון גוואַלד און פֿאַרפֿאָלגונג זענען נישט פּושט ווייטער און ווייַטער פון שטוב, געצווונגען צו ריזיקירן געפערלעך רייזע און אַ ומזיכער צוקונפֿט.

"פאר זיי, פאר אונז, פאר דער פעסטקייט פון דעם ראיאן און פאר דער אייראפעישער פארבאנד, האָט דער אייב א גרויסע ראָלע צו שפּילן. אויב מיר באַקומען ווײַטערע גרענט רעסורסן, קענען מיר טון מער פון וואָס מיר טוען בעסט. מיר קענען העלפֿן מאביליזירן פריוואטע קאפיטאל. פֿאַר די עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון דער געגנט אין אַ נומער פון וועגן, למשל דורך שטיצן באַדינונגען איצט אונטער טיף דרוק ווי וואַסער צושטעלן, שולן און חינוך און געזונט באַדינונגס און ינקריסינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר דזשאָבס און אַנטראַפּראַנערשיפּ. "

סיריאַן רעפוגעעס וואָס לערנען אין זייער לאַגער אין די בעקאַאַ וואַלי פון לבנון אין אַ פּראָגראַם טייל פאַנדיד דורך אַן EIB יוישער ינוועסמאַנט. זיי נוצן אַ קלאָוד-באזירט ווערסיע פון ​​די לעבאַנעסע שולע קעריקיאַלאַם באשאפן דורך יטוואָרקס, אַן עגיפּטיאַן אָנליין בילדונג פירמע געשטיצט דורך די עוראָמענאַ פאַנד.

אַדווערטייזמאַנט

אין די קומענדיקע פינף יאָר פּלאַנירט דער אייב צו בארגן איבער 15 ביליאן יורא (מער ווי $ 16.5 ביליאָן) אין אירע צען מעדיטערראַנעאַן שוטעף לענדער און אין טערקיי.

דאָס קענען זיין ינקריסינג אין שוטפעס מיט דאָנערז און שוטעף לענדער, קאַמביינינג ייבער עקספּערטיז און פיייקייט צו נוצן די קנאַפּ רעסורסן מיט פאַנדינג. די EIB - ווי די אי.יו. באַנק - איז גרייט צו פאַרגרעסערן די השתדלות נאָך מער דורך פאָרשלאָגן צו אַנטלייַען אַן נאָך € 3 ביליאָן (פון וואָס אַרום 2 ביליאָן עוראָס אין טערקיי, לבנון, יארדאניע און מצרים אַליין) אין די קומענדיקע פינף יאָר. אין זיין קראַנט מאַנדייץ און זיין וואָג. דעפּענדינג אויף די אַוויילאַבילאַטי פון נאָך רעסורסן, אַרייַנגערעכנט צוטרוי געלט און גראַנץ, און אַזוי אויף די יקער פון אין נייַע מאַנדייץ, די EIB קען נאָך סאַבסטאַנשאַלי מער.

פרעזידענט הויער האָט געזאָגט: "אויסער נאך 3 מיליאָן יוראָס, וואָלט איך געוואָלט מאַכן אַן נאך אמביציעס פארשלאג פאר אונדזערע שערכאָולדערז, די אי.יו. דאָס קען מיינען אַ גאַנץ נאָך סומע איבער פינף יאָר אַרויף צו EUR 5 ביליאָן, אַ פאַרגרעסערן פון מער ווי 2020% קאַמפּערד מיט אונדזער קראַנט פּלאַנז. מיר וועלן דאַרפֿן אונדזער גאַווערנינג גופים צו שטימען, און הצלחה וואָלט אָפענגען אויף אַ נומער פון סיבות, אַרייַנגערעכנט די אַוויילאַבילאַטי פון ווייַטער שענקען געלט פּלעדזשד דורך פּאַרטנערס און די קאַפּאַציטעט פון די לענדער צו אַרייַנציען נייַ לאָונז און פינאַנסינג דורך נייַע פּראַדזשעקס. אָבער, די לאַנג נסיעה קען נאָר אָנהייבן אויב מיר ווייַזן אַ דרייסט זעאונג.

קיין פאַרגרעסערן אין די EIB גרופע אַקטיוויטעט ווייַטער פון קראַנט פּלאַנז ריקוויירז האַסקאָמע דורך די EIB ס גאַווערנינג גופים. די פאַרהעלטעניש-אַנטלייַען ריישיאָוז זאָל זיין באַטייטיק ווייַל די כויוו און עקספּעקטיישאַנז פון די לענדער אין קשיא און די מסתּמא ריזיקירן פון די ינוואַלווד טראַנזאַקשאַנז. אויב דאָס איז געווען צוגעשטעלט, געשטיצט דורך די נויטיק גראַנץ לאָונז און געראַנטיז, די גאַנץ EIB גרופע פינאַנסינג צו טערקיי און די MENA געגנט אין די ווייַטער פינף יאָר קען זיין אַרויף צו € 23bn.

די EIB גרופע גלויבט אז עס וועט זיין נויטיק צו שוטעף מיט אנדערע אינטערנאציאנאלע פינאַנציעל אינסטיטוציעס, אַרייַנגערעכנט די וועלט באַנק גרופע, נאציאנאלע אַנטוויקלונג באַנקס, דאָנערז און אינטערנאציאנאלע אָרגאַנאַזיישאַנז, ווי אויך ספּעשאַלאַסץ און גאָוז פון פּריוואַט סעקטאָרס, צו בויען אויף די ריספּעקטיוו סטרענגטס פון יעדער שוטעף. און קאַלעקטיוולי ענשור מאַקסימום פּראַל פון מענאַדעוו געלט פֿאַר די נוץ פון רעפוגעעס און היגע באַלעבאָס פּאַפּיאַליישאַנז.

די האַרץ עקאָנאָמיש טשאַלאַנדזשיז פֿאַר די געגנט וועט זיין צו פֿאַרבעסערן עקאָנאָמיש ריזיליאַנס און בוסט באַשעפטיקונג אַפּערטונאַטיז אין די ריספּעקטיוו לענדער. די השתדלות פון EIB וועט דעריבער פאָקוס ערשטער און ערשטער אויף פּריוואַט סעקטאָר שטיצן צו די לענדער (סמע, פֿירמע, מיקראָפינאַנסע) ווי געזונט ווי שטיצן פֿאַר בילדונג און ימפּרווומאַנץ צו יקערדיק באַדינונגס און יקערדיק ינפראַסטראַקטשער.

באגאנגען EIB אַנטלייַען ויסשטעלן סוף 2014 אין € עם

• טערקיי 18,352
• יארדאניע 400
• לבנון 753
• מצרים 3,299
• סאַכאַקל פון אַלע לענדער אויבן 22,804
• טוניסיאַ 3,691
• אלזשיר 453
• מאָראָקקאָ 4,499
• סאַכאַקל פון אַלע לענדער העכער 31,447

 

פלאַגשיפּ EIB פּראַדזשעקס / אַקטיוויטעטן:

• יארדאניע: אייב הלוואה פארמישט מיט אי-יו אינוועסטיציע גרענטס, לטובת דעם וואדי אל אראב וואסער סיסטעם II פראיעקט, געצילט צו אדרעסירן וואסער מאנגל אין דער פערטער מערסט וואסער-קנאַפּע מדינה אין דער וועלט, ווײַטער פארערגערט פון דעם באדייטיקן שטראם פון סירישע פליטים אין לאנד .
• טערקיי: גרייטער אַנאַטאָליאַ גואַראַנטעע פאַסיליטי (GAGF) לאָנטשט ווי אַן EIB גרופע פּראָדוקט אין שוטפעס מיט די רעפובליק פון טערקיי און די אי.יו. קאָמיסיע צו פֿאַרבעסערן אַקסעס צו פינאַנצן פֿאַר סמעס און מיקראָ-ענטערפּריסעס אין די ווייניקער דעוועלאָפּעד געגנטן פון טערקיי. EIB לאָונז און EIF געראַנטיז זענען גלייַכן דורך אייגענע רעסורסן פון היגע באַנקס.
• מצרים און לבנון: לויט די אי.יו. פאָנדס ריסאָרס קאַפּיטאַל רעסורסן, די EIB איז די קאָרנערסטאָון ינוועסטער אין די עוראָמענאַ פאַנד, וואָס, צווישן אנדערע, ינוועסטאַד אין אַן עגיפּטיאַן פירמע וואָס אָפפערס עס סאַלושאַנז. עס האט דעוועלאָפּעד אַן E- לערנען לייזונג פֿאַר די סיריאַן רעפוגעעס וואָס איז הצלחה ימפּלאַמענאַד אונטער אַ פּילאָט פאַסע אין אַ פּאָליט לאַגער אין לעבאַנאָן.
• דער אייב גרייט אויך אן מיקראָפֿינאנץ-איינריכטונג פון € 71.5 ם פֿאַר זײַן דרום געגנט, וואָס וואָלט אונטערשטרייכן פראיעקטן אין ירדן און לבנון. עס וועט זיין פינאַנסט מיט אַ צושטייַער פון דער אייראפעישער קאַמישאַן און EIB ס אייגענע רעסורסן. די פּרויעקט זאָל זיין גרייט צו פאָרזעצן אין אפריל 2016.

שער דעם אַרטיקל: